Estás viendo la portada del viernes, 13 de noviembre de 2026 tal como estaba a las 03:45. Ir a la última edición
Viernes, 13 de noviembre de 2026
Portada de las 03:45
Todos los periódicos y la radio, en unoEscrito por IA a partir de Hacker News · Cómo se hace
Hacker News
Portada de las 03:45

Hacker News

La portada de news.ycombinator.com, en su orden, contada en español con lo que dicen los comentarios

  1. 1
    Empresas

    Jensen Huang dimite como consejero delegado de Nvidia

    Jensen Huang, cofundador de Nvidia y su CEO durante más de 30 años, ha renunciado tras las informaciones sobre sus infidelidades y su relación con una mujer a la que EE. UU. considera espía china. La directora financiera, Colette Kress, asume el cargo de forma interina y la acción cayó con fuerza.

    Jensen Huang resigns
    2844 comentariosapnews.com leer aquí3038 puntoslldb · hace 13 h
  2. 2
    Programación

    Rust 1.100

    El equipo de Rust publica la versión 1.100.0, que estabiliza el never type tras diez años y cinco intentos fallidos, y la parte central de la API de allocators. Cargo estrena además avisos de dependencias sin usar y una organización de caché que reduce colisiones.

    194 comentariosblog.rust-lang.org leer aquí458 puntosmbStavola · hace 8 h
  3. 3
    Inteligencia artificial

    Gemini 4 Hydrogen y Orchestrator

    Google despliega Gemini 4 Hydrogen en Antigravity junto a Orchestrator, una opción del selector de modelos que combina Hydrogen con Gemini 4 Carbon. Promete un equilibrio entre calidad, eficiencia y latencia: según Google, en Terminal-Bench 4.1 se acerca al acierto de Carbon con un 24 % menos de cuota y un 19 % más rápido.

    Gemini 4 Hydrogen and Orchestrator
    80 comentariosantigravity.google leer aquí321 puntosjonbaer · hace 8 h
  4. 4
    Show HN

    Show HN: Mi máquina de bordar de 300 dólares pedía una suscripción, así que hice mi propia app

    ZigZag es un editor de bordado gratuito y open source para Mac y Windows, escrito en Rust. Convierte SVG en puntadas, permite editarlas visualmente y exporta a los formatos habituales de las máquinas. Incluye soporte MCP para que agentes de IA creen diseños y envía bordados por Bluetooth a una Brother Skitch (PP1).

    Show HN: My $300 embroidery machine needed a subscription, so I built my own app
    143 comentariosgithub.com leer aquí362 puntossimpsoka · hace 10 h
  5. 5
    Ciencia

    Aparece un candidato a planeta enano que tarda unos 280 años en orbitar el Sol

    Astrónomos que analizaban datos del Observatorio Vera C. Rubin han detectado 2026 ED138, un objeto más allá de Neptuno que podría ser un nuevo planeta enano. Falta medir su tamaño para clasificarlo, y las estimaciones actuales van de unos 600 a 1.500 kilómetros de diámetro.

    Dwarf planet candidate appears which takes roughly 280 years to orbit our sun
    96 comentariossmithsonianmag.com leer aquí211 puntoscybermango · hace 8 h
  6. 6
    Inteligencia artificial

    Foundation Models framework (macOS)

    Apple presenta la página de desarrolladores del Foundation Models framework, una API nativa en Swift para integrar cualquier LLM en una app. Da acceso al modelo en el dispositivo y a Private Cloud Compute, y ahora se extiende a modelos de servidor como Claude o Gemini.

    Foundation Models Framework (macOS)
  7. 8
    Empresas

    Degradación del servicio en Microsoft 365

    La página de estado de Microsoft informa de una degradación de Microsoft 365 (Business y Enterprise): los usuarios pueden no conectarse a varios servicios. Los administradores tampoco pueden acceder a la información de salud del servicio, así que Microsoft publica el aviso en su página pública de estado.

    Service degradation on Microsoft 365
  8. 9
    Seguridad

    Un bug de PostgreSQL de hace 22 años convertido en ejecución remota de código

    Mehmet Ince cuenta en la tercera entrega de su serie sobre riesgos sistémicos en PostgreSQL gestionado cómo llegó a CVE-2026-6460, una confusión de tipos en el núcleo de PostgreSQL. Partió de explotar pg_clickhouse y acabó siguiendo una pregunta sobre cómo representa PostgreSQL sus datos.

