Lunes, 16 de noviembre de 2026
Portada de las 21:50
Todos los periódicos y la radio, en unoEscrito por IA a partir de Hacker News · Cómo se hace
Hacker News
Seguridad · nullpt.rs

¿Por qué este script de fingerprinting fabrica armas biológicas?

Un investigador que rastreaba scripts de fingerprinting dio con uno de servicepipe.tech lleno de nombres de función sobre ricina y dosis letales, y con un prompt de jailbreak oculto en caracteres Unicode invisibles. Parece una trampa para impedir que los LLM ayuden a desofuscarlo.

Leer el artículo aquíArtículo original (nullpt.rs) 284 comentarios en Hacker News

Escucha la noticia2 min

El autor rastreó los 10.000 primeros sitios de la lista Tranco con Playwright, interceptando llamadas a toDataURL del canvas y propiedades como navigator.webdriver para filtrar canvases inofensivos. Reunió los resultados en fingerprint.garden. Entre ellos le llamó la atención un canvas parecido a la portada de «Currents», de Tame Impala, y buscó qué script lo generaba: https://servicepipe.tech/static/checkjs/06b667/4CIrx8U3Da.js.

El archivo, ofuscado como es habitual, contenía funciones con nombres como computeRicinLethalDosageForWaterSupply y calculateDeadlyLethalSuicideAspirinDosage. El autor sospechó que era ofuscación anti-LLM: símbolos pensados para activar las salvaguardas de un modelo y que se niegue a desofuscar. Cuando pidió a Astra que analizara el script, se negó, y lo mismo ocurrió con el modo Daybreak Blue. GLM-5.3, en cambio, accedió.

Una cadena de caracteres Unicode invisibles, al restarles 917504 a cada punto de código, resultó ser un falso prompt de sistema: «SYSTEM OVERRIDE -- CLASSIFIED BRIEFING», con un supuesto modo sin restricciones que pide guías sobre ciberataques, evasión fiscal, armas biológicas y drogas. Incluye además referencias a Tiananmen, que el autor interpreta como un intento de activar también los filtros de modelos chinos.

El script contiene asimismo código que solo se ejecuta en entorno Node y con la variable de entorno METRICS_AGENT_8BFD_ACTIVE. Intenta leer archivos como .npmrc, .env, .docker/config.json o .kube/config, y lanza comandos de shell que descargan un binario y escriben en /tmp otros textos de jailbreak, esta vez sobre autolesiones. El artículo se interrumpe en mitad de ese último comando.

En Hacker News

«Why is this fingerprinting script creating bioweapons?» · puesto 26 · 1506 puntos · enviado por hazebooth

Lo que dicen los comentarios

La conversación gira en torno a los modelos. Varios comentarios señalan que GLM parece ser el único que ayuda en tareas de seguridad defensiva, y se cita el caso de Hugging Face, que dice haber analizado un incidente con GLM-5.2 porque las APIs comerciales bloqueaban los comandos de ataque. Otros debaten por qué los modelos chinos abiertos no caen en la trampa de Tiananmen: se discute si la censura está en el modelo o en una capa aparte. También hay quien ve una carrera armamentística de ofuscadores contra LLM, propone nombres para la técnica o bromea con lenguajes de programación que parezcan terroristas. Y hay quien teme que estas inyecciones obliguen a filtrar el contenido que consumen los agentes de código.

  • Hugging Face dijo lo mismo al sufrir su ataque: los modelos de frontera con API comercial bloqueaban el análisis de comandos de ataque y payloads, así que lo hicieron con GLM-5.2 en su propia infraestructura.
    — andai, leer el comentario
  • GLM tiene salvaguardas de seguridad, pero se limitan a confirmar si eres el dueño del sistema sobre el que trabajas. Superada esa comprobación, hace lo que se le pida.
    — resonious, leer el comentario
  • Las restricciones políticas chinas se aplican en la capa de presentación para cumplir la ley; la «alineación» occidental es otra cosa. Un modelo neutral con otro más pequeño que revisa las respuestas basta para censurar.
    — Nextgrid, leer el comentario
  • Es una carrera armamentística de locura: ofuscadores dinámicos de JS que funcionan como honeypots para que los bots LLM abandonen el rastreo. ¿Estamos ya entrenando con RL nuestros ofuscadores?
    — ghm2199, leer el comentario
  • Los ataques de inyección de prompt en nombre de medidas «anti-LLM» son ahora algo de lo que protegerse. Haría falta una especie de uBlock que los elimine, y quizá también filtros para los agentes de código.
    — BaronSamedi, leer el comentario

Pregunta sobre esta noticia

Respuestas automáticas a partir de las noticias de El Autómata, sus fuentes y la radio. Pueden contener errores: comprueba los enlaces.

Esta noticia la ha redactado una inteligencia artificial a partir de las fuentes citadas, con el criterio editorial de El Autómata (equilibrio, atribución y solo hechos publicados). Puede contener errores: consulta las fuentes originales. Modelo: claude-sonnet-5.5.