Lunes, 16 de noviembre de 2026
Portada de las 21:50
Todos los periódicos y la radio, en unoEscrito por IA a partir de Hacker News · Cómo se hace
Hacker News
Ciencia · practical.engineering

Qué fue de las escaleras de incendios

Un repaso de Practical Engineering a cómo nacieron las escaleras exteriores de emergencia en EE. UU., por qué se cuestionaron desde el principio y cómo han ido desapareciendo de los códigos de edificación.

Leer el artículo aquíArtículo original (practical.engineering) 129 comentarios en Hacker News

Escucha la noticia3 min

El artículo, transcripción de un vídeo del canal Practical Engineering, parte de una idea sencilla: si un incendio bloquea la escalera principal de un edificio alto, la gente necesita otra vía de evacuación, preferiblemente protegida o alejada del fuego. En las ciudades estadounidenses del siglo XIX, con edificios cada vez más altos, la solución que a muchos les pareció obvia fue atornillar una escalera metálica a la fachada, con un rellano bajo la ventana de cada planta. Grady, el autor, sostiene que esas escaleras se convirtieron en parte de la cultura del país, pero que nunca hubo acuerdo sobre si funcionaban o si eran la solución correcta.

Explica que los propietarios no instalan elementos de seguridad por bondad: el mercado inmobiliario no premia protegerse de situaciones de baja probabilidad, y por eso existen los códigos de edificación, que son un consenso sobre lo que «merece la pena». Las escaleras de incendios nacieron así. En 1860, el fuego en una panadería del sótano de un edificio de viviendas de seis plantas en Nueva York mató a diez personas, porque las escaleras de los bomberos solo llegaban a la cuarta. La ley que siguió exigía una escalera ignífuga o una salida exterior en todos los tenements, y era retroactiva. Reformar la escalera interior de un edificio existente era caro y difícil, así que la mayoría optó por la salida exterior, aunque el cumplimiento fue laxo.

Las normas no especificaban qué forma debía tener la salida, y los inventores propusieron escaleras de cuerda y de cadena, toboganes, cestas, tubos e incluso un sombrero paracaídas. Durante un tiempo, los inspectores de Nueva York aceptaron casi cualquier dispositivo. A principios del siglo XX se impuso el sistema clásico de escalera y balcones de hierro o acero.

El debate técnico venía de lejos. En 1881, tras el incendio de la fábrica de Randolph Street en Filadelfia, el Franklin Institute concluyó que las salidas exteriores tenían «comparativamente poco valor» y que las escaleras interiores bien construidas eran el mejor medio de escape. En 1911, en el incendio de la fábrica Triangle Shirtwaist, en Nueva York, murieron más de 140 personas, sobre todo mujeres y niñas; las puertas abrían hacia dentro, una estaba al parecer cerrada con llave y la escalera exterior se derrumbó bajo el peso de quienes huían. La National Fire Protection Association llegó a calificar estas escaleras de «una lamentable ilusión» y en 1923 recomendó en un código modelo prohibirlas, aunque casi nadie lo adoptó. El texto proporcionado se interrumpe antes de exponer la postura contraria; los comentarios mencionan que Nueva York prohibió las salidas exteriores en obra nueva en su código de 1968.

En Hacker News

«Whatever Happened to Fire Escapes» · puesto 28 · 166 puntos · enviado por sohkamyung

Lo que dicen los comentarios

Los comentarios discuten sobre todo por qué ya no hacen falta. Algunos apuntan a que los incendios son menos frecuentes y dan más margen de aviso gracias a detectores, rociadores, textiles ignífugos y mejores inspecciones, mientras que otros recuerdan que los muebles ignífugos arden igual a suficiente temperatura y que una batería de litio puede iniciar un fuego grave. Quien defiende mantener las escaleras exteriores como complemento recibe como respuesta que los edificios modernos ya exigen varias vías de evacuación protegidas y que las escaleras exteriores eran un parche para edificios antiguos con una sola escalera. Se menciona el debate en Massachusetts sobre flexibilizar el requisito de dos escaleras, y se comparan casos de Japón, Corea del Sur y Alemania. Un comentario critica al autor por no analizar el origen de las normas en un proceso de códigos poco limpio, y otro responde que el canal trata de ingeniería práctica, no de debates abstractos.

  • Todo lo relacionado con los incendios ha mejorado: más y mejores detectores, rociadores, normativa sobre ropa, ropa de cama y colchones inflamables, menos fumadores, inspecciones. No necesitamos tantas salidas porque hay menos incendios y más aviso.
    — Ensorceled, leer el comentario
  • Tus muebles ignífugos se piroliza­rán igual cuando el apartamento se caliente lo bastante. Basta un imbécil con una bici de litio barata dentro de casa. La construcción aísla y retrasa, pero cada vivienda tiene combustible de sobra.
    — cwillu, leer el comentario
  • Todo edificio grande de los últimos cien años tiene varias vías de evacuación protegidas por si una se bloquea. Las escaleras exteriores son solo la adaptación permitida a edificios antiguos con una única escalera para acercarlos a la seguridad de uno moderno.
    — jccooper, leer el comentario
  • En Alemania es al revés: si tu edificio es anterior a la norma de dos salidas independientes y la ventana no la alcanza una escalera de bomberos, al reformarlo debes instalar una escalera de emergencia.
    — mschuster91, leer el comentario
  • Si hay un vídeo de veinte minutos sobre lo malas que eran las escaleras desde el principio, cabe preguntarse por qué se permitieron en obra nueva. El código de edificación es una fábrica de salchichas muy sucia.
    — cucumber3732842, leer el comentario

Pregunta sobre esta noticia

Respuestas automáticas a partir de las noticias de El Autómata, sus fuentes y la radio. Pueden contener errores: comprueba los enlaces.

Fuentes

Esta noticia la ha redactado una inteligencia artificial a partir de las fuentes citadas, con el criterio editorial de El Autómata (equilibrio, atribución y solo hechos publicados). Puede contener errores: consulta las fuentes originales. Modelo: claude-sonnet-5.5.