Estás viendo la portada del jueves, 12 de noviembre de 2026 tal como estaba a las 19:00. Ir a la última edición
Jueves, 12 de noviembre de 2026
Portada de las 19:00
Todos los periódicos y la radio, en unoEscrito por IA a partir de Hacker News · Cómo se hace
Hacker News
Portada de las 19:00

Hacker News

La portada de news.ycombinator.com, en su orden, contada en español con lo que dicen los comentarios

  1. 1
    Empresas

    NVIDIA anuncia el relevo de su CEO

    El consejo de administración de NVIDIA anuncia que Jensen Huang dimite con efecto inmediato como presidente, CEO y consejero. Colette Kress, directora financiera, será CEO interina mientras se busca sucesor, y Harvey C. Jones presidirá por primera vez el consejo. Los resultados trimestrales siguen fijados para el 17 de noviembre.

    NVIDIA Announces CEO Transition
  2. 2
    Empresas

    Anthropic sale a bolsa

    Anthropic ha abierto su web de la oferta pública inicial: cotizará en Nasdaq con el símbolo «ANT» y el rango estimado es de 70 a 78 dólares por acción. La roadshow arranca el 10 de noviembre y la cotización, el 19. La compañía presenta 17.000 millones de dólares de ingresos en el tercer trimestre de 2026.

    Anthropic IPO
    625 comentariosipo.anthropic.com leer aquí617 puntosjosephljohnston · hace 6 h
  3. 3
    Programación

    Mod de Quake 4 termina la expansión abandonada y ya es jugable

    openQ4, un reemplazo open source del motor y del código de juego de Quake 4, incluye en su versión 0.14.1 «The Awakening», la expansión que Raven y Ritual nunca publicaron. Añade además Vulkan en Windows, una interfaz nueva, bots más listos y una app experimental para Android.

    Abandoned Quake 4 expansion finished by modders and now playable
    46 comentariosmoddb.com leer aquí137 puntosklaussilveira · hace 4 h
  4. 4
    Inteligencia artificial

    Hago que los LLM funcionen en dispositivos pequeños y antiguos

    smolmaxxing es un proyecto open source que busca el mayor modelo de lenguaje que puede correr en hardware modesto y lo acelera con kernels propios y streaming de pesos desde flash. Ya mueve modelos de hasta 16B parámetros en un TV box Xiaomi y en un iPad Air de 2013.

    I'm making LLMs work on small and old devices
    31 comentariosgithub.com leer aquí95 puntosmrashad74 · hace 3 h
  5. 5
    Hardware

    Hablando de Zen 6 con Mike Clark, de AMD, en AMD In-Depth

    George Cozma, de Chips and Cheese, entrevista a Mike Clark, arquitecto original de Zen, sobre Zen 6 y Zen 6c. Clark explica qué cambia respecto a Zen 5 en el front end, las unidades de ejecución y las cachés, y por qué la variante densa pasa a ser la de mayor rendimiento por ciclo.

    Talking Zen 6 with Mike Clark at AMD In-Depth
    1 comentarioschipsandcheese.com leer aquí111 puntosdverlaeckt80 · hace 4 h
  6. 6
    Programación

    ExcalidrawZ: Excalidraw nativo y local para macOS e iOS

    ExcalidrawZ es un cliente nativo de Excalidraw para macOS, iPadOS e iOS, hecho en SwiftUI. Mantiene el lienzo habitual y añade gestión de archivos, sincronización con iCloud, historial, un asistente de IA y un servidor MCP. El código está en GitHub.

    ExcalidrawZ: Local Native Excalidraw on macOS/iOS
    11 comentariosgithub.com leer aquí49 puntosQision · hace 3 h
  7. 7
    Programación

    Por qué escribir software correcto es difícil

    Un extenso artículo de Ron Pressler (pron), basado en una charla en Curry On, repasa los resultados de computabilidad y complejidad que limitan la verificación de software. Defiende que la corrección tiene un coste inevitable y que las matemáticas, por sí solas, no lo eliminan.

