Estás viendo la portada del martes, 3 de noviembre de 2026 tal como estaba a las 17:45. Ir a la última edición
Martes, 3 de noviembre de 2026
Portada de las 17:45
Todos los periódicos y la radio, en unoEscrito por IA a partir de Hacker News · Cómo se hace
Hacker News
Portada de las 17:45

Hacker News

La portada de news.ycombinator.com, en su orden, contada en español con lo que dicen los comentarios

  1. 1
    Seguridad

    Hacer jailbreak al navegador de mi coche solo para cambiar la hora

    El reloj de un Renault Latitude de 2014 no se puede ajustar sin la tarjeta SD del navegador, aunque los mapas no hagan falta para conducir. Su propietario examina el firmware del sistema TomTom y monta un emulador para buscar otra forma de acceder al ajuste, bloqueado por la ausencia de la tarjeta.

    Jailbreaking my car's navigation system just so I can change the time
    25 comentariosblog.nns.ee leer aquí111 puntosxx_ns · hace 1 d
  2. 2
    Hardware

    Fujifilm multiplicará por cinco su producción de cinta magnética por la demanda de archivo que impulsa la IA

    Fujifilm invertirá unos 10.000 millones de yenes (unos 63 millones de dólares) en su fábrica de Odawara para multiplicar por cinco su capacidad de producción de cintas LTO. La compañía atribuye el aumento de la demanda de archivo a la IA generativa y a la necesidad de proteger datos frente al ransomware.

    Fujifilm to boost tape production 5x as AI fuels archiving demand
    60 comentariosarstechnica.com leer aquí145 puntosbookofjoe · hace 1 d
  3. 3
    Hardware

    Mac a cualquier escala

    Namespace, que ofrece instancias de cómputo en la nube, explica cómo monta racks de MacBook Pro en un centro de datos para dar servicio a clientes que compilan apps de iOS. Cuenta los problemas de hardware, las limitaciones de la virtualización de Apple y su red virtual.

    Mac at Any Scale
    14 comentariosnamespace.so leer aquí54 puntosanner_ · hace 2 h
  4. 4
    Inteligencia artificial

    El post sobre «Astra puede leer y escribir pesos para mejorar Qwen» induce a error

    Matthew Honnibal, autor de spaCy, sostiene que el resumen del post original sugiere que Astra mejora Qwen con solo mirar los pesos en bruto, cuando en los experimentos con modelos de lenguaje reales escribe programas en Python y ejecuta el modelo. Los comentarios discrepan sobre si el engaño está en el título o en el texto.

    The 'Astra can read and write weights to improve Qwen' post is misleading
    140 comentarioshonnibal.dev leer aquí618 puntossyllogism · hace 4 h
  5. 5
    Empresas

    Charles Tandy, la mente detrás de Radio Shack

    Un perfil de Charles Tandy (1918-1978), el empresario texano que convirtió un negocio familiar de cuero en Tandy Corporation y levantó o impulsó tres cadenas: Tandy Leather, Pier 1 Imports y Radio Shack. El texto repasa cómo compró y reflotó esta última.

    Charles Tandy, the mastermind behind Radio Shack
  6. 6
    Ciencia

    Escritura vista en el PHerc. 306B por primera vez en 2000 años

    El Vesuvius Challenge concede el First Letters Prize de 50.000 dólares a Liam Warner y Nicola Bodill por recuperar texto legible en el PHerc. 306B, un papiro carbonizado por la erupción del Vesubio en el 79 d. C. El hallazgo convierte a este rollo en candidato al Gran Premio.

    Writing seen in PHerc. 306B, for the first time in 2000 years
  7. 7
    Inteligencia artificial

    Diseñar una IA responsable para el aprendizaje

    Google incorpora su función Guided Learning a Search y Google Classroom y cambia los controles escolares: Gemini, Gemini Notebook, Gemini in Classroom y Search quedarán desactivados para las cuentas de alumnos de primaria y secundaria hasta que los administradores los activen. El post enlaza una noticia del New York Times que lo plantea como un ultimátum.

