Estás viendo la portada del martes, 10 de noviembre de 2026 tal como estaba a las 13:15. Ir a la última edición
Martes, 10 de noviembre de 2026
Portada de las 13:15
Todos los periódicos y la radio, en unoEscrito por IA a partir de Hacker News · Cómo se hace
Hacker News
Portada de las 13:15

Hacker News

La portada de news.ycombinator.com, en su orden, contada en español con lo que dicen los comentarios

  1. 1
    Inteligencia artificial

    Amazon ahorra millones al sustituir Sonnet 4.6 por Strands Decider

    Dos ingenieros de Amazon han cambiado Claude Sonnet 4.6 por Strands Decider, un modelo de decisión, para etiquetar tickets internos. Dicen que rinde igual con un 98 % menos de coste y que el ahorro será de millones de dólares al año.

    Amazon saves millions by replacing Sonnet 4.6 with Strands Decider
    130 comentariosstrandsagents.com leer aquí377 puntosaloukissas · hace 6 h
  2. 2
    Inteligencia artificial

    Claude Fable 5.2 y Mythos 5.2

    Anthropic lanza nuevas versiones de Fable y Mythos, que son el mismo modelo con distintas salvaguardas. Mejoran en programación, razonamiento y visión, generan hasta un 30 % más rápido que las 5.1 y bajan el precio a 8 dólares por millón de tokens de entrada y 40 de salida.

    Claude Fable 5.2 and Mythos 5.2
    845 comentariosanthropic.com leer aquí666 puntoslairv · hace 18 h
  3. 3
    Seguridad

    La Queens Public Library, víctima de un ataque de ransomware; suspendido el préstamo electrónico

    La biblioteca pública del distrito neoyorquino de Queens sufre una caída de red que, según los comentarios, se debe a un ataque de ransomware. Los 'locales' siguen abiertos y se pueden pedir y devolver libros, pero no hay renovaciones y parte de los servicios y programas están afectados.

    Queens Public library under ransomware attack e-borrowing suspended
  4. 4
    Ciencia

    Las emisiones fósiles de CO2 bajarán un 0,4 % en 2026

    El Global Carbon Project proyecta 38.200 millones de toneladas de CO2 fósil este año, un 0,4 % menos, por el avance de la solar y la eólica y por el conflicto con Irán. Los autores advierten de que la bajada no basta para hablar de un pico duradero.

    Fossil CO2 emissions decrease by 0.4% in 2026
    23 comentariosnews.exeter.ac.uk leer aquí37 puntosgiuliomagnifico · hace 3 h
  5. 5
    Internet y sociedad

    USPS ofrece ya polígonos oficiales de los límites de los códigos postales

    El Servicio Postal de EE. UU. (USPS) ha publicado en PostalPro un mapa nacional de ZIP Codes con sus límites en forma de polígonos, elaborado a partir de sus datos de direcciones y puntos de entrega. Se actualiza cada trimestre. Según los comentarios, el precio de partida ronda los 10.000 dólares, lo que ha indignado a muchos.

    USPS now offers official ZIP Code boundary polygons
  6. 6
    Hardware

    Tu televisor puede ver a través de las paredes

    Un aficionado a la radio muestra cómo una señal de TV digital ATSC, captada con una Ettus USRP B200, revela el movimiento de una persona en la habitación de al lado. Las interferencias entre la señal directa y sus reflejos dibujan un patrón del que se puede estimar hasta la velocidad al caminar.

    Your TV can see through walls
    58 comentariosmaurycyz.com leer aquí154 puntosCuriositry · hace 7 h
  7. 7
    Show HN

    Show HN: Juegos callejeros de Ghana para jugar en el navegador

    Ghana Street Games es un arcade en 3D que se juega en el navegador e incluye juegos callejeros ghaneses, como Ampe. Tiene marcador global, partidas privadas con amigos y progreso guardado sin necesidad de registrar un correo electrónico.

