Según el artículo, la literatura ergódica es un modo de organización textual en el que el lector debe hacer un esfuerzo no trivial para recorrer el texto, más allá de mover los ojos o pasar páginas. Aarseth tomó el término de la física y lo derivó del griego ergon («trabajo») y hodos («camino»). Lo introdujo dentro de su concepto de cibertexto, que no presenta como un género literario sino como una perspectiva sobre las máquinas textuales que calculan o permutan resultados. Como ejemplo cita The Unfortunates, de B. S. Johnson, novela impresa en 27 secciones sueltas, de las que solo la primera y la última tienen lugar fijo.
Con esta definición, Aarseth quiere romper con las teorías anteriores del hipertexto, a las que reprocha una idea esencialista del «medio informático». Señala además que, sin búsqueda de texto libre, muchas obras de hipertexto resultan más lineales que el códice convencional. Su modelo no se organiza por el soporte, sino por cómo funciona el texto y cómo interactúa con el lector.
Aarseth distingue tres elementos: el medio, el operador humano y las cadenas de signos, que divide en textones (tal como están en el texto o codificadas) y scriptones (tal como las ve el lector). A partir de ahí propone una tipología de siete variables: dinámica, determinabilidad, transitoriedad, perspectiva, acceso, enlazado y funciones del usuario. Combinadas dan 576 posiciones mediales posibles, de las que el hipertexto y la literatura convencionales ocupan solo una pequeña parte. Un texto es ergódico si exige al menos una función del usuario además de la interpretación (exploratoria, configurativa o textónica), por lo que puede serlo tanto en papel como en formato electrónico.
El cibertexto, en cambio, se reserva para textos en los que un cálculo produce los scriptons. Un hipertexto simple de nodos y enlaces puede ser literatura ergódica sin ser cibertexto; ELIZA o el I Ching sí lo son. El artículo recoge ejemplos del propio Aarseth, como afternoon: a story de Michael Joyce, Agrippa de William Gibson, Rayuela de Cortázar, Cent mille milliards de poèmes de Queneau y Unending Addventure de Allen S. Firstenberg. Añade que los especialistas aún discuten los matices de las definiciones y que se ha propuesto el cibertexto como herramienta para motivar a los alumnos en la enseñanza de idiomas.
Esta noticia la ha redactado una inteligencia artificial a partir de las fuentes citadas, con el criterio editorial de El Autómata (equilibrio, atribución y solo hechos publicados). Puede contener errores: consulta las fuentes originales. Modelo: claude-sonnet-5.5.