    Designing responsible AI for learning
    54 comentariosblog.google leer aquí73 puntosceejayoz · hace 1 h
  8. 8
    Programación

    Tiny Basic para Arduino

    Intérprete de BASIC ligero para placas Arduino y microcontroladores de gama media, que permite escribir, editar y ejecutar programas directamente en el hardware. Su página de presentación destaca el editor integrado, la portabilidad y una biblioteca estándar con funciones de E/S, matemáticas y manipulación de bits.

    Tiny Basic for Arduino
    3 comentariosdilshan.github.io leer aquí19 puntosAlexeyBrin · hace 1 h
  9. 9
    Internet y sociedad

    Fíjate cómo las webs antiguas se ven mejor que las nuevas

    El enlace lleva a yingster.net, la web personal de Michael Caldwell, que parece sacada de los años noventa y que él apenas toca. Es una página en formato de preguntas y respuestas sobre sí mismo, su gata y sus proyectos. En los comentarios se discute si lo antiguo es mejor o solo más rápido.

    Notice How Old websites look better than new websites
    10 comentariosyingster.net leer aquí21 puntosMINTYSTAR12 · hace 31 min
  10. 10
    Programación

    ¿Habría podido un motor de ajedrez moderno en un Pentium derrotar a Kasparov en 1996?

    Nicholas Carlini ha portado Stockfish a un Pentium Pro de 200 MHz con 64 MB de RAM y estima que juega a unos 3300 Elo, muy por encima de los casi 2800 de Kasparov. Concluye que la mayor parte de la mejora de los motores se debe al software, no al hardware.

    Could a modern chess engine on a Pentium have defeated Kasparov in 1996?
  11. 11
    Show HN

    Show HN: HackerChurn, las herramientas SaaS que HN querría cancelar

    HackerChurn es una página que recoge qué software de pago acumula más quejas en los comentarios públicos de Hacker News de los últimos tres años. Clasifica las críticas por herramienta y cuenta cuántos usuarios dicen haber construido su propia alternativa.

    Show HN: HackerChurn – which SaaS tools HN wants to cancel
    3 comentarioshissingkitty.com leer aquí17 puntosdrewlem · hace 1 h
  12. 12
    Ask HN

    OpenAI parece reactivar en silencio el entrenamiento con los chats de Codex

    Un usuario cuenta que él y sus compañeros descubrieron que la opción de compartir datos para mejorar el modelo volvió a estar activada en Codex sin que nadie la hubiera aceptado. Su empresa evita filtrar propiedad intelectual a los laboratorios de IA, y pregunta si es un caso aislado o algo general.

    OpenAI seems to be silently re-enabling model training on Codex chats
    27 comentarios63 puntosuser052919 · hace 2 h
  13. 13
    Internet y sociedad

    Ningún hermano mío tocará la flauta

    Duncan Sabien, en su blog de Substack, parte de una anécdota de infancia sobre la elección de instrumento para defender que se puede considerar «poco sanas» ciertas tendencias de la generación joven sin imponer remedios apresurados. Distingue entre diagnosticar un problema y actuar para corregirlo.

    No Brother of Mine Will Play the Flute
    10 comentarioshomosabiens.substack.com leer aquí22 puntossurprisetalk · hace 1 h
  14. 14
    Internet y sociedad

    Katamari Damacy, pero con la colección del Met

    KatamariMet es un juego web en el que se hace rodar una bola para absorber objetos reales de la colección Open Access del Metropolitan Museum of Art, a su tamaño real. Empieza con monedas y dedales y termina con el Templo de Dendur. Es obra de Jay Mollica.

    Katamari Damacy but it's The Met collection
    33 comentarioskatamari.vaguespac.es leer aquí108 puntosthebigship · hace 2 d
  15. 15
    Empresas

    Sava Trust (YC F25) busca un ingeniero fundacional en Nueva York

    Sava Trust, startup de Y Combinator del lote F25, contrata a su primer ingeniero en Nueva York. La empresa quiere construir una trust company moderna: no solo el software para bancos y abogados, sino la propia entidad regulada que actúa como fiduciario de los trusts.