    Why Writing Correct Software Is Hard
    118 comentariospron.github.io leer aquí276 puntosAriFordsham · hace 8 h
  8. 8
    Internet y sociedad

    Libreagi – Salvar los modelos de código abierto

    LibreAGI es un proyecto que propone conservar modelos open source mediante enjambres de seeding, con un catálogo público firmado para poder reconstruirlos si el sitio desaparece. Premia con crédito a quien comparte los modelos con menos copias disponibles.

    Libreagi – Save OSS Models
    16 comentarioslibreagi.com leer aquí71 puntossatuke · hace 4 h
  9. 9
    Internet y sociedad

    Mantener sitios web me quita las ganas de hacerlo

    Un fotógrafo de Nueva Zelanda que aloja sus webs en casa cuenta cómo los scrapers de LLM le han hecho plantearse cerrar su sitio de fotografía y vender solo zines físicos. Es un texto breve y desanimado sobre el estado de la web personal.

    Running web sites makes me not want to
    29 comentarioslowkey.party leer aquí54 puntosspeckx · hace 4 h
  10. 10
    Internet y sociedad

    Nintendo retira emuladores y firmware en una redada masiva de DMCA en GitHub

    Nintendo ha enviado cuatro notificaciones DMCA a GitHub contra los emuladores de Switch Yuzu y Citron Neo y contra el firmware de mod chips. GitHub ha eliminado 144 repositorios de ese firmware. El aviso llega pocos días después de que los emuladores consiguieran ejecutar en PC el remake de Ocarina of Time.

    Nintendo Takes Down Emulators and Firmware in Massive GitHub DMCA Sweep
    44 comentariosign.com leer aquí87 puntosCharlesW · hace 2 h
  11. 11
    Hardware

    Cómo encajar cuatro BAR redimensionables de 32 GB tras un switch PCIe en Linux

    Doug Calobrisi cuenta cómo hizo que cuatro Radeon AI PRO R9700 y dos RTX 3090, conectadas a través de un switch Broadcom PEX88096, tuvieran cada una su BAR de 32 GB. Sin ello, ROCm no activa la comunicación directa entre GPU. La solución es un módulo del kernel que redimensiona los BAR y reescanea el bus.

    Fitting Four 32 GB Resizable Bars Behind a PCIe Switch on Linux
    17 comentariosdoug.sh leer aquí41 puntosdougcalobrisi · hace 3 h
  12. 12
    Empresas

    Las AWS Lambda Web Functions siguen facturando memoria unos 7 minutos después de la última petición

    Easel, una plataforma de despliegue de aplicaciones, probó las Lambda Web Functions de AWS y observó que los entornos de ejecución seguían activos entre 5 y 7 minutos tras la última petición, con la memoria facturada. Por eso optó por operar su propia infraestructura de cómputo y dejar Lambda como desborde.

    AWS Lambda Web Functions keep billing memory ~7 minutes after the last request
    9 comentarioseasel.sh leer aquí26 puntosseanw265 · hace 1 h
  13. 13
    Inteligencia artificial

    Los modelos de IA saben qué es «Mujeres, Paz y Seguridad», pero no lo mencionan si no se les pregunta

    Our Secure Future, con la plataforma Weval del Collective Intelligence Project, ha creado el primer benchmark público sobre si los LLM siguen los principios de Mujeres, Paz y Seguridad. Concluye que los modelos omiten el género en análisis rutinarios y, a veces, ayudan a desmontar esas políticas si se les empuja.

    AI Models Know What Women, Peace and Security Is. They Just Don't Bring It Up
    2 comentariosblog.cip.org leer aquí6 puntosfrantj · hace 28 min
  14. 14
    Hardware

    Las baterías eléctricas para barcos prometen más compacidad y menos calor

    Xing Mobility, empresa taiwanesa, presenta Immersio CTP, un pack que sumerge cada celda en un fluido refrigerante para ganar densidad energética. Dice que almacena hasta el doble que las baterías marinas convencionales, pero los datos son de laboratorio y aún no tiene la aprobación de DNV.

