El 30 de enero de 1607 una marejada cubrió unos 518 kilómetros cuadrados alrededor del canal de Bristol. Los estudios actuales cifran las muertes en unas 2.000, lo que la convierte en uno de los peores desastres naturales de Gran Bretaña. Para el panfletista William Jones, era además un juicio de Dios. Los fenómenos meteorológicos raros eran habituales en las noticias del siglo XVII, en plena Pequeña Edad de Hielo, y solían acompañarse de lecturas morales: una llamada al arrepentimiento.
Jones, protestante, culpa en parte a la «conspiración papista de traidores», pero el pecado que denuncia es general. Tras la Reforma desaparecieron los intermediarios entre Dios y los fieles, se subrayó la pecaminosidad innata y se veía a Dios como un maestro severo. Los fenómenos se aceptaban como naturales, pero se pensaba que los provocaba la inmoralidad humana. Los panfletistas citaban pecados como el adulterio y la blasfemia, y atribuían vicios a lugares concretos: la usura a Cork, la avaricia a Tiverton, el quebrantamiento del sabbat a Banbury.
Las crónicas mezclan el horror con lo milagroso y lo anecdótico. Jones cuenta cómo una lechera aislada en un talud se salvó con unos abrevaderos atados, y cómo perros, gatos, zorros y roedores compartieron refugio sin atacarse. Otro relato anónimo, A True Report of Certain Wonderful Overflowings of Water, narra con tono tragicómico el caso de un hombre que, sentado a horcajadas en el tejado de su casa, fue arrastrado por el agua hasta el pueblo al que pensaba ir a caballo.
No se sabe cuánto creían los lectores de estos textos, pero los autores se esforzaban por parecer creíbles: algunos aseguraban incluir solo hechos verdaderos, y otros citaban testigos con nombre y dirección, o incluso al Lord Chancellor de Irlanda. Cuanto más alto en la escala social estaba el testigo, más crédito se le daba. Los panfletos eran muy populares, parte de lo que la historiadora Lorraine Daston llama la «moda temprano-moderna por lo preternatural». Se vendían en tiendas junto a la catedral de San Pablo, a la puerta de teatros y tabernas, o los llevaban buhoneros al campo. No todos los prodigios se aceptaban como señales divinas.
Esta noticia la ha redactado una inteligencia artificial a partir de las fuentes citadas, con el criterio editorial de El Autómata (equilibrio, atribución y solo hechos publicados). Puede contener errores: consulta las fuentes originales. Modelo: claude-sonnet-5.5.