    Show HN: Ghanaian street games you can play in the browser
    2 comentariosghanastreetgames.com leer aquí12 puntossamuelaidoo45 · hace 2 d
  8. 8
    Seguridad

    Una brecha de seguridad en Fireworks AI afecta a Notion y a sus clientes

    Notion avisa de que un incidente en Fireworks AI, uno de sus proveedores de infraestructura de IA, pudo exponer chats con Notion AI en menos del 1 % de los workspaces. Según la empresa, los chats no estaban atribuidos a usuarios ni a workspaces, pero recomienda rotar las credenciales que se hubieran pegado en ellos.

    Fireworks AI security breach impacts Notion and their customers
    20 comentariosnotion.com leer aquí71 puntoswerrett · hace 5 h
  9. 9
    Programación

    Localizar el origen de un pitido misterioso con Claude

    Simon Willison cuenta cómo usó Claude Code para construir Beep Locator, un sistema que triangula con varios dispositivos de la casa el origen de un pitido intermitente. Lo situó con un margen de unos 40 cm: era un viejo detector de monóxido de carbono sin pilas, escondido entre cajas.

    Locating the source of a mysterious beep
    101 comentariossimonwillison.net leer aquí219 puntosbigwheels · hace 12 h
  10. 10
    Hardware

    Mil millones de vatios en un altavoz [vídeo]

    Vídeo del canal de YouTube Photonicinduction en el que se conecta una carga de 1,21 gigavatios a un altavoz de discoteca. Según la descripción, el altavoz no duró mucho. El canal tiene 630.000 suscriptores y el vídeo supera las 526.000 visualizaciones.

    Billion Watts in the Speaker [video]
    11 comentariosyoutube.com 27 puntosElement_ · hace 3 d
  11. 11
    Programación

    ¿Qué dificultad tiene comprobar si un carácter es un espacio en blanco?

    Un desarrollador explica por qué el método de Guava que comprueba si un carácter es whitespace es mucho más complejo que un simple c == ' '. El recorrido pasa por Unicode, las discrepancias entre Java, Python y JavaScript y una función hash perfecta.

    How hard is it to check for whitespace?
    12 comentariosserce.me leer aquí50 puntostheanonymousone · hace 4 d
  12. 12
    Empresas

    Payments Canada anuncia el lanzamiento del Real-Time Rail (RTR), el sistema canadiense de pagos en tiempo real

    Payments Canada pone en marcha el Real-Time Rail, una infraestructura de pagos que funciona las 24 horas del día, todos los días. Según los comentarios, es una red para que las instituciones financieras liquiden operaciones al instante, no un producto para el consumidor. Por ahora participan sobre todo entidades pequeñas y fintech.

    Payments Canada announces launch of Canada's Real-Time Rail (RTR) payment system
    303 comentariospayments.ca leer aquí538 puntosocd · hace 20 h
  13. 13
    Internet y sociedad

    Fold Epic Paper Airplanes: el catálogo de aviones de papel de Foldable Flight

    Foldable Flight es una web con más de cien modelos de aviones de papel, cada uno con vídeo de plegado, nivel de dificultad y valoraciones de velocidad y planeo. Su creador, Kyle Boyer, firma varios diseños, entre ellos prototipos de récord. En Hacker News ha reavivado muchos recuerdos de infancia.

    Fold Epic Paper Airplanes
    151 comentariosfoldableflight.com leer aquí1063 puntosvismit2000 · hace 1 d
  14. 14
    Ciencia

    E-means: superar a k-means con una décima parte de las épocas

    E-means es un algoritmo de k-means por mini-lotes con medias móviles exponenciales y sin hiperparámetros que ajustar. Según sus autores, alcanza en 1,2 a 3 épocas la pérdida que Lloyd logra en 25, con reducciones de tiempo de 10 a 45 veces en GPU y de 8 a 15 en CPU.

    E-means: Outperforming k-means in one-tenth the epochs
    50 comentariose-means.github.io leer aquí420 puntosporridgeraisin · hace 18 h
  15. 15
    Programación

    «C:\> FORMAT C:»: tranquilo, es solo un salvapantallas

    FakeDOS 2.0 es un salvapantallas gratuito para macOS que convierte el Mac inactivo en un PC de los años noventa, con BIOS, prompt de DOS y comandos simulados. Incluso el temido FORMAT C: es pura apariencia: no toca ningún archivo ni disco real.

