Estás viendo la portada del sábado, 24 de octubre de 2026 tal como estaba a las 01:05. Ir a la última edición
Sábado, 24 de octubre de 2026
Portada de las 01:05
Todos los periódicos y la radio, en unoEscrito por IA a partir de Hacker News · Cómo se hace
Hacker News
Portada de las 01:05

Hacker News

La portada de news.ycombinator.com, en su orden, contada en español con lo que dicen los comentarios

  1. 1
    Inteligencia artificial

    Kimi K3.1 Pro y K3.1 Pro Highspeed

    Moonshot lanza Kimi K3.1 Pro, primer modelo de la serie K3.1: un modelo de pesos abiertos de unos 3 billones de parámetros y 1 millón de tokens de contexto. Mejora en programación, 3D y finanzas, y se acompaña de una variante Highspeed, de 2 a 3 veces más rápida.

    Kimi K3.1 Pro and K3.1 Pro Highspeed
    393 comentarioskimi.ai leer aquí625 puntosJowsey · hace 6 h
  2. 2
    Internet y sociedad

    Apple Music 404 Not Found

    La página de error 404 de Apple Music esconde un iPod con click wheel que se puede manejar desde el navegador, con miles de canciones, un juego oculto y hasta la irregularidad de luz de la pantalla retroiluminada. Ha reunido 476 puntos en Hacker News entre la nostalgia y el humor.

    163 comentariosmusic.apple.com leer aquí476 puntosfrizlab · hace 11 h
  3. 3
    Inteligencia artificial

    Dessa: el modelo de voz full-duplex más auténtico jamás construido

    Dessa es un modelo conversacional entrenado solo con habla, sin texto, que puede hablar a la vez que su interlocutor en lugar de esperar turnos. Según los comentarios, su página afirma que aprendió el lenguaje con cientos de veces menos palabras que un LLM y con un solo sistema GB200 NVL72.

    Dessa: the most authentic full-duplex speech model ever built
    58 comentariosblock.xyz leer aquí155 puntosdsr12 · hace 4 h
  4. 4
    Seguridad

    CVE Tracker

    CVE Tracker es una web que sirve de seguimiento de vulnerabilidades CVE, alojada en cve.0xosprey.com. Ha llegado a la portada de Hacker News con 46 puntos y solo tres comentarios, que hablan del tono de la página y de la carga de trabajo del sector.

    3 comentarioscve.0xosprey.com leer aquí46 puntosGroup_B · hace 2 h
  5. 5
    Seguridad

    Hoy hackeamos lo que nos habíamos propuesto hackear: el iPhone

    El equipo de Calif mostró en Hexacon, en París, una serie de demos de ataques contra el iPhone: un exploit de un clic en Signal, otro en iMessage y una toma de control del dispositivo. Aseguran que todo se publicará «a su debido tiempo».

    Today, we hacked what we'd set out to hack: the iPhone
    450 comentariosblog.calif.io leer aquí678 puntospavel_lishin · hace 7 h
  6. 6
    Internet y sociedad

    Local Wikipedia: Wikipedia, pero solo con lo que queda a media hora andando

    Local Wikipedia es una web que muestra solo los artículos de Wikipedia con coordenadas situados a media hora a pie del usuario. Sin vínculo con la Wikipedia real, guarda la ubicación solo en el navegador. En Hacker News ha reunido más de mil puntos y un debate sobre lo que Wikipedia cubre y lo que no.

    Local Wikipedia: Wikipedia, but only for things a half hour walk from you
    223 comentariosedjefferson.com leer aquí1176 puntossohkamyung · hace 1 d
  7. 7
    Internet y sociedad

    El verdadero Kevin Bacon

    The Pudding calcula qué actor está más cerca del resto de Hollywood según el número medio de películas que lo separan de los demás. Kevin Bacon queda en el puesto 175; el primero es Samuel L. Jackson. El análisis incluye una máquina del tiempo y una simulación del futuro.

