Lunes, 16 de noviembre de 2026
Portada de las 21:50
Todos los periódicos y la radio, en unoEscrito por IA a partir de Hacker News · Cómo se hace
Hacker News
Ciencia · lede-v2.nautil.us

Por qué las aves pueden sobrevolar el Everest (2020)

Walter Murch, montador y diseñador de sonido de cine, cuenta en forma de cuento al estilo de Kipling cómo la evolución dotó a las aves de pulmones muy eficientes. El relato enlaza la lignina, el carbón y el oxígeno con el tamaño de los dinosaurios.

Foto: vía lede-v2.nautil.us

Leer el artículo aquíArtículo original (lede-v2.nautil.us) 47 comentarios en Hacker News

Escucha la noticia2 min

El texto, escrito como carta a tres niños, imita los «Just So Stories» de Kipling, aunque con base científica. Murch presenta la evolución como un departamento de investigación y desarrollo al que acuden con sus problemas bacterias, plantas y dinosaurios. Lo llama «Mr. R&D» y advierte de que sus soluciones a veces tienen consecuencias imprevistas.

El punto de partida es un paseo por Regent's Park, en Londres, donde ve dos ánsares indios. Estas aves migran cada año sobre el Himalaya y se han visto a unos 28.000 pies, sobre el Everest. Según el autor, lo logran porque, como todas las aves, tienen pulmones mucho más eficientes que los de los mamíferos.

Explica que, gracias a los sacos aéreos y a los huecos de los huesos, el aire con oxígeno atraviesa los pulmones siempre en la misma dirección, tanto al inspirar como al espirar. Las aves heredaron ese sistema de los dinosaurios, y el autor recuerda que las aves son dinosaurios.

Para explicar por qué lo tenían, retrocede a hace unos 450 millones de años, cuando las plantas salieron del océano y se toparon con la gravedad. La lignina, una molécula rígida que se combina con la celulosa, les permitió crecer en altura. Bacterias y hongos no podían digerirla, así que la madera muerta se fue acumulando bajo tierra durante el Carbonífero.

Ese enterramiento de carbono dejó oxígeno libre en la atmósfera: hace unos 300 millones de años superaba el 30 %, frente al 21 % actual. Con tanto oxígeno, insectos y anfibios, de respiración poco eficiente, alcanzaron tamaños enormes: libélulas de unos tres pies de envergadura y miriápodos de ocho pies de largo. El texto se interrumpe cuando los microorganismos van a ver de nuevo a Mr. R&D.

En Hacker News

«Why birds can fly over Mount Everest (2020)» · puesto 29 · 227 puntos · enviado por andsoitis

Lo que dicen los comentarios

La conversación se reparte entre la sorpresa por la autoría, la corrección científica y los desvíos hacia la energía. Varios comentaristas se admiran de que el autor sea Walter Murch, el montador de cine. Otro señala que la historia de que el carbón se formó antes de que nadie pudiera digerir la lignina ya no es el consenso científico. Se matiza que solo los hongos degradan la lignina y que la teoría no está del todo descartada, aunque no fuera la única causa. Después la discusión pasa a los combustibles fósiles, los intereses económicos y la energía solar, y alguien recuerda que el buitre de Rüppell se registró a más de 11 kilómetros de altitud. También se señala que el artículo ya se envió en 2020, 2021 y 2023.

  • ¿Escrito por Walter Murch? ¿El que se considera quizá el mejor montador y diseñador de sonido de la historia, nominado a 9 Oscar y ganador de 3?
    — antics, leer el comentario
  • Que el carbón venga de árboles muertos en una época anterior a que las bacterias digirieran la lignina ya no es el consenso científico. Es una pena: era una historia preciosa.
    — adonovan, leer el comentario
  • No son bacterias. Los únicos organismos que digieren lignina son los hongos, que la atacan con peróxidos. Por eso solo funciona en ambientes aerobios, no en pantanos.
    — cyberax, leer el comentario
  • Esa teoría no está realmente refutada, aunque no fuera la única razón de las enormes acumulaciones de carbón del Carbonífero. Después el carbón se siguió formando, pero con condiciones mucho más afortunadas.
    — adrian_b, leer el comentario
  • Me sorprendió que algunas aves vuelen aún más alto: hay un registro de un buitre de Rüppell a más de 11 kilómetros de altitud.
    — shmerl, leer el comentario

Pregunta sobre esta noticia

Respuestas automáticas a partir de las noticias de El Autómata, sus fuentes y la radio. Pueden contener errores: comprueba los enlaces.

Esta noticia la ha redactado una inteligencia artificial a partir de las fuentes citadas, con el criterio editorial de El Autómata (equilibrio, atribución y solo hechos publicados). Puede contener errores: consulta las fuentes originales. Modelo: claude-sonnet-5.5.