    'C:\> FORMAT C:' – relax, it's just a screen saver
    0 comentariosfakedos.com leer aquí6 puntosTheIncredibleCh · hace 2 h
  16. 16
    Seguridad

    Horribles trucos con claves públicas

    Un blogger esconde mensajes de protesta en la clave pública RSA de un certificado TLC de Let's Encrypt, válido y de confianza para su web. Explica cómo fabricar el módulo con un texto legible en base64 y admite que su script no comprueba si la clave resultante es débil.

    Horible public key tricks
    60 comentariosmaurycyz.com leer aquí183 puntosCuriositry · hace 12 h
  17. 17
    Programación

    Ultorg: la interfaz de usuario para bases de datos relacionales

    Ultorg es una aplicación de escritorio con interfaz tipo hoja de cálculo para consultar y editar bases de datos relacionales sin escribir SQL ni montar aplicaciones CRUD. Visualiza las relaciones uno a muchos de forma compacta. Funciona en macOS, Windows y Linux, con 14 días de prueba gratuita.

    Ultorg: The User Interface for Relational Databases
    27 comentariosultorg.com leer aquí89 puntosIvoah · hace 8 h
  18. 18
    Programación

    El uso de IA genera un código frágil

    Un ingeniero despedido de Meta en mayo, y que hoy genera con IA todo su código en otra gran tecnológica, enumera cuatro maneras en que los agentes de programación debilitan una base de código y cuatro síntomas para detectarlo. Los comentarios, divididos, aportan experiencias contrarias.

    AI usage generates a fragile codebase
    72 comentariosevanxmerz.com leer aquí77 puntosplun9 · hace 2 h
  19. 19
    Empresas

    ClickHouse adquiere Xata

    Xata, la plataforma de Postgres con branching instantáneo y escalado a cero, se une a ClickHouse para llevar capacidades pensadas para agentes de IA a ClickHouse Managed Postgres. Los clientes actuales de Xata no verán cambios a corto plazo, pero acabarán migrando al servicio de ClickHouse.

    ClickHouse Acquires Xata
    7 comentariosxata.io leer aquí50 puntosmebcitto · hace 6 h
  20. 20
    Ciencia

    Paneles fotovoltaicos de telururo de cadmio, semitransparentes y de color, en agrovoltaica

    Un estudio en Cell Reports Physical Science probó paneles solares semitransparentes que dejan pasar la luz roja y parte de la azul, y convierten el resto en electricidad. Bajo ellos, el brócoli mantuvo más o menos su cosecha, aunque tardó 25 días más en estar listo.

    Semi-transparent, colored cadmium telluride photovoltaic panels in agrivoltaics
  21. 21
    Internet y sociedad

    Lo que la vigilancia constante está haciendo a los niños

    Un reportaje de The Atlantic repasa cómo las apps de seguimiento, desde monitores de bebé hasta Life360, han normalizado que los padres vigilen a sus hijos hasta la adolescencia y la universidad. La autora pregunta qué efectos tiene esto en los hijos y también en los propios padres.

    What Constant Surveillance Is Doing to Children
    11 comentariostheatlantic.com leer aquí27 puntosFinnLobsien · hace 1 h
  22. 22
    Inteligencia artificial

    Formalizando CPython

    Agentes de IA han reescrito en Lean, línea a línea, funciones del intérprete CPython, las han contrastado con Python real y han verificado las pruebas con el comprobador de Lean. El proyecto suma 613.318 líneas de Lean y 418 informes de bugs, unos 55 de ellos capaces de colgar el intérprete o corromper memoria.

    Formalizing CPython
    33 comentariosbroyojo.com leer aquí87 puntoscarnevalem · hace 10 h
  23. 23
    Show HN

    Show HN: Todos los satélites que han pasado esta semana sobre cualquier lugar, y sus fotos

    Watched.earth permite escribir cualquier lugar y ver qué satélites han pasado por encima en los últimos siete días, con las imágenes reales de Sentinel-2, Landsat y NASA tomadas en esas pasadas. Su autor, aficionado a los satélites, lo hizo un fin de semana por aburrimiento.

