Estás viendo la portada del martes, 27 de octubre de 2026 tal como estaba a las 10:20. Ir a la última edición
Martes, 27 de octubre de 2026
Portada de las 10:20
Todos los periódicos y la radio, en unoEscrito por IA a partir de Hacker News · Cómo se hace
Hacker News
Portada de las 10:20

Hacker News

La portada de news.ycombinator.com, en su orden, contada en español con lo que dicen los comentarios

  1. 1
    Inteligencia artificial

    Tres nuevos descubrimientos en matemáticas, informática y física

    OpenAI anuncia que sus modelos han producido resultados en análisis armónico, complejidad computacional y teoría cuántica de campos, entre ellos una refutación de la Hipótesis del Tiempo Exponencial. Presenta un nuevo modo de publicarlos, con grupos externos de expertos que los verifican y explican.

    Three new discoveries in mathematics, computer science, and physics
    397 comentariosopenai.com leer aquí871 puntosjonluca · hace 12 h
  2. 2
    Inteligencia artificial

    El mítico hombre-mes en la era de la IA

    Jan van den Berg se pregunta si la ley de Brooks, según la cual añadir gente a un proyecto de software retrasado lo retrasa más, sigue vigente con agentes de IA y LLM. Su respuesta: no ha desaparecido, ha mutado. Propone una versión actualizada para 2026.

    The Mythical Man-Month in the Age of AI
    82 comentariosj11g.com leer aquí101 puntosilreb · hace 3 h
  3. 3
    Ciencia

    La hipótesis del tiempo exponencial es falsa [pdf]

    Un preprint alojado en el repositorio de matemáticas de OpenAI afirma refutar la Exponential Time Hypothesis (ETH), según la cual 3SAT no se puede resolver en tiempo subexponencial. El resultado, según los comentarios, no resuelve P contra NP, pero sí es una separación de complejidad muy poco habitual.

    The Exponential Time Hypothesis Is False [pdf]
    217 comentariosgithub.com leer aquí611 puntosvok · hace 11 h
  4. 4
    Ciencia

    Un nuevo subtipo «circadiano» de depresión afecta a uno de cada cuatro pacientes

    Un equipo de la Universidad de Sídney ha identificado un subtipo de depresión ligado al reloj biológico, que encaja con una cuarta parte de los pacientes analizados. Los autores sostienen que estos pacientes responden peor a los antidepresivos y podrían beneficiarse antes de tratamientos sobre el ritmo circadiano.

    New 'Circadian' Subtype of Depression Affecting 1 in 4 Patients
  5. 5
    Inteligencia artificial

    Curso en vídeo de Sebastian Raschka para construir desde cero un modelo de razonamiento

    Sebastian Raschka publica ocho vídeos, 11 horas en total, que acompañan su libro «Build a Reasoning Model (From Scratch)». Parten de un Qwen3 0.6B preentrenado y programan en Python y PyTorch evaluación, escalado en inferencia, aprendizaje por refuerzo y destilación.

    Sebastian Raschka's from-scratch video course on building reasoning models
    95 comentariosmagazine.sebastianraschka.com leer aquí701 puntossgiannopoulos · hace 18 h
  6. 6
    Programación

    Escribo sobre el parsing de Pratt para acordarme de cómo funciona

    Un desarrollador explica el parsing de Pratt a partir del algoritmo shunting yard, con ejemplos en C. Su idea central: sustituir la pila explícita de operadores por la pila de llamadas, lo que facilita añadir paréntesis y otros operadores. Lo escribe para no olvidarlo.

    Writing about pratt parsing so I remember it
    1 comentariosunix.dog leer aquí26 puntosdverlaeckt80 · hace 3 h
  7. 7
    Programación

    La aplicación con interfaz gráfica más antigua que sigue funcionando en Windows 11

    Un blog busca el programa gráfico más viejo que arranque en Windows 11 sin modificaciones ni emulación. Encuentra un FREECELL.EXE de febrero de 1993 y un CDPLAYER.EXE de noviembre de 1992, de una build temprana de NT. Con otvdm llega hasta un Reversi de 1985.