    Electric Ship Batteries Promise Compact, Cooler Power
    34 comentariosspectrum.ieee.org leer aquí41 puntosrbanffy · hace 4 h
  15. 15
    Inteligencia artificial

    Socratic Tutor: una skill de Jane Street para que un agente de IA enseñe por el método socrático

    Jane Street publica en su repositorio agent_skills un archivo SKILL.md que convierte a un agente de IA en tutor personal. Enseña preguntando, mantiene un mapa de niveles por subskill y exige demostrar el dominio antes de subir de nivel. Solo se activa si el usuario pide que le enseñen.

    Socratic Tutor
    129 comentariosgithub.com leer aquí554 puntostosh · hace 2 d
  16. 16
    Programación

    Un árbol en vivo de los trabajos de systemd en la consola de arranque

    bootvine es una herramienta en Rust que sustituye las líneas de texto del arranque de Linux por un árbol en tiempo real de las unidades de systemd pendientes y una línea temporal de las más lentas. Nace del hartazgo ante un arranque ilegible y se inspira en nix-output-monitor.

    A live tree of systemd jobs on the boot console
    108 comentarioscodeberg.org leer aquí288 puntosorhunp_ · hace 3 d
  17. 17
    Programación

    Paths in Pieces: GCC parte las cadenas constantes y 'strings' ya no las encuentra

    Un artículo de Stoppels muestra que GCC, al compilar para x86-64, puede trocear una cadena constante en fragmentos que caben en registros vectoriales. Así, una ruta absoluta deja de aparecer literal en el binario, lo que complica las auditorías de rutas de distribuciones y gestores de paquetes.

    Paths in Pieces
    0 comentariosstoppels.ch leer aquí8 puntosacossta · hace 41 min
  18. 18
    Programación

    Decodificar archivos de REXPaint en Odin

    Tyler Elton explica paso a paso cómo leer los archivos .xp de REXPaint, la herramienta de arte ASCII de Kyzrati, el creador de Cogmind, con el lenguaje Odin. Lo plantea como una introducción amable a los formatos binarios, con vistas a usarlos en su juego Fimbul.

    Decoding REXPaint Files in Odin
    1 comentariostylerelton.com leer aquí11 puntostylerelton · hace 3 d
  19. 19
    Ciencia

    Descubren un sistema estelar poco común que emite señales de radio cada ocho minutos

    Un equipo del nodo de Curtin University del ICRAR ha asociado unos misteriosos pulsos de radio a una enana blanca que gira cada ocho minutos y orbita una estrella parecida al Sol. Es la primera vez que se detectan en un sistema así y ayuda a entender los transitorios de periodo largo.

    Researchers discover rare star system that emits radio signals every 8 minutes
    46 comentarioscurtin.edu.au leer aquí84 puntosgiuliomagnifico · hace 7 h
  20. 20
    Programación

    El 93 % de las salpicaduras de pintura son programas válidos en Perl (2019)

    Colin McMillen publicó en el SIGBOVIK 2019, la conferencia humorística de Carnegie Mellon, un artículo que pasa por OCR cien imágenes de salpicaduras de pintura. El 93 % del texto que reconoce el programa resulta ser código Perl válido. Es una broma académica que vuelve a la portada de Hacker News.

    93% of paint splatters are valid Perl programs (2019)
    73 comentariosmcmillen.dev leer aquí549 puntoszenincognito · hace 19 h
  21. 21
    Internet y sociedad

    Tirar de la palanca en un problema del metro

    Jeff Kaufman cuenta cómo hace once años tiró del freno de emergencia de un tren de la Línea Roja de Boston al ver a un pasajero con un brazo aparentemente atrapado en la puerta. Analiza qué diferencia ese episodio de los dilemas morales de manual, como el del tranvía.

    Pulling the Lever in a Subway Problem
    15 comentariosjefftk.com leer aquí18 puntosNaOH · hace 23 h
  22. 22
    Seguridad

    Vulnerabilidad crítica de ejecución remota de código en Apache HTTP Server

    Wiz detalla CVE-2026-119618, una condición de carrera en el módulo HTTP/2 de Apache HTTP Server que permite a un atacante remoto sin autenticar corromper el heap y ejecutar código. Afecta a las versiones 2.4.55 a 2.4.70 y se corrige en la 2.4.71. Por ahora no hay exploit conocido.

