Estás viendo la portada del miércoles, 28 de octubre de 2026 tal como estaba a las 20:50. Ir a la última edición
Miércoles, 28 de octubre de 2026
Portada de las 20:50
Todos los periódicos y la radio, en unoEscrito por IA a partir de Hacker News · Cómo se hace
Hacker News
Portada de las 20:50

Hacker News

La portada de news.ycombinator.com, en su orden, contada en español con lo que dicen los comentarios

  1. 1
    Seguridad

    ¿Por qué este script de fingerprinting crea armas biológicas?

    Al investigar scripts de fingerprinting encontrados en miles de webs, el autor dio con uno que parecía contener funciones sobre armas biológicas y otras instrucciones peligrosas. Su análisis apunta a otra finalidad: introducir texto que active los filtros de seguridad de los LLM y dificulte que ayuden a desofuscar el código.

    Why Is This Fingerprinting Script Creating Bioweapons?
    32 comentariosnullpt.rs leer aquí191 puntoshazebooth · hace 3 h
  2. 2
    Inteligencia artificial

    Gemini 4 Carbon

    Google presenta Gemini 4 Carbon, su nuevo modelo más potente, con resultados destacados en ciberseguridad y tareas de larga duración. Llega dos semanas después de Gemini 4 Argon, pero de momento solo está disponible para un grupo reducido de ciberdefensores a través del Fairwind Program.

    439 comentariosblog.google leer aquí519 puntosacossta · hace 3 h
  3. 3
    Ciencia

    Talla de piedra con CNC

    Los monjes carmelitas que construyen un monasterio de estilo gótico explican cómo usan máquinas CNC de cinco ejes para tallar piedra. Describen el flujo de trabajo digital, del escultor al programador y al operario de sierra, y cómo las máquinas reducen de meses a días el tiempo de piezas ornamentadas.

    CNC Stone Carving
  4. 4
    Hardware

    MacBook Pro con pantalla PROLED XDR y táctil

    Apple presenta un MacBook Pro con pantalla tándem OLED llamada PROLED XDR, con función táctil, Dynamic Island y chips M5 Pro y M5 Max. Es un diseño más ligero, con nueva refrigeración y hasta 24 horas de batería. La pantalla táctil es la gran novedad en un Mac portátil.

    MacBook Pro with PROLED XDR Display and Touch
    541 comentariosapple.com leer aquí321 puntosetothet · hace 3 h
  5. 5
    Inteligencia artificial

    Dayjob: Tax – evaluación de agentes de IA en 50 trabajos fiscales profesionales

    Surge AI presenta DAYJOB: Tax, un benchmark de 50 entornos que ponen a prueba a agentes de IA con encargos reales de preparación, revisión y asesoría fiscal. El mejor modelo, Claude Sonnet 5.5, supera el umbral del 95 % de criterios solo en el 10,8 % de los intentos.

    Dayjob: Tax – evaluating AI agents on 50 professional tax assignments
    71 comentariossurgehq.ai leer aquí120 puntoslandonxi · hace 4 h
  6. 6
    Show HN

    Show HN: SlideBySide, presenta diapositivas sin compartir la pantalla

    SlideBySide es un servicio web para presentar diapositivas sin compartir pantalla: se sube un PDF o PowerPoint, se comparte un enlace y todos los asistentes siguen la misma diapositiva. Permite que varios presentadores controlen la presentación. En los comentarios se cuestiona la confianza y la utilidad frente a las herramientas existentes.

    Show HN: SlideBySide – Present slides without sharing your screen
    18 comentariosslidebyside.com leer aquí31 puntosdenismenace · hace 3 h
  7. 7
    Hardware

    The Grid, un robot a escala de fábrica en Massachusetts que monta placas de circuito bajo demanda

    CircuitHub presenta The Grid, una instalación que lleva cinco años funcionando en Massachusetts y que fabrica y ensambla PCBs en lotes pequeños sin cambios de línea. La empresa asegura que entrega en EE. UU. en 4 días, frente a 9 de un taller de Shenzhen, por unos 165 dólares más.