    Sava Trust (YC F25) Is Hiring a Founding Engineer in NYC
  16. 16
    Empresas

    Kalshi y sus cofundadores, acusados de delitos graves por violar las leyes de juego de Utah

    Utah ha presentado cargos por delito grave contra Kalshi y sus cofundadores por infringir su prohibición del juego. El caso se suma a la batalla judicial sobre si la ley federal impide a los estados aplicar sus leyes de apuestas a los mercados de predicción.

    Kalshi and its co-founders face felony charges for violating Utah gambling laws
    8 comentariosarstechnica.com leer aquí38 puntosrbanffy · hace 1 h
  17. 17
    Show HN

    Show HN: Notas interactivas sobre RLHF, attention, LoRA y evaluación de LLM

    Un autor presenta en Show HN un sitio de notas interactivas sobre conceptos de aprendizaje automático: RLHF, el mecanismo de attention, LoRA y la evaluación de LLM. El proyecto es de código abierto y está alojado en GitHub Pages, aunque en el momento de la discusión la web principal no respondía.

    Show HN: Interactive notes on RLHF, attention, LoRA and LLM evals
    2 comentariosconcepts.laxmena.com leer aquí14 puntoslaxmena · hace 57 min
  18. 18
    Programación

    Antimony: software CAD evolucionado de las Lisp Machines y no de los tableros de dibujo

    Antimony es una herramienta de diseño asistido por ordenador (CAD) que imagina un universo paralelo donde el CAD hubiera surgido de las Lisp Machines. Modela sólidos conectando nodos en un grafo, cada uno definido por un script en Python. Su autor, Matt Keeter, la presenta como un proyecto en beta.

    Antimony: CAD Software Evolved from Lisp Machines and Not Drafting Tables
    7 comentariosmattkeeter.com leer aquí26 puntospmkary · hace 1 d
  19. 19
    Empresas

    Bear cumple diez años y sigue sintiéndose como el primer día

    El equipo de Bear, la aplicación de notas para el ecosistema Apple, repasa su década de historia con motivo del aniversario. Explica los dos principios que guían su diseño, enseña detalles escondidos en la app y anuncia regalos como un widget y seis iconos nuevos.

    Bear turns 10, and it still feels like day one
    0 comentariosblog.bear.app leer aquí4 puntospsxuaw · hace 1 h
  20. 20
    Internet y sociedad

    Quili AI

    Quili.ai es una iniciativa de vecinos de Quilicura, en Chile, que durante un día hicieron de «IA humana»: respondieron a prompts y crearon contenido con artistas locales. Quieren visibilizar el consumo de agua de los centros de datos en una zona azotada por la sequía. En HN, el debate se centra en las cifras.

    37 comentariosquili.ai leer aquí62 puntosShugyousha · hace 56 min
  21. 21
    Ciencia

    Un estudio estima que el 75 % de los jugadores de la NFL fallecidos en 15 años tenía CTE

    Un estudio publicado en JAMA Network Open calcula que alrededor del 75 % de los exjugadores de la NFL muertos entre 2008 y 2023 tenía encefalopatía traumática crónica. Es la estimación más alta hasta ahora, triplica la del mismo grupo en agosto, y sigue siendo una estimación, porque el CTE solo se diagnostica en autopsia.

    Study estimates 75% of NFL players who died over 15-year span had CTE
    2 comentariosnbcnews.com leer aquí22 puntosgmays · hace 1 h
  22. 22
    Inteligencia artificial

    Nvidia – Auto Ontology, una librería open source de ontologías automáticas

    NVIDIA publica Auto Ontology, un framework en Python con licencia Apache 2.0 que construye una capa semántica basada en grafos sobre los metadatos de una empresa. Su objetivo es que los agentes de IA consulten bases de datos con definiciones coherentes y respuestas verificables.

    Nvidia – open-source auto-ontology
    87 comentariosgithub.com leer aquí232 puntoscampervans · hace 10 h
  23. 23
    Internet y sociedad

    ¿Por qué no vivimos en un mundo Art Nouveau?