    22-Year-Old PostgreSQL Bug Turned into Remote Code Execution
    23 comentariosmehmetince.net leer aquí149 puntosozirus · hace 8 h
  9. 11
    Inteligencia artificial

    Hago funcionar LLMs en dispositivos pequeños y antiguos

    smolmaxxing es un proyecto open source que busca el mayor modelo de lenguaje que puede correr en cada dispositivo modesto y lo acelera con kernels propios y streaming de pesos. Ha llegado a modelos de 16B en una TV box Xiaomi y en un iPad Air de 2013.

    I'm making LLMs work on small and old devices
    98 comentariosgithub.com leer aquí285 puntosmrashad74 · hace 11 h
  10. 12
    Empresas

    El ex CEO de Nvidia Huang mantuvo una relación con un segundo empleado, según fuentes

    Reuters informa, citando fuentes, de que Jensen Huang, ex consejero delegado de Nvidia, mantuvo una relación con un segundo empleado de la compañía. La noticia se suma a otras publicadas en los últimos días y ha abierto en Hacker News un debate sobre su momento y su coordinación.

    Former Nvidia CEO Huang had a relationship with a second employee, sources say
    142 comentariosreuters.com leer aquí107 puntosjbredeche · hace 7 h
  11. 14
    Programación

    La expansión abandonada de Quake 4, terminada por modders y ya jugable

    openQ4 0.14.1, «Awakening Edition», es un reemplazo open source del motor y el código de juego de Quake 4. Permite jugar la expansión que Raven Software y Ritual Entertainment nunca publicaron, con sus 13 mapas, junto a la campaña original y con Vulkan en Windows.

    Abandoned Quake 4 expansion finished by modders and now playable
    84 comentariosmoddb.com leer aquí244 puntosklaussilveira · hace 12 h
  12. 15
    Internet y sociedad

    La IA está convirtiendo la revisión de apps de Apple en una pesadilla para los desarrolladores de sintetizadores

    El aumento de apps de iOS generadas con IA, unas 10-20 nuevas apps musicales al día según el artículo, satura la revisión de Apple. Varios desarrolladores de audio llevan semanas esperando o acumulan rechazos que consideran absurdos, y sospechan que Apple automatiza parte del proceso.

    AI is turning Apple's app review process into a nightmare for synth developers
    107 comentariossynthanatomy.com leer aquí112 puntosanigbrowl · hace 6 h
  13. 17
    Programación

    Relax: compilador JIT para Rust que reduce los tiempos de compilación

    Relax es un compilador en vivo y entorno de ejecución JIT para Rust, escrito en Rust, que ejecuta un paquete de Cargo directamente desde el código fuente, sin rustc, LLVM ni linker. Viene del proyecto Makepad y cambia velocidad de arranque por código optimizado algo más lento.

    Relax: JIT compiler for Rust to reduce build times
    53 comentariosmakepad.github.io leer aquí121 puntosadamnemecek · hace 1 d
  14. 19
    Hardware

    Hablando de Zen 6 con Mike Clark, de AMD, en AMD In-Depth

    George Cozma, de Chips and Cheese, entrevista a Mike Clark, arquitecto original de Zen, sobre Zen 6 y Zen 6c. Clark explica qué cambia respecto a Zen 5 en el front end, las unidades de ejecución y las cachés, y por qué la variante densa pasa a ser la de mayor rendimiento por ciclo.

    Talking Zen 6 with Mike Clark at AMD In-Depth
    2 comentarioschipsandcheese.com leer aquí195 puntosdverlaeckt80 · hace 13 h
  15. 20
    Inteligencia artificial

    Gemini 4 Hydrogen

    Google presenta Gemini 4 Hydrogen, un modelo pensado para la ejecución rápida en tareas de código y flujos agénticos. Sustituye a 3.8 Flash en la app de Gemini y en Search, cuesta 1,50 dólares por millón de tokens de entrada y supera a Argon en un índice de Artificial Analysis.