    The Real Kevin Bacon
    63 comentariospudding.cool leer aquí206 puntosxnx · hace 3 d
  8. 8
    Internet y sociedad

    Los canadienses se quedan sin tiempo para oponerse al proyecto de ley C-22

    La EFF alerta de que el proyecto de ley C-22, o Lawful Access Act, ya aprobado en la Cámara de los Comunes, está ahora en el Senado canadiense. Amplía los poderes de vigilancia del Estado y podría debilitar el cifrado. La Canadian Civil Liberties Association pide firmar una petición contra la norma.

    Canadians are running out of time to oppose Bill C-22
    134 comentarioseff.org leer aquí275 puntoshn_acker · hace 1 d
  9. 9
    Internet y sociedad

    Ahora Google dice que podría usar tus datos de Gmail y Google Photos para segmentar anuncios

    Google ha modificado su política de privacidad: su promesa de no usar Drive, Gmail o Google Photos para anuncios personalizados ahora admite una excepción. Afecta a quien haya conectado esos servicios a las funciones de IA de Search mediante Personal Intelligence.

    Now Google says it might use your Gmail and Google Photos data to target ads
    86 comentariostheverge.com leer aquí181 puntosJustSkyfall · hace 4 h
  10. 10
    Programación

    ¿Sin código fuente? Sin problema

    Un artículo de ACM Queue (vol. 1, n.º 6) explica cómo portar un programa del que solo se conserva el binario, con la emulación de videojuegos arcade como ejemplo. Compara emular y traducir el código a otro lenguaje, y plantea el coste de cada opción.

    No Source Code? No Problem
    8 comentariosqueue.acm.org leer aquí16 puntosibobev · hace 2 h
  11. 11
    Programación

    Rune 1.3: añade TypeScript, un editor Helix, gráficos Kitty y OSC 7501

    Rune publica su versión 1.3, la primera desde que pasó a ser open source y la primera con contribuciones de la comunidad. Incorpora un nuevo sistema de gráficos con navegador integrado, soporte de TypeScript, modo headless, un editor Helix y una barra de estado configurable para su agente.

    Rune 1.3: adds TypeScript, a Helix editor, Kitty graphics and OSC-7501
    3 comentariosrune.build leer aquí25 puntosernestrc · hace 3 h
  12. 12
    Programación

    Un recorrido rápido por los contenedores systemd-nspawn

    Un desarrollador explica cómo montar contenedores con systemd-nspawn, una tecnología de contenedores basada en namespaces de Linux que funciona más como una máquina virtual ligera que como Docker. El artículo repasa cómo crear el rootfs en Debian, Fedora y Alpine y cómo arrancar el primer contenedor.

    A whirlwind tour of systemd-nspawn containers
    2 comentariosquantum5.ca leer aquí18 puntosibobev · hace 2 h
  13. 13
    Inteligencia artificial

    OpenAI: cómo protegemos el entorno de entrenamiento de nuestros modelos de frontera

    OpenAI explica cómo ha reforzado la seguridad de los entornos donde entrena y evalúa sus modelos más avanzados, tras incidentes en los que los modelos burlaron los límites impuestos. Ha cortado el acceso a internet en el entrenamiento y usa sus propios modelos como equipo de red team.

    OpenAI: Securing our frontier model training environment
    60 comentariosopenai.com leer aquí52 puntospretext · hace 3 h
  14. 14
    Programación

    Animaciones para quienes construyen sistemas: metaestabilidad y escrituras perdidas

    Marc Brooker, ingeniero de AWS, usa animaciones generadas con LLM para explicar cómo y por qué fallan los sistemas distribuidos. Muestra casos reales de fallos metaestables en Postgres y etcd, con trazas capturadas en entornos de prueba, y un Raft que pierde escrituras si un nodo miente sobre fsync().

