La nueva producción de ‘Las bodas de Fígaro’ del Teatro Real, estrenada el 10 de noviembre, ha recibido valoraciones distintas sobre la puesta en escena de Robert Carsen y la dirección musical de Stefano Montanari. La coproducción con la Metropolitan Opera de Nueva York traslada la acción al París actual: el conde de Almaviva ocupa la presidencia de la República y Fígaro y Susanna trabajan para él. La adaptación conserva los conflictos domésticos de la ópera de Mozart y Da Ponte, pero cambia el palacio sevillano del original por el Elíseo.
La crítica de elDiario.es pone el acento en las relaciones de poder que atraviesan la obra, desde la desigualdad entre los señores y el servicio hasta los conflictos entre hombres y mujeres. También destaca el papel de Cherubino, un personaje masculino escrito para mezzosoprano cuya presencia altera las relaciones entre los demás. El medio considera que la producción apunta a esa dimensión social, pero sostiene que no la desarrolla del todo: menciona las proyecciones de escenas bélicas y un breve informativo sobre los disturbios en París como recursos que, a su juicio, no llegan a expresar con fuerza el potencial político de la obra.
La Vanguardia, por su parte, valora el trabajo de Carsen con los intérpretes, la caracterización y el movimiento escénico. También destaca la escenografía de Christian Schmidt, la iluminación de Carsen y Peter van Praet y el vestuario contemporáneo de Luis Carvalho. Su reseña considera que las proyecciones interrumpen puntualmente la propuesta al insistir en trasladar la historia al presente, aunque elogia el conjunto teatral. ElDiario.es también cuestiona algunos aspectos de la adaptación: señala que las diferencias entre los espacios de los personajes se desdibujan pronto y que ciertas relaciones quedan apuntadas sin desarrollarse.
Las dos reseñas discrepan con mayor claridad sobre Montanari. La Vanguardia describe su lectura como febril y destaca la ligereza, los contrastes y los colores que aportó a la partitura, así como la respuesta de la orquesta y el coro. Añade, no obstante, que en algunos números de conjunto las dinámicas casi cubrieron el canto de los solistas. ElDiario.es critica la rapidez de los tempi y sostiene que redujo la expresividad de los cantantes y volvió la interpretación angustiosa. El mismo medio observó que la segunda parte transcurrió con menos prisa que la primera.
Las reseñas coinciden en varios elogios al elenco, aunque difieren sobre el efecto del ritmo en algunas actuaciones. La Vanguardia destaca a Sara Blanch como Susanna, incluida su interpretación del aria ‘Deh vieni, non tardar’, y elogia la caracterización de Cecilia Molinari como Cherubino. ElDiario.es también valora a Molinari y reconoce la actuación de Blanch, pero afirma que la cantante tuvo dificultades en esa aria por la velocidad de la dirección. Ambas críticas resaltan el trabajo de Luca Micheletti como Fígaro; la de elDiario.es también elogia a Olga Kulchynska como la condesa.
Esta noticia la ha redactado una inteligencia artificial a partir de las fuentes citadas, con el criterio editorial de El Autómata (equilibrio, atribución y solo hechos publicados). Puede contener errores: consulta las fuentes originales. Modelo: gpt-6-luna.