    300 comentariosblog.google leer aquí473 puntosdvaplima · hace 9 h
  16. 21
    Empresas

    Anthropic sale a bolsa

    Anthropic ha abierto la web de su oferta pública inicial: cotizará en Nasdaq con el ticker «ANT». La compañía publica unos ingresos de 17.000 millones de dólares en el tercer trimestre de 2026 y una pérdida neta de 23.300 millones, casi toda por un cargo contable sin efecto en caja.

    Anthropic IPO
    815 comentariosipo.anthropic.com leer aquí838 puntosjosephljohnston · hace 15 h
  17. 24
    Show HN

    Show HN: Kapso, aprendizaje iterativo a partir de datos de empresa

    Alireza y Majid, de Leeroo, publican como open source Kapso, un motor que ejecuta experimentos, despliega la mejor solución y aprende de cada ejecución. Se le da un objetivo y criterios de éxito, y mantiene un banco de lecciones que mejora con cada experimento.

    Show HN: Kapso – Iterative learning from enterprise data
    10 comentarios38 puntosalirezamshi · hace 9 h
  18. 25
    Ciencia

    Seguridad en los experimentos caseros con algas

    Un aficionado que cultiva algas en un biorreactor casero explica por qué considera seguro trabajar con Chlorella vulgaris y otras dos cepas. Se apoya en clasificaciones de riesgo de proveedores, informes oficiales británicos y un recuento de casos clínicos. Admite que los mayores riesgos son la contaminación y la confianza en el proveedor.

    Safety in Algae Home Experiments
  19. 26
    Empresas

    Nuestras entrevistas de ingeniería de software cambian un poco

    Jane Street anuncia que está probando nuevos tipos de entrevista para ingenieros de software, con menos programación y más diseño, verificación de código y uso de LLMs. De momento solo se ensayan en las entrevistas presenciales a candidatos universitarios, y la mayoría de las rondas siguen siendo tradicionales.

    Our software engineering interviews are changing a little
    178 comentariosblog.janestreet.com leer aquí175 puntosmaitland · hace 13 h
  20. 27
    Programación

    Adaptar CPython para Yk

    Laurence Tratt cuenta cómo adaptó CPython a yk, su sistema que añade compiladores JIT a intérpretes en C. Con unas 450 líneas de código añadidas, ykcpython supera a CPython en casi todos los benchmarks de AWFY y, en varios, al JIT experimental de CPython.

    Adapting CPython for Yk
    2 comentariostratt.net leer aquí47 puntosfrostbyte7 · hace 14 h
  21. 28
    Show HN

    Show HN: AgentRun, agentes gestionados de código abierto que se automejoran

    GREP.AI (YC F26) libera AgentRun, una plataforma open source que añade aprendizaje entre ejecuciones, ejecución duradera y un panel de control sobre el harness de agentes que ya use el usuario. Promete agentes que gastan menos tokens con cada ejecución. Se puede alojar uno mismo o probar la versión hospedada.

    Show HN: AgentRun – open-source, Self-improving Managed Agents
    18 comentariosgithub.com leer aquí79 puntosmiguelrios · hace 9 h
  22. 29
    Ciencia

    Advertencias sobre la datación por radiocarbono de huesos humanos medievales

    Un comentario en npj Heritage Science alerta de que el efecto reservorio puede hacer que los huesos de monjes medievales daneses parezcan mucho más antiguos de lo que son, incluso anteriores al propio convento. La causa es el consumo de pescado, sobre todo de agua dulce.

    Words of warning about radiocarbon dating medieval human bones
    11 comentariosnature.com leer aquí60 puntosgumby · hace 1 d
  23. 30
    Programación

    ExcalidrawZ: Excalidraw nativo y local para macOS e iOS

    ExcalidrawZ es un cliente nativo de Excalidraw para macOS, iPadOS e iOS, hecho en SwiftUI. Mantiene el lienzo habitual y añade gestión de archivos, sincronización con iCloud, historial, un asistente de IA y un servidor MCP. El código está en GitHub.

    ExcalidrawZ: Local Native Excalidraw on macOS/iOS
    24 comentariosgithub.com leer aquí107 puntosQision · hace 11 h