El servicio cartográfico municipal de Varsovia permite localizar tumbas en cinco cementerios de la capital polaca. La base reúne más de 250.000 sepulturas y datos de medio millón de personas enterradas. Incluye los recintos de Stare Powązki, el Cementerio Comunal del Norte y el Cementerio Militar, además de sectores del Cementerio Evangélico-Augsburgo y del cementerio ortodoxo de Wola.
Para realizar una consulta, hay que seleccionar el cementerio en el menú del mapa e introducir datos de la persona enterrada, como el apellido —también sirve una parte— o el nombre. Añadir información, por ejemplo la fecha de fallecimiento, ayuda a afinar los resultados. El buscador muestra la ubicación de la sepultura.
La documentación de los cementerios históricos comenzó en 2009 por Stare Powązki, el más antiguo de los incluidos, fundado en 1790. El proyecto de inventario de sus monumentos funerarios terminó en 2019. En el recinto se registraron más de 98.000 tumbas, parcelas funerarias y placas conmemorativas, distribuidas en 436 sectores, la Avenida de los Ilustres y las catacumbas.
La base digital de Stare Powązki recoge la ubicación, el aspecto y el estado de conservación de los elementos funerarios. El Ayuntamiento de Varsovia explicó que descifrar inscripciones borradas o poco legibles fue una de las tareas más exigentes del inventario. Entre los métodos empleados estuvieron mojar las lápidas e iluminar las letras desde distintos ángulos; en las cubiertas de musgo, los investigadores recurrían también al tacto.
Esta noticia la ha redactado una inteligencia artificial a partir de las fuentes citadas, con el criterio editorial de El Autómata (equilibrio, atribución y solo hechos publicados). Puede contener errores: consulta las fuentes originales. Modelo: gpt-6-luna.