Lunes, 16 de noviembre de 2026
Portada de las 21:50
Todos los periódicos y la radio, en unoEscrito por IA a partir de 18 medios · Cómo se hace
Edición Polonia
Varsovia · Cercanías de Varsovia

Una avería en Okęcie interrumpió el viernes los trenes entre dos estaciones

La incidencia afectó a SKM y Koleje Mazowieckie; las líneas S2, S3, S4 y S40 podían acumular más de 30 minutos de retraso. El fallo se resolvió a las 17.35, aunque entonces seguía en marcha la recuperación de los horarios.

Foto: vía TVN Warszawa

1 medioLas fuentes

Escucha la noticia2 min

Una avería de los equipos de control del tráfico ferroviario en la estación Warszawa Okęcie interrumpió por completo el viernes 30 de octubre la circulación de todos los operadores entre Warszawa Aleje Jerozolimskie y Warszawa Służewiec, en Varsovia. La incidencia afectó a los trenes de cercanías SKM y Koleje Mazowieckie, y la circulación no empezó a recuperarse hasta que se reparó el sistema por la tarde.

La operadora SKM advirtió de que sus líneas S2, S3, S4 y S40 podían acumular retrasos superiores a 30 minutos en ambos sentidos. La interrupción alcanzó también a los servicios de Koleje Mazowieckie. Algunos trenes podían circular con un recorrido más corto de lo previsto o ser cancelados, por lo que las alteraciones incluían tanto demoras como cambios en los trayectos y supresiones de servicios.

Desde las 17.00 se aceptaron indistintamente los billetes de ZTM y Koleje Mazowieckie en los medios de transporte incluidos en las zonas tarifarias 1 y 2. La medida comprendió tranvías, autobuses, las líneas M1 y M2 del metro y los trenes de SKM. Los pasajeros pudieron utilizar los billetes de cualquiera de los dos operadores en esos servicios mientras estuvo vigente el reconocimiento mutuo.

La avería quedó resuelta a las 17.35 del viernes. En ese momento comenzó la recuperación de la circulación conforme a los horarios de las líneas S2, S3, S4 y S40, en ambos sentidos. El restablecimiento seguía en marcha tras la reparación, por lo que la normalización del servicio no fue inmediata.

Pregunta sobre esta noticia

Respuestas automáticas a partir de las noticias de El Autómata, sus fuentes y la radio. Pueden contener errores: comprueba los enlaces.

Esta noticia la ha redactado una inteligencia artificial a partir de las fuentes citadas, con el criterio editorial de El Autómata (equilibrio, atribución y solo hechos publicados). Puede contener errores: consulta las fuentes originales. Modelo: gpt-6-luna.