    Show HN: Every satellite that passed over any place this week, and its photos
    66 comentarioswatched.earth leer aquí378 puntosa585gupt · hace 18 h
  24. 24
    Programación

    Una introducción a las GPU y la optimización de kernels

    Primera entrega de una serie de tres sobre Jam, un framework de aprendizaje por refuerzo con LLM escrito en JAX. El autor repasa los fundamentos de la arquitectura de las GPU y cómo medir dónde se va el tiempo antes de optimizar nada.

    A primer on GPUs and kernel optimization
    14 comentariosnabo.dev leer aquí164 puntosnomi_uw · hace 5 d
  25. 25
    Hardware

    Infineon presenta el primer wafer de carburo de silicio de 300 mm para semiconductores de potencia

    Infineon asegura ser la primera empresa que ha procesado wafers de carburo de silicio de 300 mm hasta obtener dispositivos de potencia funcionales, en su fábrica de Villach (Austria). El salto de 200 a 300 mm multiplica por 2,3 los chips por wafer. Mostrará el primer wafer en electronica, en Múnich.

    Infineon marks innovation milestone with 300mm power silicon carbide wafer
    81 comentariosinfineon.com leer aquí141 puntossshah03 · hace 18 h
  26. 26
    Inteligencia artificial

    Google Gemini envía archivos de Drive y correos personales a revisores humanos

    Un repositorio de GitHub documenta que el Gemini de consumo, con Connected Apps activado, puede cargar por su cuenta correos y archivos personales durante una conversación normal. Google admite en su ayuda que esos datos pueden llegar a revisores humanos, algo que en 2023 prometía que no ocurriría.

    Google Gemini routes personal Drive files and emails to human annotators
    134 comentariosgithub.com leer aquí635 puntosgf74918 · hace 18 h
  27. 27
    Internet y sociedad

    Merz: Google Cloud es suficientemente soberana para los servicios de inteligencia

    El canciller alemán defendió en la Cumbre Digital la soberanía digital como cuestión existencial, pero respaldó que los servicios de inteligencia desarrollen una nube sin conexión con Google. Heise señala la contradicción entre su discurso y esa decisión.

    Merz: Google Cloud is sovereign enough for intelligence agencies
    0 comentariosheise.de leer aquí8 puntoskakoni · hace 46 min
  28. 28
    Inteligencia artificial

    Muse Ember: nuestro modelo más pequeño y eficiente

    Meta presenta Muse Ember, su modelo más pequeño, pensado para el trabajo repetitivo de los agentes: llamadas a herramientas, subtareas de código, enrutado, extracción y análisis de documentos largos. Según Meta ofrece más inteligencia por dólar que Claude Haiku 5.5 y GPT-6 Luna, y ya está disponible en su API.

    Muse Ember: Our smallest, most efficient model
    132 comentariosresearch.meta.ai leer aquí310 puntosdvaplima · hace 18 h
  29. 29
    Programación

    Sobre ser ingeniero en 2026

    Shahar Glazner, ingeniero de software, reflexiona sobre qué aportan todavía los humanos cuando los agentes de IA escriben código, depuran y hasta diseñan arquitectura. Su respuesta: la experiencia vivida y el conocimiento tácito. El post, con 169 comentarios, reabre el debate sobre el futuro del oficio.

    On Being an Engineer in 2026
    208 comentariostwitter.com 130 puntostalboren · hace 21 h
  30. 30
    Empresas

    El bono de CoreWeave supera el 16% de rentabilidad mientras crece la tensión crediticia en la IA

    El bono a 2032 de CoreWeave, emitido con un cupón del 9,625%, cotiza ya con una rentabilidad superior al 16%, y sus CDS a cinco años han tocado máximos. CNBC lo enmarca en una desconfianza creciente del mercado de deuda hacia los centros de datos, ahora con más obstáculos políticos.

    CoreWeave bond yield tops 16% as AI credit stress rises
    141 comentarioscnbc.com leer aquí175 puntoslxm · hace 9 h