    The Grid, a factory-scale robot in Massachusetts that builds PCBs on demand
    157 comentarioscircuithub.com leer aquí316 puntosseddona · hace 2 d
  8. 8
    Ciencia

    Start Doing Graph Theory

    Libro de texto introductorio que usa la teoría de grafos para resolver puzzles y demostrar teoremas, entre otras cosas. Se puede leer en línea o descargar en PDF con licencia Creative Commons. En los comentarios se debate sobre su utilidad práctica, sobre cómo saber si un libro lo ha escrito una persona y sobre la falta de soluciones.

    104 comentariosvertex.degree leer aquí464 puntosibobev · hace 5 d
  9. 9
    Internet y sociedad

    Al menos 68 muertos en un accidente de tren de alta velocidad en España

    Un tren de alta velocidad chocó contra otro al sur de Madrid, en la línea Madrid-Sevilla. Las autoridades han confirmado 68 fallecidos y decenas de heridos graves. El ministro de Transportes atribuye el accidente a un error humano en el centro de control, y hay una investigación en marcha.

    At least 68 killed in Spanish high-speed train crash
    3 comentariosbbc.com leer aquí27 puntossaikatsg · hace 1 h
  10. 10
    Seguridad

    El git de Apple sigue confiando en los certificados comprometidos de eMudhra

    Según una web de seguimiento del incidente, las herramientas de desarrollo que Apple incluye en macOS (git, curl, python3) siguen confiando en los certificados comprometidos de eMudhra once días después del aviso. Quien tenga la red bajo control podría interceptar sus conexiones HTTPS, incluidas las de git con GitHub.

    Apple's git still trusts the compromised eMudhra certificates
  11. 11
    Inteligencia artificial

    El Agent SDK de Cursor

    Cursor lanza el Agent SDK, el framework con el que construye sus propios agentes gestionados, como Bugbot, Revisor de seguridad y Rollouts. Permite definir agentes como código, probarlos con evaluaciones y desplegarlos con un solo comando, en la infraestructura de Cursor o en la propia.

    The Agent SDK
    70 comentarioscursor.com leer aquí69 puntostorutofu · hace 6 h
  12. 12
    Empresas

    Converge (YC S23) busca un Founding Platform Engineer

    Converge, startup de Y Combinator que desarrolla agentes de IA para comprar y escalar anuncios de marcas de consumo, contrata a su primer ingeniero de plataforma en Nueva York. La oferta, presencial, ofrece entre 180.000 y 240.000 dólares más una participación del 0,3 % al 0,5 %.

    Converge (YC S23) Is Hiring a Founding Platform Engineer
    0 comentariosrunconverge.com leer aquí1 puntosthomashlvt · hace 3 h
  13. 13
    Seguridad

    AlpineBSD

    AlpineBSD es un sistema operativo con el kernel de NetBSD y un userspace inspirado en Alpine Linux. Su objetivo es permitir usar el mínimo software generado por IA posible: ni la base del sistema ni el repositorio principal de paquetes incluyen salida de LLM. Está en desarrollo y aún no tiene instalador.

    93 comentarioswiki.alpinebsd.org leer aquí99 puntosbradley_taunt · hace 5 h
  14. 14
    Programación

    Gaussian Splats, parte 3: Siempre hay una escena más grande

    Magnopus cuenta cómo superó los límites de su renderizador de Gaussian splats en Unreal Engine: primero el tope de 16 millones de instancias de la GPU Scene y después la memoria de vídeo. La solución combina dibujado indirecto, culling en GPU y un sistema de LOD con streaming.

    Gaussian Splats part 3: There's always a bigger scene
    15 comentariosmagnopus.com leer aquí67 puntosibobev · hace 5 d
  15. 15
    Ciencia

    Contando dunas en el desierto de Simpson

    Un ingeniero de Ford relata cómo, durante las pruebas de la Ranger Super Duty en Australia, su equipo contó las dunas de la ruta entre Birdsville y Mount Dare. Salieron unas 797 dunas definidas, lejos de las 1.100 de las que se suele hablar.