    Oldest GUI application that still runs on Windows 11
    236 comentariosblog.enlyth.com leer aquí412 puntosenlyth · hace 15 h
  8. 8
    Programación

    Sigo enseñando OpenGL ES 3.0

    Elias Farhan, profesor de un módulo de introducción a los gráficos por ordenador en SAE Institute Ginebra, explica por qué mantiene OpenGL ES 3.0 en su curso, pese a tener casi 14 años, en lugar de pasar a una API más moderna. Su argumento principal es la portabilidad.

    I still teach OpenGL ES 3.0
    33 comentarioseliasfarhan.ch leer aquí53 puntosmajorchord · hace 7 h
  9. 9
    Programación

    Type Server Protocol

    Microsoft publica en el repositorio de Pylance la especificación del Type Server Protocol (TSP), un protocolo JSON-RPC para pedir a un servidor de tipos datos de análisis de Python. Reutiliza convenciones del Language Server Protocol y está en versión 0.4.1, con cambios que aún pueden romper compatibilidad.

    158 comentariosgithub.com leer aquí241 puntosadamnemecek · hace 15 h
  10. 10
    Programación

    Windows de 16 bits (1.x, 2.x, 3.0, 3.1…) sobre Windows de 64 bits

    otvdm, una versión modificada del emulador winevdm, permite ejecutar directamente binarios Win16 en Windows de 64 bits. Se basa en un emulador de CPU y en código de Wine para convertir llamadas de 16 a 32 bits, y se integra con el sistema mediante un instalador alternativo.

    16-bit Windows (Windows 1.x, 2.x, 3.0, 3.1, etc.) on 64-bit Windows
    20 comentariosgithub.com leer aquí88 puntosdoener · hace 8 h
  11. 11
    Ciencia

    La energía solar se está volviendo mayor que la nuclear

    Según la BBC, la solar pasó de aportar un 1% de la electricidad mundial hace una década a rondar el 10% en 2026, con lo que superará a la nuclear. El artículo repasa siete razones de este avance y los límites que quedan: redes, almacenamiento y electrificación.

    Solar power is becoming bigger than nuclear
    445 comentariosbbc.com leer aquí300 puntosgeox · hace 18 h
  12. 12
    Internet y sociedad

    CSS-Tricks tiene nuevo propietario

    Geoff, que lleva doce años trabajando en CSS-Tricks, se ha hecho con la propiedad del sitio, que vuelve a ser independiente tras cuatro años en manos de DigitalOcean. Lo convierte en su trabajo a tiempo completo y apuesta por publicidad, un curso, membresías y una newsletter.

    CSS-Tricks has a new owner
    105 comentarioscss-tricks.com leer aquí469 puntosedent · hace 17 h
  13. 13
    Seguridad

    Exposición de la caché KV entre peticiones en el modelo GLM-5.3 de Workers AI

    Cloudflare explica que, entre el 27 de agosto y el 9 de septiembre, 155 respuestas del modelo GLM-5.3 en Workers AI incluyeron datos de peticiones de otros clientes. La causa fue una mala configuración y un bug de SGLang, el motor de inferencia open source que usa la compañía.

    Cross-request KV cache exposure in the GLM-5.3 Workers AI model (155 responses)
    43 comentariosblog.cloudflare.com leer aquí135 puntoswondersky · hace 11 h
  14. 14
    Hardware

    Una impresora imprimiendo sobre papel

    Un fotógrafo macro alemán, @macrofying, publica en X imágenes ampliadas de un cabezal de impresora de inyección de tinta depositando tinta sobre papel. El enlace no ofrece más texto, así que la conversación gira en torno a cómo funcionan las impresoras de tinta y a su estado actual.

