El Tribunal Regional de Białystok confirmó el viernes las penas de dos y un año de prisión impuestas a dos hombres por atacar a un padre y a su hijo, aficionados belgas, en el centro de la ciudad. La agresión ocurrió en marzo de 2025, después del partido entre el Jagiellonia de Białystok y el Cercle Brugge, correspondiente a los octavos de final de la Liga Conferencia. La resolución es firme, tras el rechazo de los recursos.
Los dos hombres, que iban enmascarados, salieron de un BMW y golpearon y patearon al padre, que fue trasladado al hospital con la nariz rota y una herida en la ceja. El objetivo era quitarle la bufanda del club belga, pero varios testigos intervinieron y los atacantes se marcharon sin ella. El hijo, adolescente, se defendió y sufrió lesiones menos graves.
El Tribunal de Distrito de Białystok, que juzgó el caso en primera instancia, consideró que hubo intento de robo con violencia contra ambos. Impuso dos años de prisión a uno de los acusados y uno al otro, al apreciar en este segundo caso una menor gravedad. La defensa recurrió y pidió penas más bajas, incluso suspendidas; la Fiscalía solicitó que se mantuviera la sentencia. Uno de los condenados era militar profesional en el momento de la agresión, aunque ya no trabajaba en el Ejército.
Antes del juicio, las partes acordaron en una mediación una indemnización y los acusados pagaron 2.000 euros cada uno. El tribunal dispuso además que abonaran 1.000 złotys cada uno al hijo. El juez Wiesław Żywolewski calificó el ataque de especialmente vandálico y señaló que las penas tenían en cuenta las circunstancias atenuantes consideradas en primera instancia.
Esta noticia la ha redactado una inteligencia artificial a partir de las fuentes citadas, con el criterio editorial de El Autómata (equilibrio, atribución y solo hechos publicados). Puede contener errores: consulta las fuentes originales. Modelo: gpt-6-luna.