Estás viendo la portada del martes, 10 de noviembre de 2026 tal como estaba a las 12:10. Ir a la última edición
Martes, 10 de noviembre de 2026
Portada de las 12:10
Todos los periódicos y la radio, en unoEscrito por IA a partir de Hacker News · Cómo se hace
Hacker News
Portada de las 12:10

Hacker News

La portada de news.ycombinator.com, en su orden, contada en español con lo que dicen los comentarios

  1. 1
    Inteligencia artificial

    Amazon ahorra millones al sustituir Sonnet 4.6 por Strands Decider

    Dos ingenieros de Amazon han cambiado Claude Sonnet 4.6 por Strands Decider, un modelo de decisión, para etiquetar tickets internos. Dicen que rinde igual con un 98 % menos de coste y que el ahorro será de millones de dólares al año.

    Amazon saves millions by replacing Sonnet 4.6 with Strands Decider
    110 comentariosstrandsagents.com leer aquí325 puntosaloukissas · hace 5 h
  2. 2
    Inteligencia artificial

    Claude Fable 5.2 y Mythos 5.2

    Anthropic lanza nuevas versiones de Fable y Mythos, que son el mismo modelo con distintas salvaguardas. Mejoran en programación, razonamiento y visión, generan hasta un 30 % más rápido que las 5.1 y bajan el precio a 8 dólares por millón de tokens de entrada y 40 de salida.

    Claude Fable 5.2 and Mythos 5.2
    826 comentariosanthropic.com leer aquí636 puntoslairv · hace 17 h
  3. 3
    Seguridad

    La Queens Public Library, afectada por un ataque de ransomware; suspendido el préstamo electrónico

    La biblioteca pública del distrito neoyorquino de Queens sufre una caída de su red y sus sistemas. Según un comentario, se debe a un ataque de ransomware. Las sedes siguen abiertas y permiten prestar y devolver libros, pero no renovarlos.

    Queens Public library under ransomware attack e-borrowing suspended
  4. 4
    Internet y sociedad

    USPS ofrece ya polígonos oficiales de los límites de los códigos postales

    El Servicio Postal de EE. UU. (USPS) ha publicado en PostalPro un mapa nacional de ZIP Codes con sus límites en forma de polígonos, elaborado a partir de sus datos de direcciones y puntos de entrega. Se actualiza cada trimestre. Según los comentarios, el precio de partida ronda los 10.000 dólares, lo que ha indignado a muchos.

    USPS now offers official ZIP Code boundary polygons
  5. 5
    Ciencia

    Tu tele puede ver a través de las paredes

    Un aficionado grabó con una radio definida por software la señal de una emisora local de televisión digital y comprobó que moverse en una habitación contigua deja un rastro visible en ella. A partir de ese rastro estimó con bastante precisión la velocidad a la que caminaba.

    Your TV can see through walls
    51 comentariosmaurycyz.com leer aquí133 puntosCuriositry · hace 6 h
  6. 6
    Seguridad

    Una brecha de seguridad en Fireworks AI afecta a Notion y a sus clientes

    Notion avisa de que un incidente en Fireworks AI, uno de sus proveedores de infraestructura de IA, pudo exponer chats con Notion AI en menos del 1 % de los workspaces. Según la empresa, los chats no estaban atribuidos a usuarios ni a workspaces, pero recomienda rotar las credenciales que se hubieran pegado en ellos.

    Fireworks AI security breach impacts Notion and their customers
    17 comentariosnotion.com leer aquí53 puntoswerrett · hace 4 h
  7. 7
    Programación

    Localizar el origen de un pitido misterioso con Claude

    Simon Willison cuenta cómo usó Claude Code para construir Beep Locator, un sistema que triangula con varios dispositivos de la casa el origen de un pitido intermitente. Lo situó con un margen de unos 40 cm: era un viejo detector de monóxido de carbono sin pilas, escondido entre cajas.

    Locating the source of a mysterious beep
    94 comentariossimonwillison.net leer aquí208 puntosbigwheels · hace 11 h
  8. 8
    Programación

    ¿Qué dificultad tiene comprobar si un carácter es un espacio en blanco?

