
La tesis Reivindica los vínculos lingüísticos entre Brasil y el mundo hispanohablante y la apuesta de Lula por enseñar español, como parte de una identidad iberoamericana plural.
En Brasil hay más de 20 millones de hablantes de español. La historia y la realidad geográfica han hecho que la convivencia iberoamericana tome la palabra y facilite puentes en sus fronteras. La emigración española fue significativa al final de la Guerra Civil, cuando el exilio tuvo que abrirse camino en América Latina. El Centro Gallego de São Paulo amparó a muchos republicanos con importancia en la vida universitaria y cultural. Después, en la década de los años cincuenta, motivos económicos llenaron los barcos de trabajadores españoles en busca de la supervivencia.
Aunque las cifras son notables, el diálogo entre el español y el portugués de Brasil se debe a las fronteras con otros países americanos como Argentina, Colombia, Bolivia, Paraguay o Venezuela. Las fronteras llegan incluso a sostener una lengua compartida, el portuñol, en el que las ciudades gemelas viven, hacen negocios, ríen, cantan, discuten y se aman en una misma identidad. Bueno es recordar que Luiz Inácio Lula da Silva promovió en 2005 la Ley 11.
161 que tomaba conciencia de esta hermandad y consolidaba el valor de la lengua española en la enseñanza obligatoria brasileña. La apuesta se vio interrumpida por los gobiernos de derechas que quisieron acercarse al inglés de Estados Unidos y por las interferencias alemanas y francesas que procuraban defender sus idiomas como segunda opción. El regreso a la presidencia de Lula, dentro de unas difíciles posibilidades parlamentarias, supuso una nueva apuesta por el español, idioma de frontera e inmigración que legitima el papel iberoamericano en el paisaje multicultural de un mundo sometido a las nuevas formas de imperialismo anglosajón.
No se trata de despreciar el inglés, sino de apoyar el valor de nuestras propias lenguas. Tal y como están las cosas, bueno es recordar la apuesta política de Lula por un idioma que contiene en su vocabulario la palabra gracias.
Pregunta sobre esta noticia
Respuestas automáticas a partir de las noticias de El Autómata, sus fuentes y la radio. Pueden contener errores: comprueba los enlaces.
Texto íntegro de Luis García Montero, publicado en El País el 16 nov, 05:30. El Autómata lo recoge en su sección de Opinión sin cambiar una palabra; solo la tesis y el tema son nuestros, escritos por una inteligencia artificial. Leer en El País.
Más noticias de esta edición
Riesgo de involución

El PSOE promete lo que no hizo
El fracaso definitivo de Díaz

Por un IBI no electoralista

La alternativa a Sánchez se consolida