    A Printer Printing onto Paper
    26 comentariostwitter.com 126 puntosMrBuddyCasino · hace 4 d
  15. 15
    Internet y sociedad

    Txoko: el banquete tradicional vasco, una mirada gastronómica a una cultura deliciosa

    Un cronista de viajes cuenta cómo fue invitado a un txoko en Mundaka, una sociedad gastronómica vasca a la que solo se entra por invitación. Repasa su origen en el siglo XIX, su papel bajo el franquismo y el festín que se sirvió.

    Txoko: Basques' traditional feast a gastronomic peek into a delicious culture
  16. 16
    Ciencia

    Cómo cultivar un árbol de cacao en casa

    CocoTerra, una empresa de máquinas para hacer chocolate, publica una guía paso a paso para cultivar cacao en interior, desde la semilla hasta la cosecha de la mazorca. Su fundador, Nate Saal, logró cultivarlo en el norte de California, donde el clima no es tropical.

    How to grow a cacao tree at home
    23 comentarioscocoterra.com leer aquí66 puntosfelipevb · hace 1 d
  17. 17
    Hardware

    Nuevo iPad mini

    Apple presenta un iPad mini con pantalla OLED de 8,5 pulgadas, chip A20 Pro y resistencia al agua y al polvo IP67. Parte de 699 dólares con 128 GB, y los comentarios se centran sobre todo en el precio y en la pantalla de 60 Hz.

    New iPad mini
    501 comentariosapple.com leer aquí204 puntossoheilpro · hace 20 h
  18. 18
    Hardware

    La APC aprueba una batería de estándares para acelerar la fabricación de fotónica

    La Advanced Photonics Coalition ha dado luz verde a varios estándares que, según dice, permitirán fabricar en gran volumen equipos de red óptica. Llegan cuando la IA topa con el límite del cobre y escasean componentes clave como el fosfuro de indio.

    APC says let there be light, with standards to speed up photonics manufacturing
    5 comentariosnextplatform.com leer aquí34 puntosrbanffy · hace 2 d
  19. 19
    Ciencia

    Un hombre del futuro: por qué Johnny no podía dejar de abstraer

    Reseña personal de la biografía de John von Neumann escrita por Ananyo Bhattacharya, «The Man from the Future». El autor sostiene que el rasgo definitorio de von Neumann no era solo pensar, sino el arte de la abstracción: reducir cada problema al objeto más pequeño que se comporta igual.

    A Man from the Future: Why Johnny Can't Stop Abstracting
  20. 20
    Empresas

    S-1 de Anthropic

    Anthropic ha registrado ante la SEC el formulario S-1 para su salida a bolsa en el Nasdaq con el símbolo «ANT». El documento detalla una estructura de gobierno singular, con varias clases de acciones y un Long-Term Benefit Trust que elige a la mayoría del consejo, y ha provocado un amplio debate sobre sus cuentas.

    Anthropic S-1
    1543 comentariossec.gov leer aquí1605 puntosSiNTEx · hace 20 h
  21. 21
    Internet y sociedad

    Los sitios web deberían ser imprimibles

    Brennen Puth, estudiante de Informática, explica cómo adaptó su web para que se imprima bien con unas pocas reglas de CSS. Su argumento: si una web es sobre todo texto, permitir leerlo en papel es una cortesía barata. La discusión se centra en lo mal que imprimen los navegadores.

    Websites Should Be Printable
    194 comentariosbrennenputh.me leer aquí334 puntosbagatelle · hace 23 h
  22. 22
    Ciencia

    Blaise Pascal inventó el transporte público de ruta fija (2024)

    Un artículo del blog Human Transit sostiene que Pascal, en sus últimos meses de vida, creó en 1662 los «carrosses à cinq sols», una red de carruajes con rutas y frecuencias fijas en París. Su autor ve en ella el origen de todo autobús, tranvía o tren.