    Un desarrollador explica por qué el método de Guava que comprueba si un carácter es whitespace es mucho más complejo que un simple c == ' '. El recorrido pasa por Unicode, las discrepancias entre Java, Python y JavaScript y una función hash perfecta.

    How hard is it to check for whitespace?
    5 comentariosserce.me leer aquí35 puntostheanonymousone · hace 4 d
  9. 9
    Empresas

    Payments Canada anuncia el lanzamiento del Real-Time Rail (RTR), el sistema canadiense de pagos en tiempo real

    Payments Canada pone en marcha el Real-Time Rail, una infraestructura de pagos que funciona las 24 horas del día, todos los días. Según los comentarios, es una red para que las instituciones financieras liquiden operaciones al instante, no un producto para el consumidor. Por ahora participan sobre todo entidades pequeñas y fintech.

    Payments Canada announces launch of Canada's Real-Time Rail (RTR) payment system
    294 comentariospayments.ca leer aquí534 puntosocd · hace 19 h
  10. 10
    Ciencia

    E-means: superar a k-means con una décima parte de las épocas

    E-means es un algoritmo de k-means por mini-lotes con medias móviles exponenciales y sin hiperparámetros que ajustar. Según sus autores, alcanza en 1,2 a 3 épocas la pérdida que Lloyd logra en 25, con reducciones de tiempo de 10 a 45 veces en GPU y de 8 a 15 en CPU.

    E-means: Outperforming k-means in one-tenth the epochs
    44 comentariose-means.github.io leer aquí407 puntosporridgeraisin · hace 16 h
  11. 11
    Internet y sociedad

    Fold Epic Paper Airplanes: el catálogo de aviones de papel de Foldable Flight

    Foldable Flight es una web con más de cien modelos de aviones de papel, cada uno con vídeo de plegado, nivel de dificultad y valoraciones de velocidad y planeo. Su creador, Kyle Boyer, firma varios diseños, entre ellos prototipos de récord. En Hacker News ha reavivado muchos recuerdos de infancia.

    Fold Epic Paper Airplanes
    151 comentariosfoldableflight.com leer aquí1045 puntosvismit2000 · hace 23 h
  12. 12
    Seguridad

    Horribles trucos con claves públicas

    Un blogger esconde mensajes de protesta en la clave pública RSA de un certificado TLC de Let's Encrypt, válido y de confianza para su web. Explica cómo fabricar el módulo con un texto legible en base64 y admite que su script no comprueba si la clave resultante es débil.

    Horible public key tricks
    56 comentariosmaurycyz.com leer aquí174 puntosCuriositry · hace 11 h
  13. 13
    Programación

    Ultorg: la interfaz de usuario para bases de datos relacionales

    Ultorg es una aplicación de escritorio con aspecto de hoja de cálculo para consultar y editar datos de varias tablas y relaciones sin escribir SQL ni montar aplicaciones CRUD a medida. Funciona en macOS, Windows y Linux, con 14 días de prueba gratuita.

    Ultorg: The User Interface for Relational Databases
    23 comentariosultorg.com leer aquí77 puntosIvoah · hace 7 h
  14. 14
    Hardware

    Mil millones de vatios en un altavoz [vídeo]

    Vídeo del canal de YouTube Photonicinduction en el que se conecta una carga de 1,21 gigavatios a un altavoz de discoteca. Según la descripción, el altavoz no duró mucho. El canal tiene 630.000 suscriptores y el vídeo supera las 526.000 visualizaciones.

    Billion Watts in the Speaker [video]
    8 comentariosyoutube.com 11 puntosElement_ · hace 3 d
  15. 15
    Empresas

    ClickHouse adquiere Xata

    Xata, la plataforma de Postgres con branching instantáneo y escalado a cero, se une a ClickHouse para llevar capacidades pensadas para agentes de IA a ClickHouse Managed Postgres. Los clientes actuales de Xata no verán cambios a corto plazo, pero acabarán migrando al servicio de ClickHouse.