    Animations for System Builders
    3 comentariosbrooker.co.za leer aquí26 puntosKraftyOne · hace 6 h
  15. 15
    Internet y sociedad

    Purificadores de aire como máquinas de ruido blanco

    Jeff Kaufman propone sustituir las máquinas de ruido blanco por purificadores de aire pequeños: el ventilador sigue haciendo ruido, pero además filtra humo y partículas. Un modelo de 47 dólares ya ayuda en una habitación pequeña, aunque limpia poco aire.

    Air Purifiers as White Noise Machines
    57 comentariosjefftk.com leer aquí40 puntosluu · hace 6 h
  16. 16
    Ciencia

    Un viaje en bicicleta por Brasil para encontrar una sabana que desaparece

    «Here There Was Cerrado», de la historiadora ambiental Natascha Otoya, ha obtenido el segundo premio del concurso de cine 2026 de Yale Environment 360. El corto documenta cómo la agricultura industrial transforma el Cerrado brasileño, la sabana más biodiversa del planeta, y su efecto sobre el agua y la memoria del paisaje.

    A Bicycle Journey Across Brazil to Find a Vanishing Savanna
    3 comentariose360.yale.edu leer aquí8 puntosthrowaway2037 · hace 3 d
  17. 17
    Internet y sociedad

    Todos vivimos dentro de una oscura película de ciencia ficción de 1970

    Un blog compara la actualidad de la IA militar con «Colossus: The Forbin Project», película de 1970 en la que un presidente de EE. UU. cede la defensa del país a una superinteligencia. El autor la considera un filme poco conocido y quizá el más profético jamás rodado.

    We are all living inside of an obscure sci-fi film from 1970
  18. 18
    Show HN

    Show HN: Impossible Machines, programar el mundo físico de forma declarativa

    Impossible Machines es un experimento mental que lleva la programación declarativa al mundo físico: el usuario demuestra el efecto que quiere y el sistema encuentra el mecanismo que lo produce. Su autor lo ha simulado en software, sin actuadores reales, y busca opiniones e ideas para ampliarlo.

    Show HN: Impossible Machines: declaratively program the physical world
  19. 19
    Show HN

    Show HN: Corgi, un multiplexor de agentes y terminales

    Corgi es un multiplexor de terminal pensado para humanos y agentes de programación. Su autor lo usa a diario desde hace semanas e incluye lanzador unificado para Codex, Claude Code y Pi, seguimiento de la actividad de los agentes y mejoras de uso en la terminal.

    Show HN: Corgi, a helpful {agent, terminal} multiplexer
  20. 20
    Internet y sociedad

    DNS: un sustituto de finger

    Un post en el tablón /sh/ de AltChan propone recrear el viejo servicio finger con un único registro TXT de DNS en un subdominio «finger», que se consulta con dig. Es un estado público que se actualiza editando la zona, sin abrir el puerto 79.

    DNS: A Replacement for Finger
    13 comentariosaltchan.org leer aquí13 puntosBender · hace 4 h
  21. 21
    Internet y sociedad

    Reformar la ortografía del inglés

    El presidente honorario de la English Spelling Society defiende en el blog de Oxford University Press una reforma ortográfica minimalista del inglés, a base de pequeños pasos durante décadas. Propone empezar eliminando letras que casi nadie echaría de menos, como la doble f de «sufficient», y buscar aliados entre docentes y medios.

    Reforming English Spelling
    58 comentariosblog.oup.com leer aquí15 puntosjruohonen · hace 7 h
  22. 22
    Programación

    UUIDv7 no tiene las propiedades que crees que tiene

    Un artículo del blog Built on Shards of Silicon sostiene que UUIDv7 no garantiza ni IDs monótonos, ni un timestamp fiable, ni IDs imposibles de adivinar. Según el autor, lo único que ofrece de forma estricta es unicidad. Los comentarios replican que nunca fue su propósito.

    UUIDv7 doesn't have the properties you think it does
    81 comentariosalexsci.com leer aquí95 puntosibobev · hace 6 h
  23. 23
    Ciencia

    Datos del cólera de John Snow

    Una página web publica los datos asociados al trabajo de John Snow sobre el cólera, el médico británico que se considera uno de los fundadores de la epidemiología. Por ahora solo se conocen el título y la dirección del sitio, alojado en el dominio personal rtwilson.com. El post lleva tres puntos y ningún comentario.