    Critical RCE Vulnerability in Apache HTTP Server
    172 comentarioswiz.io leer aquí334 puntossoheilpro · hace 16 h
  23. 23
    Programación

    AWS Emulator

    AWS ha publicado AWS Emulator, un emulador local de las APIs de AWS escrito en Rust y con licencia CC0. Permite probar software sin cuenta de AWS, en local o en CI. Según los enlaces del post, lo construyeron agentes de IA autónomos; los comentarios debaten su fidelidad y sus límites.

    AWS emulator
    259 comentariosgithub.com leer aquí946 puntossuper_linear · hace 1 d
  24. 24
    Programación

    Creating Worlds: prototipo de runas y hechizos

    Fractal Kitty propone diseñar un sistema de magia a partir de runas dibujadas en una cuadrícula y de hechizos que las transforman. Es la primera entrega de una serie sobre creación de mundos e incluye un prototipo interactivo para experimentar con runas y hechizos.

    Creating Worlds: Runes and Spells Prototype
    2 comentariosfractalkitty.com leer aquí5 puntosevakhoury · hace 3 d
  25. 25
    Show HN

    Show HN: AI Red Lines – escribe qué te haría actuar ante la IA

    Una web invita a fijar de antemano qué hechos relacionados con la IA te llevarían a actuar y qué harías entonces, y a compartirlo. Toma como inspiración a Joseph Rotblat, el único científico conocido que abandonó el Proyecto Manhattan por motivos de conciencia.

    Show HN: AI Red Lines – write down what would make you act on AI
  26. 26
    Hardware

    Cómo hacer que un hub USB-C de 40 € funcione como dock de la Nintendo Switch 2

    Un usuario modificó el firmware de un hub USB-C genérico para que la Switch 2 lo reconozca como un dock oficial. Con un sniffer USB-PD y ayuda de LLMs, replicó el handshake propietario de Nintendo y empezó a investigar por qué el HDR salía apagado.

    Making a €40 USB-C hub work as a Nintendo Switch 2 dock
    41 comentariosblog.nozomi.space leer aquí121 puntosmkopec · hace 3 d
  27. 27
    Show HN

    Show HN: Monta un PC en 3D en el navegador

    BuildCores es un configurador de PC en 3D que funciona en el navegador. Su creador dejó su trabajo en Google Earth para dedicarse a él y asegura que ya tiene usuarios suficientes para financiar al equipo. Lo presenta ahora en Hacker News, tras varios años de desarrollo.

    Show HN: Build a PC in 3D in the Browser
    12 comentariosbuildcores.com leer aquí39 puntosozaiworld · hace 4 d
  28. 28
    Internet y sociedad

    Una falsa alarma de humo estuvo a punto de inundar el único centro de datos de Jane Street en Nueva York

    Un ingeniero de sistemas de Jane Street cuenta cómo el polvo de unas obras disparó la alarma de humo del centro de datos, apagó la refrigeración y amenazó con activar los aspersores. Corrió a la sala para desenchufar todos los equipos antes de que la temperatura llegara a unos 150 °F.

    A false smoke alarm almost drowned Jane Street's only NYC datacenter
  29. 29
    Internet y sociedad

    El «gusto investigador» en la historia: por qué conviene aprender matemáticas babilónicas

    El historiador Benjamin Breen recuerda a su profesor de Oxford Allan Chapman, que le obligó a aprender astronomía sumeria y el sistema de base 60. Sostiene que, en la era de la IA, la excentricidad y la capacidad de habitar ideas ajenas serán más valiosas y más escasas.

    Research taste in history: the importance of learning Babylonian math
  30. 30
    Inteligencia artificial

    Gemini Decisions API

    Google DeepMind presenta un endpoint para decisiones de conjunto cerrado, basado en el modelo Gemini Decision 1. En lugar de generar texto, puntúa las opciones en una sola pasada y devuelve probabilidades. Admite texto, imagen, audio, vídeo y PDF, con latencias de 150-250 ms y 0,10 dólares por millón de tokens de entrada.

    154 comentariosblog.google leer aquí538 puntosiamdelirium · hace 23 h