    ClickHouse Acquires Xata
    6 comentariosxata.io leer aquí39 puntosmebcitto · hace 5 h
  16. 16
    Ciencia

    Paneles fotovoltaicos de telururo de cadmio, semitransparentes y de color, en agrovoltaica

    Un estudio en Cell Reports Physical Science probó paneles solares semitransparentes que dejan pasar la luz roja y parte de la azul, y convierten el resto en electricidad. Bajo ellos, el brócoli mantuvo más o menos su cosecha, aunque tardó 25 días más en estar listo.

    Semi-transparent, colored cadmium telluride photovoltaic panels in agrivoltaics
  17. 17
    Inteligencia artificial

    Formalizando CPython

    Agentes de IA han reescrito en Lean, línea a línea, funciones del intérprete CPython, las han contrastado con Python real y han verificado las pruebas con el comprobador de Lean. El proyecto suma 613.318 líneas de Lean y 418 informes de bugs, unos 55 de ellos capaces de colgar el intérprete o corromper memoria.

    Formalizing CPython
    31 comentariosbroyojo.com leer aquí81 puntoscarnevalem · hace 9 h
  18. 18
    Programación

    Una introducción a las GPU y la optimización de kernels

    Primera entrega de una serie de tres sobre Jam, un framework de aprendizaje por refuerzo con LLM escrito en JAX. El autor repasa los fundamentos de la arquitectura de las GPU y cómo medir dónde se va el tiempo antes de optimizar nada.

    A primer on GPUs and kernel optimization
    14 comentariosnabo.dev leer aquí161 puntosnomi_uw · hace 4 d
  19. 19
    Show HN

    Echoloc: un videojuego de terror minimalista basado en la ecolocalización

    Echoloc es un juego gratuito que se juega en el navegador: el jugador no ve nada y solo puede orientarse chasqueando la lengua. Algo que también oye todo habita en los pasillos. Está pensado para jugar con auriculares, por el sonido posicional.

    Echoloc: A minimalist echolocation horror videogame
    1 comentarioslevel102.itch.io leer aquí3 puntosggambetta · hace 3 d
  20. 20
    Show HN

    Show HN: Todos los satélites que han pasado esta semana sobre cualquier lugar, y sus fotos

    watched.earth permite escribir cualquier lugar y ver qué satélites han sobrevolado la zona en los últimos siete días, con las imágenes reales de Sentinel-2, Landsat y NASA tomadas en esas pasadas. Su autor, aficionado a los satélites, lo hizo en un fin de semana por aburrimiento.

    Show HN: Every satellite that passed over any place this week, and its photos
    63 comentarioswatched.earth leer aquí364 puntosa585gupt · hace 17 h
  21. 21
    Hardware

    Infineon presenta el primer wafer de carburo de silicio de 300 mm para semiconductores de potencia

    Infineon asegura ser la primera empresa que ha procesado wafers de carburo de silicio de 300 mm hasta obtener dispositivos de potencia funcionales, en su fábrica de Villach (Austria). El salto de 200 a 300 mm multiplica por 2,3 los chips por wafer. Mostrará el primer wafer en electronica, en Múnich.

    Infineon marks innovation milestone with 300mm power silicon carbide wafer
    76 comentariosinfineon.com leer aquí140 puntossshah03 · hace 17 h
  22. 22
    Empresas

    El rendimiento del bono de CoreWeave supera el 16% a medida que aumenta la tensión crediticia en la IA

    El bono a 2032 de CoreWeave, con cupón del 9,625%, rinde ya más del 16%, y sus credit default swaps (CDS) están en máximos. Según CNBC, el mercado de deuda empieza a encarecer la financiación de los centros de datos de IA, entre otras cosas por el nuevo panorama político en EE. UU.

    CoreWeave bond yield tops 16% as AI credit stress rises
    123 comentarioscnbc.com leer aquí162 puntoslxm · hace 8 h
  23. 23
    Internet y sociedad

    Conozcan a las «esposas tristes de la IA»

    Un reportaje de Wired sobre las parejas de quienes trabajan en inteligencia artificial en San Francisco: mujeres que sienten que el trabajo y la obsesión de sus maridos con la IA se han comido la vida doméstica. La autora, que se incluye en el grupo, habla con esposas y terapeutas.