    Étienne Fortier-Dubois, en Asterisk, parte de la Sagrada Família y del hospital de Sant Pau para preguntarse por qué el Art Nouveau, tan admirado, se construye tan poco. Examina la llamada «crítica trad» de la arquitectura y el caso del Modernisme catalán, que dio paso al más sobrio Noucentisme.

    Why Don't We Live in an Art Nouveau World?
    63 comentariosasteriskmag.com leer aquí49 puntosshcallaway · hace 2 d
  24. 24
    Programación

    Toit v2.0.0

    Toit, un lenguaje para escribir scripts en el ordenador y aplicaciones para ESP32, publica su versión 2.0.0 tras más de cuatro años de alfas. El proyecto nació como software cerrado de Toitware y hoy lo mantienen voluntarios, tras el cierre de la empresa en 2024.

    63 comentariostoit.io leer aquí183 puntosfloitsch · hace 3 d
  25. 25
    Inteligencia artificial

    Incrustar circuitos booleanos en una red neuronal

    Edward Benson plantea cómo instalar un circuito booleano como complemento de una red neuronal ya entrenada. Propone traducir las puertas lógicas a neuronas y conectarlas con la red mediante sondas de lectura y estímulos de escritura. Es una reflexión en voz alta, sin código.

    Embedding boolean circuits in a neural network
  26. 26
    Programación

    DiscImageStudio: grabar imágenes visibles en la cara de datos de CD, DVD y Blu-ray

    DiscImageStudio convierte una imagen en datos que, al grabarse, dibujan un patrón visible a simple vista en la cara de datos de un CD, un DVD o un BD-R de una capa. Tiene versión de escritorio para Windows y una línea de comandos experimental para Linux y macOS.

    DiscImageStudio: burn visible artwork onto CDs, DVDs and Blu-ray discs
    73 comentariosgithub.com leer aquí324 puntosbpierre · hace 15 h
  27. 27
    Show HN

    Show HN: Hacker Times, una versión de Hacker News inspirada en The New York Times

    Hacker Times presenta las historias de Hacker News con el aspecto de un periódico, con titulares reescritos, un párrafo resumen por noticia y enlaces a las fuentes originales. Se actualiza cada hora. Su autor dice que lo hizo porque le pareció divertido leer HN como si fuera un diario.

    Show HN: Hacker Times, a New York Times-inspired version of Hacker News
    130 comentarioshackertimes.ca leer aquí421 puntospolpenn · hace 15 h
  28. 28
    Programación

    Los handles son mejores que los punteros (2018)

    Andre Weissflog (floooh) explica cómo gestiona la memoria dinámica en C y C++ sustituyendo punteros crudos e inteligentes por «index-handles», índices a arrays que son propiedad de sistemas centralizados. Surge de más de quince años con bases de código de hasta un millón de líneas.

    Handles are the better pointers (2018)
    4 comentariosfloooh.github.io leer aquí11 puntosvinhnx · hace 2 h
  29. 29
    Show HN

    Octomind – arnés de IA open source que ahorra tokens, en Rust estático

    Octomind es un agente de programación open source en un único binario de Rust, compatible con cualquier modelo y con MCP de forma nativa. Funciona en terminal, en CI o como daemon, y sustituye los avisos de aprobación por reglas en TOML. Sus autores publican benchmarks en los que supera a Claude Code.

    Octomind – open-source AI harness that saves your tokens, static rust
    31 comentariosgithub.com leer aquí35 puntosdonk8r · hace 2 h
  30. 30
    Internet y sociedad

    La vida con síndrome de Down

    Esquire retrata a Gabe Kavookjian, de 35 años, que tiene síndrome de Down y trabaja en el Prospector, un cine de Connecticut que emplea a adultos con discapacidad. El perfil sigue su rutina, su trabajo en vídeo y su deseo de una vida como la de sus amigos.

    Life with Down Syndrome
    77 comentariosesquire.com leer aquí122 puntosNaOH · hace 2 d