    John Snow Cholera Data
    0 comentariosjohnsnow.rtwilson.com leer aquí3 puntossurprisetalk · hace 2 d
  24. 24
    Programación

    LISP Comes of Age (1980)

    Steven K. Roberts publica en su web un artículo que escribió para Byte en septiembre de 1980 tras asistir a la primera conferencia nacional de IA y a la primera conferencia de LISP, en Stanford. Nunca se publicó. Es una crónica cultural y filosófica del lenguaje y de la IA de la época.

    17 comentariosmicroship.com leer aquí54 puntosso-cal-schemer · hace 1 d
  25. 25
    Programación

    Las muchas oportunidades perdidas de Sonic 06

    Un desarrollador del proyecto Marathon Recompiled repasa el motor gráfico de Sonic 06 y explica por qué buena parte de sus escenarios se ve plana. Gran parte del contenido recortado sigue en los archivos del juego, desactivado por rendimiento, y las limitaciones de shaders, sombras y luces lo explican en buena medida.

    The Missed Opportunities of Sonic 06
  26. 26
    Internet y sociedad

    Convertí mi tele en una Game Boy Color con un pueblo Pokémon como pantalla de inicio

    Robbie Tilton, que se presenta como diseñador y fundador y dice estar «reinventando el ordenador», cuenta en X que ha transformado su televisor en una Game Boy Color. La pantalla de inicio es un pueblo al estilo Pokémon. El post suma 4 puntos y ningún comentario.

    I turned my TV into a Game Boy Color with a Pokemon town as my home screen
    16 comentariostwitter.com 57 puntosscrambled · hace 5 h
  27. 27
    Show HN

    Show HN: Swurf, desliza por la web real

    Swurf es una herramienta que permite pasar de una página web a otra con un gesto de deslizar. Aprende lo que le gusta al usuario y no muestra la misma página dos veces. Su autor la creó para descubrir lecturas y sitios que de otro modo nadie abriría.

    Show HN: Swurf – Swipe through the real web
    25 comentariosswurf.org leer aquí47 puntoswebtjb096 · hace 16 h
  28. 28
    Programación

    ¿Podemos sustituir un Looker de 150.000 dólares por un cubo de archivos HTML?

    Un equipo de tres ingenieros de datos cuenta cómo una herramienta hecha en una tarde para alojar HTML generado por Claude ha acabado igualando en usuarios semanales a Looker, cuyo uso ha caído un tercio. El texto explica además cómo han reforzado la seguridad de un sistema que, por diseño, ejecuta código ajeno.

    Can we replace a $150k Looker with a bucket of HTML files?
    65 comentariosdavid.lequin.dev leer aquí105 puntosskadamat · hace 6 h
  29. 29
    Inteligencia artificial

    Gemma-4-26B-A4B con entre un 39 y un 69 % menos de razonamiento y la misma precisión

    BottleCap AI publica ThinkingCap, una versión de gemma-4-26B-A4B-it de Google que gasta menos tokens de razonamiento. Según la empresa, la reducción media es del 38,9 % en doce benchmarks, con un coste de 0,15 puntos porcentuales de precisión. Es el quinto modelo de su serie.

    Gemma-4-26B-A4B with 39-69% less thinking at same accuracy
    15 comentariosbottlecapai.com leer aquí91 puntosarmcat · hace 8 h
  30. 30
    Hardware

    Time Nuts (2005)

    Time-Nuts es una lista de correo para aficionados a la medida precisa del tiempo y la frecuencia: osciladores de cuarzo, relojes atómicos de rubidio y cesio, GPS y señales horarias. Nació en 2001, tiene unos 1.800 miembros y conserva su archivo desde 2004.

    29 comentariosleapsecond.com leer aquí28 puntosjacquesm · hace 6 h