    Meet the Sad Wives of AI
    16 comentarioswired.com leer aquí31 puntosrzk · hace 30 min
  24. 24
    Inteligencia artificial

    Google Gemini envía archivos de Drive y correos personales a revisores humanos

    Un repositorio de GitHub documenta que el Gemini de consumo, con Connected Apps activado, puede cargar por su cuenta correos y archivos personales durante una conversación normal. Google admite en su ayuda que esos datos pueden llegar a revisores humanos, algo que en 2023 prometía que no ocurriría.

    Google Gemini routes personal Drive files and emails to human annotators
    130 comentariosgithub.com leer aquí621 puntosgf74918 · hace 17 h
  25. 25
    Ciencia

    M John Harrison, primer autor de ciencia ficción en ganar el Booker

    M John Harrison, de 81 años, ha ganado el Booker con «The End of Everything», una novela postapocalíptica ambientada en la costa de Kent. Es el ganador de más edad en la historia del premio y, según la fundación, el primero procedente del mundo de la ciencia ficción propiamente dicha.

    M John Harrison becomes first science fiction author to win the Booker prize
    35 comentariostheguardian.com leer aquí55 puntossorokod · hace 4 h
  26. 26
    Inteligencia artificial

    Muse Ember: nuestro modelo más pequeño y eficiente

    Meta presenta Muse Ember, su modelo más pequeño, pensado para el trabajo repetitivo de los agentes: llamadas a herramientas, subtareas de código, enrutado, extracción y análisis de documentos largos. Según Meta ofrece más inteligencia por dólar que Claude Haiku 5.5 y GPT-6 Luna, y ya está disponible en su API.

    Muse Ember: Our smallest, most efficient model
    130 comentariosresearch.meta.ai leer aquí306 puntosdvaplima · hace 17 h
  27. 27
    Internet y sociedad

    ¿Es hora de usar AVIF en todas partes?

    Un bloguero defiende que los proveedores de hosting y servicios como Mastodon o Bluesky adopten AVIF, y AV2 en vídeo, para ahorrar almacenamiento en plena escalada de precios del hardware. Los comentarios discuten el coste de CPU, la compatibilidad y la alternativa de JPEG XL.

    Time for AVIF everywhere?
  28. 28
    Seguridad

    Nunca te voy a imprimir

    Una semana de pruebas sobre una Prusa MK4S destapó 14 hallazgos de seguridad, unos 23 defectos individuales y una cadena que permitió ejecutar código en el controlador de la impresora. El fallo más grave afecta a los comandos recibidos de Prusa Connect. Prusa ha corregido los problemas en versiones de Buddy firmware posteriores a la 7.0.0.

    Never Gonna Print You Up
    2 comentariosdixken.de leer aquí49 puntosta988 · hace 2 d
  29. 29
    Programación

    Sobre ser ingeniero en 2026

    Shahar Glazner, ingeniero de software, reflexiona sobre qué aportan todavía los humanos cuando los agentes de IA escriben código, depuran y hasta diseñan arquitectura. Su respuesta: la experiencia vivida y el conocimiento tácito. El post, con 169 comentarios, reabre el debate sobre el futuro del oficio.

    On Being an Engineer in 2026
    188 comentariostwitter.com 116 puntostalboren · hace 20 h
  30. 30
    Inteligencia artificial

    Fable 5.2 hizo de una sola vez el juego soñado de mi sobrino

    Un adulto pidió a Claude Fable 5.2 que terminara un beat 'em up basado en los dibujos de su sobrino de pocos años. Tras una noche de trabajo del modelo, el juego tenía 12 niveles, cinco héroes, música, voces y soporte para cuatro jugadores con mando.

    Fable 5.2 one-shotted my nephew's dream game
    327 comentariosnotesbylex.com leer aquí408 puntoslexandstuff · hace 12 h