    Counting Sand Dunes in the Simpson Desert
    1 comentariosfromtheroad.ford.com leer aquí10 puntosbryanrasmussen · hace 3 d
  16. 16
    Hardware

    El vehículo de efecto suelo de Regent replantea el transporte costero

    Regent Craft, de Rhode Island, ha hecho volar con personas a bordo el Viceroy Seaglider, un aparato eléctrico de efecto suelo para 12 pasajeros y dos capitanes. Sus promotores lo presentan como alternativa a los eVTOL en rutas costeras, con una regulación marítima más sencilla.

    Regent's Ground-Effect Vehicle Reimagines Coastal Travel
    30 comentariosspectrum.ieee.org leer aquí33 puntosrbanffy · hace 3 d
  17. 17
    Programación

    Emacs cumple 50 años

    MIT Technology Review repasa la historia de Emacs, uno de los primeros editores de texto de pantalla completa, que nació en 1976 en el laboratorio de IA del MIT. Sigue en uso y su comunidad de código compartido ayudó a dar origen al movimiento del software libre y al sistema GNU/Linux.

    Emacs Turns 50
    122 comentariostechnologyreview.com leer aquí308 puntosinternet_points · hace 6 h
  18. 18
    Internet y sociedad

    Git para el US Code

    Lexifina propone dar al código de leyes federales de EE. UU. un historial como el de Git: ver el texto vigente en cualquier fecha y qué ley escribió cada frase. Reproducen 361 de 365 cambios en nueve títulos, con el argumento de que los LLM fallan con la vigencia temporal de las leyes.

    Git for the US Code
    218 comentarioslexifina.com leer aquí406 puntosalansaber · hace 18 h
  19. 19
    Ciencia

    Fragmentos del tapiz de Oseberg

    Los fragmentos del tapiz de Oseberg, hallados en 1904 en un barco funerario vikingo en Noruega y fechados hacia el año 834, son un raro ejemplo de arte narrativo textil de la Era Vikinga. La Wikipedia describe su hallazgo, su estado y las distintas interpretaciones de sus escenas.

    Oseberg Tapestry Fragments
    0 comentariosen.wikipedia.org leer aquí3 puntosbenbreen · hace 3 d
  20. 20
    Ciencia

    Gotas de tinta en movimiento ganan el primer premio del concurso Nikon Small World

    La imagen ganadora del concurso de fotomicrografía Nikon Small World 2026, obra de Ole Bielfeldt, muestra una impresora de inyección de tinta depositando tinta sobre papel, vista al microscopio. Nikon destaca que usó un objetivo de microscopio de forma distinta a la habitual.

    Ink droplets in motion snag top prize in Nikon Small World contest
    68 comentariosarstechnica.com leer aquí372 puntos_Microft · hace 3 d
  21. 21
    Ciencia

    Cómo las arañas convierten la «silk dope» en el material más resistente de la naturaleza

    Un equipo de la Universidad Estatal de San Diego ha descrito, a escala atómica, cómo las proteínas desordenadas de la seda líquida de la araña se reorganizan en condensados antes de formar la fibra sólida. Es una pieza clave para reproducir la seda en el laboratorio.

    Spiders Spin 'Silk Dope' into Nature's Toughest Material
  22. 22
    Internet y sociedad

    Ya es oficial: la tecnología es el nuevo tabaco

    Una investigadora sostiene que las tecnológicas aplican con la ciencia de las redes sociales el mismo manual que el tabaco. Se apoya en documentos internos de Meta, publicados en un juicio, sobre planes para influir en la investigación sobre salud mental juvenil.

    It's now official, tech is the new tobacco
  23. 23
    Inteligencia artificial

    Survival LLM: asistente de IA y biblioteca de emergencia que funciona en tu propio ordenador

    Survival LLM es una aplicación gratuita y de código abierto que combina un modelo de lenguaje local con una biblioteca offline de referencias médicas, guías de emergencia y Wikipedia. Responde sin conexión a internet y muestra de qué artículos saca cada respuesta, para poder comprobarla.

