Lunes, 16 de noviembre de 2026
Portada de las 21:50
Todos los periódicos y la radio, en unoEscrito por IA a partir de 18 medios · Cómo se hace
Edición Polonia
Política · Ética parlamentaria

La comisión del Sejm amonesta a Witold Tumanowicz tras su discurso sobre migración

El diputado de Confederación recurrió la sanción del 1 de julio. Rzeczpospolita informa de que podría ser excluido de la comisión cuando se resuelva la apelación.

Foto: vía Rzeczpospolita

1 medioizquierda 0centro 0derecha 1Las fuentes

Escucha la noticia2 min

La Comisión de Ética del Sejm, la cámara baja polaca, amonestó el 1 de julio al diputado Witold Tumanowicz, de Confederación (Konfederacja), tras un discurso del 27 de mayo en el que empleó el término polaco «Murzyn» (una denominación que el Consejo de la Lengua Polaca considera hoy despectiva para referirse a una persona negra). Tumanowicz recurrió la sanción y la Mesa del Sejm aún no ha examinado su apelación.

El diputado habló de la llegada masiva de personas negras y la vinculó con posibles riesgos para la seguridad de Polonia. La solicitud de sanción la presentó un grupo de parlamentarios representado por Dorota Olko, de La Izquierda (Lewica). Olko sostuvo ante la comisión que Tumanowicz había presentado argumentos falsos al relacionar a estudiantes extranjeros con una amenaza para la seguridad y que la palabra utilizada era ofensiva según el criterio de la institución lingüística.

La opinión citada fue redactada en 2020 por Marek Łaziński, miembro del Consejo, y adoptada después por ese organismo. Considera que el término, antes de uso neutral, ha adquirido connotaciones negativas y recomienda evitarlo salvo en citas históricas. Tumanowicz dijo que no pretendía ofender y defendió que las irregularidades en los visados de estudiantes extranjeros estaban acreditadas por la comisión parlamentaria que investigó el caso.

La recomendación del Consejo también es objeto de debate. Sus críticos argumentan que, al no existir en Polonia una tradición de esclavitud y segregación racial, la palabra no ha adquirido esas connotaciones negativas; el lingüista Jerzy Bralczyk ha defendido que sigue siendo necesaria. La Comisión de Ética puede llamar la atención, amonestar o censurar a los diputados, sin imponerles sanciones económicas. La norma descrita por Rzeczpospolita impide que un diputado sancionado permanezca en la comisión.

Solo en medios de derecha

Solo la cuentan medios de derecha: Rzeczpospolita. No aparece en las portadas ni en las radios de izquierda que sigue El Autómata, ni tras buscarla expresamente. La hemos escrito atribuyendo cada valoración a quien la hace.

Pregunta sobre esta noticia

Respuestas automáticas a partir de las noticias de El Autómata, sus fuentes y la radio. Pueden contener errores: comprueba los enlaces.

Esta noticia la ha redactado una inteligencia artificial a partir de las fuentes citadas, con el criterio editorial de El Autómata (equilibrio, atribución y solo hechos publicados). Puede contener errores: consulta las fuentes originales. Modelo: gpt-6-luna.