Lunes, 16 de noviembre de 2026
Portada de las 21:50
Todos los periódicos y la radio, en unoEscrito por IA a partir de Hacker News · Cómo se hace
Hacker News
Programación · github.com

Windows de 16 bits (1.x, 2.x, 3.0, 3.1…) sobre Windows de 64 bits

winevdm es un emulador de Windows de 16 bits portado a Windows de 64 bits, que permite ejecutar binarios Win16 directamente en sistemas que ya no los soportan. Combina un emulador de CPU con código de conversión de Win16 a Win32 basado en Wine.

Foto: vía github.com

Leer el artículo aquíArtículo original (github.com) 28 comentarios en Hacker News

Escucha la noticia2 min

El proyecto es una versión modificada de winevdm, un emulador de Windows de 16 bits, portada a Windows de 64 bits. Para usarlo basta con arrastrar un ejecutable Win16 sobre otvdm.exe o lanzar otvdmw.exe. Si falta VCRUNTIME140.dll, hay que instalar el Visual C++ Redistributable para Visual Studio 2017 (32 bits). Se puede compilar con Visual Studio 2017 o con cmake, y la configuración está en otvdm.ini.

La instalación aprovecha un mecanismo de Windows: cuando el sistema de 64 bits detecta un instalador de 16 bits, arranca uno alternativo que no lo es. Tras instalarlo, los binarios Win16 se ejecutan directamente. Si Windows Update reinicia el registro, hay que repetir el procedimiento; se desinstala con uninstall.reg.

Por dentro lleva un emulador de CPU, porque Windows de 64 bits no permite modificar la LDT (NtSetInformationProcess con ProcessLdtInformation siempre devuelve error). Incluye código de conversión de Win16 a Win32 basado en Wine, con rutinas de enlace autogeneradas con convspec, emulación de DOS para Win16 y conversión de HANDLE de 16 bits a nativos.

También redirige el directorio WINDOWS: algunos programas Win16 guardan su configuración en %WINDIR%\<fichero>.ini, algo que Windows reciente no permite. Mediante winevdm.exe se pueden ejecutar además ejecutables de DOS, con la versión fijable con la variable VDMDOSVER, pero esa emulación es incompleta y los autores recomiendan DOSBox o MS-DOS Player.

En Hacker News

«16-bit Windows (Windows 1.x, 2.x, 3.0, 3.1, etc.) on 64-bit Windows» · puesto 30 · 116 puntos · enviado por doener

Lo que dicen los comentarios

Los comentarios mezclan nostalgia y una discusión técnica. Un usuario instaló MS Office 2.0 y dice que funciona bien salvo los diccionarios, y otro menciona Civilization 2. La pregunta de fondo es por qué Microsoft no incluyó algo así con Windows de 64 bits. Se responde con la explicación oficial de Microsoft: los handles tienen 32 bits significativos y no se pueden truncar para pasarlos a aplicaciones de 16 bits, lo que complicaría la integración con COM/OLE. Otro comentario sostiene que Microsoft prefirió empujar a los desarrolladores a Win32. Un comentarista aclara además que winevdm lleva años disponible.

  • Instalé MS Office 2.0 con esto, por diversión. Funciona bastante bien salvo los archivos del diccionario, que no se reconocen. Sirve para escribir correos y los procesadores modernos abren los archivos que genera.
    — haunter, leer el comentario
  • No entiendo por qué Microsoft no hizo esto al lanzar Windows de 64 bits. Una VM simple y una capa de traducción de API habrían mantenido la compatibilidad con 30 años de software con pocas horas de ingeniería.
    — londons_explore, leer el comentario
  • Transferir HANDLEs entre los 16 y los 32 bits, sobre todo para la integración con COM/OLE, se vuelve mucho más penoso. winevdm renuncia a ese nivel de integración, pero quizá Microsoft debió incluir WoW16 con limitaciones.
    — my123, leer el comentario
  • Las empresas que usan aplicaciones de 16 bits tampoco querrían pasar a una instalación de 64 bits. Microsoft decidió empujar a los desarrolladores a Win32, que existía desde Windows 95.
    — lupical, leer el comentario
  • Por un momento temí otro «recomp» o hack con qemu hecho con IA, pero esto es legítimo y data de años antes de que existiera esa basura.
    — mschuster91, leer el comentario

Pregunta sobre esta noticia

Respuestas automáticas a partir de las noticias de El Autómata, sus fuentes y la radio. Pueden contener errores: comprueba los enlaces.

Esta noticia la ha redactado una inteligencia artificial a partir de las fuentes citadas, con el criterio editorial de El Autómata (equilibrio, atribución y solo hechos publicados). Puede contener errores: consulta las fuentes originales. Modelo: claude-sonnet-5.5.