Lunes, 16 de noviembre de 2026
Portada de las 21:50
Todos los periódicos y la radio, en unoEscrito por IA a partir de Hacker News · Cómo se hace
Hacker News
Internet y sociedad · motherjones.com

La EPA liquida discretamente su archivo web

La Agencia de Protección Ambiental de EE. UU. ha fijado el 31 de diciembre de 2026 como fecha para desmantelar su archivo web, que reúne decenas de miles de documentos de hasta hace tres décadas. Investigadores y organizaciones advierten de que esa información no existe en otro sitio.

Foto: vía motherjones.com

Leer el artículo aquíArtículo original (motherjones.com) 45 comentarios en Hacker News

Escucha la noticia3 min

Según Mother Jones, un aviso discreto en la web de la EPA anuncia que el archivo en línea se dará de baja a finales de año. Recoge desde fichas informativas e informes ambientales hasta cambios de políticas y acciones regulatorias, con material que se remonta al menos veinte años y, en parte, a los años noventa. Gretchen Gehrke, cofundadora del Environmental Data and Governance Initiative (EDGI), lo califica de herramienta de «supervisión democrática» y dice que, si se cierra, esa información «se perderá para siempre».

No es la primera vez. En enero de 2022, la EPA bajo la administración Biden anunció que lo cerraría por el coste de mantenimiento: unos 2 millones de dólares al año, según una solicitud de acceso a información pública que obtuvo Gehrke. Tras cinco meses de críticas de ecologistas, historiadores y bibliotecarios, la agencia aplazó el cierre a julio de 2023. En marzo de 2023 cambió el aviso para decir que el archivo estaba «en retirada», sin fecha. Desde entonces ha seguido accesible, aunque sin actualizarse, hasta que hace unas semanas se fijó la nueva fecha.

El artículo recuerda ejemplos de lo que contiene: documentos sobre la Clear Skies Initiative de Bush (2003) y el Clean Power Plan de Obama (2015), las páginas sobre cambio climático que la administración Trump borró en su primer mandato y que el archivo mantuvo accesibles, y la documentación de la investigación en Camp Lejeune, que ayudó a vecinos y militares a evaluar su exposición a sustancias químicas. Lauren Harper, de la Freedom of the Press Foundation, avisa de que quitar el acceso fácil obligará a investigadores y legisladores a saturar una oficina de FOIA ya desbordada.

La web de la EPA indica que la información histórica seguirá disponible en sus «colecciones de instantáneas» (snapshot collections), pero el artículo duda de que se conserve todo el contenido, o siquiera una parte. Gehrke sostiene que la EPA debería ampliar y sistematizar el archivo, no tirarlo y confiar en que bastarán tres instantáneas. La agencia no respondió a la solicitud de comentarios.

En Hacker News

«The EPA Is Quietly Killing Its Web Archive» · puesto 28 · 249 puntos · enviado por robtherobber

Lo que dicen los comentarios

La conversación es corta y se reparte entre la indignación política, con comparaciones con «1984» y críticas a la administración, y la búsqueda de copias. Varios comentaristas preguntan si alguien ha rastreado el archivo, y se mencionan el Internet Archive, el End of Term Web Archive y Archive Team, aunque según un usuario la web de este último está caída. Otro recuerda que la EPA ya intentó lo mismo en 2022 y enlaza una copia en la Wayback Machine de aquel año.

Pregunta sobre esta noticia

Respuestas automáticas a partir de las noticias de El Autómata, sus fuentes y la radio. Pueden contener errores: comprueba los enlaces.

Esta noticia la ha redactado una inteligencia artificial a partir de las fuentes citadas, con el criterio editorial de El Autómata (equilibrio, atribución y solo hechos publicados). Puede contener errores: consulta las fuentes originales. Modelo: claude-sonnet-5.5.