Lunes, 16 de noviembre de 2026
Portada de las 07:40
Todos los periódicos y la radio, en unoEscrito por IA a partir de Hacker News · Cómo se hace
HN Daily
Programación · mitchellh.com

Libghostty 1.0

Mitchell Hashimoto publica la versión 1.0 de libghostty-vt, la biblioteca en C para emulación de terminal extraída del núcleo de Ghostty. Con ella se estabilizan tanto la biblioteca como su ABI. Ya la usan los terminales de los IDE de JetBrains, y Neovim tiene un pull request aprobado para adoptarla.

Leer el artículo aquíArtículo original (mitchellh.com) 74 comentarios en Hacker News

Escucha la noticia3 min

libghostty-vt es una biblioteca en C portable y de alto rendimiento para emulación de terminal. Hace algo más de un año, Hashimoto anunciaba que llegaría: entonces el módulo de Zig acababa de integrarse, no existía API en C y nadie salvo Ghostty la usaba. Hoy, según el autor, la API en C es un emulador de terminal completo, funciona en producción para millones de personas en cientos de productos, gratuitos y comerciales, y cuenta con una política de estabilidad de ABI que se aplica de verdad.

Entre los usuarios que cita: el terminal de los IDE de JetBrains (IntelliJ, PyCharm, GoLand…), que según un informe de la empresa suman más de 12,5 millones de usuarios activos; Neovim, con un pull request aprobado que sustituye libvterm por libghostty-vt y cierra una incidencia de hace diez años sobre el reflujo del scrollback al cambiar de tamaño; un reemplazo experimental de Konsole en KDE; Turborepo de Vercel, devenv, OrbStack, Ghostel para Emacs y ghostty-web, la versión WASM con API compatible con Xterm.js. Hay bindings comunitarios para Rust, Go, JavaScript, Swift, Python, .NET, Elixir, Dart, Java y otros. Hashimoto afirma que hoy más gente usa un terminal basado en libghostty que Ghostty como aplicación, por un múltiplo muy grande.

La versión 1.0 sigue el versionado semántico y promete compatibilidad estricta de ABI. Todos los objetos son handles opacos, los valores se leen y escriben mediante getters y setters con claves de enumeración, y un programa compilado con cabeceras más nuevas que la biblioteca recibe resultados GHOSTTY_UNSUPPORTED en lugar de fallos. La integración continua lo comprueba con libabigail en Linux y con manifiestos de tipos en macOS y WebAssembly, y en plataformas ELF los símbolos exportados llevan versión.

Para los empaquetadores, libghostty tiene su propio ciclo de versiones y tarballs firmados, con un tarball de dependencias que permite compilar sin conexión, además de SONAME, pkg-config y configuración de CMake. Es MIT, solo necesita libc en ejecución (o ni eso, en modo freestanding) y no incluye código copyleft; sus dependencias son simdutf, Google Highway, una tabla Unicode compacta y Wuffs. Se compila y prueba en Linux (glibc y musl), macOS, iOS, FreeBSD, Windows, Android y WebAssembly, con otras plataformas compiladas pero sin pruebas automáticas. No crea hilos, asigna memoria solo mediante un allocator personalizable, y el autor ejecutó 10.000 terminales activos en un servidor de 4 núcleos y 8 GB de RAM. Hashimoto promete centrarse en la estabilidad mientras implementa tantos protocolos de terminal como existan.

En Hacker News

«Libghostty 1.0» · puesto 5 · 467 puntos · enviado por mfiguiere

Lo que dicen los comentarios

La mayoría de los comentarios son de elogio al proyecto y a su documentación. Varios usuarios cuentan usos concretos: Ghostel en Emacs, una terminal propia construida sobre la biblioteca o un experimento en Android. Otros destacan lo bien que Ghostty maneja TUI complejas, imágenes con el protocolo gráfico de Kitty y enlaces OSC-8. Hay una pregunta técnica sin respuesta en el hilo: cómo se compara con libvte, la biblioteca de la que dependen terminales como gnome-terminal o xfce4-terminal. También se plantea cómo tener un terminal vistoso por SSH sin gestor de pantalla, y otro usuario aclara que la pregunta mezcla dos configuraciones distintas, según dónde corra el emulador.

  • Mitchell podría haber colado fácilmente su producto competidor Rex, pero se resistió. Respeto.
    — jdorfman, leer el comentario
  • Parece que libghostty se anunció ayer y ya hay cosas como ghostel para Emacs que, en mi opinión, están muy por encima del resto de opciones de terminal para Emacs.
    — shoobiedoo, leer el comentario
  • ¿Alguien puede comparar con libvte? Muchos terminales (gnome-terminal, xfce4-terminal, mate-terminal…) son envoltorios finos de él. Está atado a GTK, así que su alcance es menor, pero se siente parecido en espíritu.
    — ximm, leer el comentario
  • Ghostty brilla con TUI elaboradas como el agente pi. Mostrar imágenes con el protocolo gráfico de Kitty ha sido una gran mejora, y el soporte de hiperenlaces OSC-8 es muy útil.
    — spudlyo, leer el comentario
  • La pregunta es confusa: si el emulador usa el framebuffer del servidor, corre en el servidor; si va «por SSH», corre en el cliente. Son dos configuraciones muy distintas.
    — JdeBP, leer el comentario

Pregunta sobre esta noticia

Respuestas automáticas a partir de las noticias de El Autómata, sus fuentes y la radio. Pueden contener errores: comprueba los enlaces.

Fuentes

Esta noticia la ha redactado una inteligencia artificial a partir de las fuentes citadas, con el criterio editorial de El Autómata (equilibrio, atribución y solo hechos publicados). Puede contener errores: consulta las fuentes originales. Modelo: claude-sonnet-5.5.