    Blaise Pascal invented fixed route public transport (2024)
    147 comentarioshumantransit.org leer aquí288 puntosskadamat · hace 5 d
  23. 23
    Empresas

    Químicos, ingenieros químicos y jefes de planta

    Un antiguo directivo de ThredUp propone un marco de tres arquetipos de trabajo, tomados de la industria química, para entender qué hace bien cada persona. Lo usa para explicar su propia trayectoria, por qué el talento a veces fracasa y cómo organizar equipos.

    Chemists, Chemical Engineers, and Plant Managers
  24. 24
    Show HN

    Nietzschian Debugger

    Herramienta de línea de comandos que, en lugar de arreglar un bug, interroga al desarrollador con preguntas hasta que encuentra la causa por sí mismo. Se presenta como «anti-IA», aunque funciona con la API de Claude. Pretende fortalecer las habilidades de depuración en lugar de sustituirlas.

    54 comentariosgithub.com leer aquí174 puntosdilawargopang · hace 16 h
  25. 25
    Programación

    Cosas de LISP que puedes hacer en 64K bytes de memoria

    Un ensayo de t3x.org plantea qué se puede hacer con un sistema LISP que, junto con la pila y el conjunto de celdas cons, quepa en 64K bytes, lo que tendría un PDP-11. Para ello usa Kilo LISP y compara con las máquinas en las que nació el lenguaje.

    LISPy things you can do in 64K bytes of core
    12 comentariost3x.org leer aquí58 puntosandsoitis · hace 2 d
  26. 26
    Show HN

    LimonOS, un kernel x86-64 propio

    LimonOS es un sistema operativo de 64 bits escrito en C desde cero, con escritorio gráfico, red y un navegador de texto propio llamado Citrus. Su autor lo ha desarrollado en cuatro días con ayuda de un asistente de IA y lo publica en GitHub.

    LimonOS Custom x86-64 Kernel
    1 comentariosgithub.com leer aquí5 puntosDrMoris · hace 3 d
  27. 27
    Internet y sociedad

    Mundo virtual y real se combinan en las LAN parties (1998)

    Un reportaje del Los Angeles Times de 1998 retrata el BeatDown, una fiesta mensual de videojuegos en Costa Mesa (California) donde cientos de jugadores conectan sus PC en red local. Muestra cómo una tecnología pensada para jugar a distancia acabó impulsando el encuentro cara a cara.

    Virtual and Real World Combine at LAN Party (1998)
    6 comentarioslatimes.com leer aquí45 puntosnpunt · hace 2 d
  28. 28
    Hardware

    Visión por computador acelerada con SIMD en un microcontrolador de 2 dólares

    Un desarrollador ha escrito un detector de características FAST para el ESP32-S3 que aprovecha sus instrucciones SIMD de 128 bits. Procesa un fotograma QVGA en unos 6 ms y duplica el rendimiento de la implementación de referencia, pese a las limitaciones del conjunto de instrucciones del chip.

    SIMD-accelerated computer vision on a $2 microcontroller
    59 comentariosshraiwi.com leer aquí203 puntoszdw · hace 1 d
  29. 29
    Empresas

    Microsoft ofrece bajas voluntarias a cerca de una cuarta parte de su plantilla

    Microsoft ha ofrecido una salida voluntaria con indemnización estándar a unos 60.000 empleados, alrededor de una cuarta parte de la plantilla. La empresa espera que acepte solo entre el 3 % y el 5 %. Es su forma de reducir costes laborales sin recurrir a despidos.

    Microsoft offers mass buyouts for roughly a quarter of its workforce
    895 comentariosseattletimes.com leer aquí930 puntosdoctorzook · hace 18 h
  30. 30
    Inteligencia artificial

    GPT-6.1 Terra

    OpenAI presenta GPT-6.1 Terra, un modelo rápido y barato centrado en razonamiento visual, uso del ordenador y redacción más natural. Sus precios de API son un 50 % inferiores a los de GPT-5.6 Terra y GPT-6.1 Sol, y OpenAI asegura que mejora mucho en factualidad y programación.

    372 comentariosopenai.com leer aquí585 puntosmeetpateltech · hace 15 h