    Survival LLM: AI assistant and emergency library that runs on your own computer
    188 comentariosbrangus.io leer aquí495 puntosLuc · hace 1 d
  24. 24
    Internet y sociedad

    Un hombre de Kentucky, primer humanista con una exención religiosa para no usar IA

    Según el título, un empleado de Kentucky ha obtenido de su empleador una exención religiosa para no usar inteligencia artificial en el trabajo, la primera concedida a un humanista. El caso abre preguntas sobre qué creencias protege la ley y cómo encaja la negativa a la IA en el trabajo.

    Kentucky man becomes the first humanist granted religious exemption from AI
  25. 25
    Inteligencia artificial

    Arqueología ejecutable: reanimación del Heuristic Compiler (1961) y de KBEmacs (1984)

    Un artículo de arXiv ejecuta de nuevo el código original de dos programas históricos que escribían programas: el Heuristic Compiler de Herbert Simon y KBEmacs, del MIT. Los autores comparan las teorías de la programación que encarnaban y las contrastan con los asistentes de IA actuales.

    Executable Archaeology: Reanimating the Heuristic Compiler (1961) and KBEmacs (1984)
    0 comentariosarxiv.org leer aquí12 puntosabrax3141 · hace 18 h
  26. 26
    Programación

    Descompilando Fast Food Tycoon 2: cómo se dibuja el mundo

    Un desarrollador ha descompilado con ayuda de un agente de IA y Ghidra el simulador empresarial de pizzerías Fast Food Tycoon 2 (2001). Explica cómo funcionan su renderizado isométrico, la iluminación día-noche, las animaciones, los horarios de los ciudadanos y la puntuación de las pizzas.

    Decompiling Fast Food Tycoon 2: Drawing the World
    33 comentarioshealeycodes.com leer aquí165 puntoshealeycodes · hace 4 d
  27. 27
    Inteligencia artificial

    Nvidia Nemotron 3.5 Transcribe: ASR abierto para 40 idiomas

    Nvidia publica Nemotron 3.5 Transcribe, un modelo de pesos abiertos que reúne en un solo checkpoint transcripción, identificación de hablantes, traducción y preguntas sobre audio. Transcribe 40 idiomas y llega acompañado de Granary v2, un conjunto de datos y un pipeline de curación también abiertos.

    Nvidia Nemotron 3.5 Transcribe: open ASR for 40 languages
    8 comentarioshuggingface.co leer aquí69 puntoswondersky · hace 5 h
  28. 28
    Seguridad

    Tailscale SSH: actualización sobre la investigación y la corrección

    Tailscale investiga varias vulnerabilidades en Tailscale SSH, la mayoría de escalada de privilegios, y prepara un cliente parcheado. Recomienda revisar políticas de acceso y desactivar el reenvío SSH mientras tanto. La empresa ha publicado ya cuatro boletines de seguridad.

    Tailscale SSH: Investigation and remediation update
    186 comentariostailscale.com leer aquí361 puntosfigmert · hace 1 d
  29. 29
    Empresas

    Una agencia de EE. UU. aprueba la compra de Globalstar por Amazon Leo por 11.500 millones de dólares

    El regulador estadounidense ha dado luz verde a la adquisición de Globalstar por parte de Amazon Leo, la red de satélites de Amazon, por 11.500 millones de dólares. La operación se anunció en abril. Los comentarios discuten qué aporta Globalstar frente a Starlink.

    US agency approves Amazon Leo’s $11.5B acquisition of Globalstar
    94 comentariosreuters.com leer aquí201 puntosnoptd · hace 8 h
  30. 30
    Inteligencia artificial

    Primeros avances en acelerar el desarrollo de fármacos con Claude

    El equipo de ciencias de la vida de Anthropic cuenta lo logrado en varios meses con seis organizaciones que desarrollan medicamentos, además de programas propios. Los resultados abarcan desde diseño de moléculas hasta documentación regulatoria, y la compañía prevé ampliar mucho este trabajo.

    Early progress on accelerating drug development with Claude
    308 comentariosanthropic.com leer aquí310 puntosdataking · hace 23 h