Lunes, 16 de noviembre de 2026
Portada de las 21:50
Todos los periódicos y la radio, en unoEscrito por IA a partir de Hacker News · Cómo se hace
Hacker News
Programación · funcarena.com

El aficionado a Quake que creó el editor de mapas que usa todo el mundo

Una entrevista con Kristian Duske, creador de TrenchBroom, el editor de mapas de Quake que empezó en 2010 porque no encontraba ninguno que le gustara en macOS. Repasa quince años de proyecto: reescrituras, el paso a Qt y el algoritmo que nunca logró resolver.

Leer el artículo aquíArtículo original (funcarena.com) 18 comentarios en Hacker News

Escucha la noticia3 min

Duske empezó TrenchBroom en 2010 porque quería volver a hacer mapas de Quake, usaba Mac y no encontraba un editor que le convenciera; ToeTag, de Warren Marshall, no le encajaba en el flujo de trabajo. La primera versión era una aplicación para macOS en Objective C y C, publicada en 2012. Como casi todos los mappers usaban Windows, volvió a empezar en C++ y con portabilidad en mente: TrenchBroom 1.0 salió un año después para Windows y macOS, y Linux llegó más tarde. Hubo una gran reescritura (la 2.0, en 2018) y en 2020 se pasó de wxWidgets a Qt, un cambio impulsado sobre todo por su entonces co-mantenedor, Eric Wasylishen. Según Duske, wxWidgets obligaba a muchos apaños específicos por plataforma. Irónicamente, nunca volvió a hacer un solo mapa.

Sobre su diseño, admite que el código tiene mucha ingeniería de más y que lleva años deshaciendo errores, entre ellos un exceso de orientación a objetos. Dice que últimamente le motiva más trabajar en el proyecto porque la IA le permite abordar tareas que antes no podía hacer solo, como dividir el proyecto en bibliotecas más pequeñas y mejorar el sistema de compilación. Atribuye el auge de la escena de mapas de Quake en parte al flujo centrado en 3D, a los grupos enlazados (linked groups), al buen soporte de mapas grandes y al uso del formato de mapa textual, que permite editarlos con otras herramientas.

La función más difícil que nunca resolvió bien fue un algoritmo de sustracción CSG que produjera el mismo resultado que un mapper a mano, sin vértices innecesarios. Lo describe como un problema NP-completo; tras meses de intentos se quedó con el enfoque simple actual. La más difícil que sí llegó fue la de los linked groups, que afectaba a casi todo lo demás y tardó en ser estable y rápida.

También habla del soporte de motores derivados de Quake: Daikatana es el más peculiar y aún no está soportado del todo, y el de Quake 3 sigue sin terminar. Explica que el formato original de Quake solo admite proyección de texturas alineada con los ejes, lo que hace imposible el texture lock en superficies inclinadas; por eso hace falta el formato Valve 220. Las brush primitives de Q3Radiant no están soportadas y no son prioritarias. Duske cuenta además que empezó a jugar en los 80, que Wolfenstein 3D le enganchó a los FPS y que pasó de jugar a Doom y Quake a hacer mapas.

En Hacker News

«The Quake Fan who built the map editor everybody uses» · puesto 29 · 155 puntos · enviado por klaussilveira

Lo que dicen los comentarios

El post no tiene comentarios todavía, así que aún no hay conversación que resumir.

Pregunta sobre esta noticia

Respuestas automáticas a partir de las noticias de El Autómata, sus fuentes y la radio. Pueden contener errores: comprueba los enlaces.

Esta noticia la ha redactado una inteligencia artificial a partir de las fuentes citadas, con el criterio editorial de El Autómata (equilibrio, atribución y solo hechos publicados). Puede contener errores: consulta las fuentes originales. Modelo: claude-sonnet-5.5.