Lunes, 16 de noviembre de 2026
Portada de las 21:50
Todos los periódicos y la radio, en unoEscrito por IA a partir de Hacker News · Cómo se hace
Hacker News
Programación · hamza.se

Tasfer: un editor de texto dibujado sobre un canvas 2D

Tasfer es un editor de texto open source que prescinde de contentEditable y pinta cada letra, el cursor y la selección sobre un canvas 2D. Es local-first, sin cuentas ni servidores, y colabora entre pares con un CRDT propio sobre WebRTC. Su autor cuenta cómo lo construyó.

Foto: vía hamza.se

Leer el artículo aquíArtículo original (hamza.se) 50 comentarios en Hacker News

Escucha la noticia3 min

El autor parte de un problema conocido: casi todos los editores de texto enriquecido de la web se apoyan en contentEditable, una API antigua en la que el navegador decide el HTML resultante, la selección salta y el pegado trae basura. En lugar de pelearse con ello, escribió un editor que mide y pinta por su cuenta cada letra, el cursor, la selección, los saltos de línea y el texto de derecha a izquierda, como el árabe. Lo único que no pudo sustituir es el teclado: un pequeño input oculto recibe las pulsaciones para que funcionen el autocorrector y los métodos de entrada árabes o chinos. Con ello, el editor se ve y se comporta igual en todos los navegadores, en escritorio y en móvil.

Antes probó con WebGL y WebGPU, e interpretó a mano archivos de fuentes TrueType para convertir los contornos de los glifos en algo que la GPU pudiera dibujar. Aprendió mucho, pero avanzó poco, y acabó aceptando que el canvas 2D era suficiente y lo bastante rápido. En las vacaciones de Navidad de 2025 descubrió lo útiles que se habían vuelto Claude y otros LLM para un proyecto grande y desordenado como este, y asegura que el ritmo cambió por completo: lo que estaba en la lista de «algún día» empezó a hacerse en una semana.

Tasfer es local-first: los documentos viven en el dispositivo, sin registro ni copia en la nube. Para editar a la vez sin un servidor que guarde el documento «real», usa un CRDT implementado por el autor, y los pares se envían las ediciones directamente por WebRTC, cifradas. Un pequeño servidor sirve para que los dispositivos se encuentren y no guarda nada; solo si la red bloquea la conexión directa el tráfico pasa por un relay, que no puede leer los datos cifrados.

Lo que empezó como editor de texto ha ido sumando un renderizador de LaTeX que también dibuja en el canvas, bloques de código con resaltado de sintaxis, tablas y un calendario. Funciona en web, macOS, Windows, Linux, iOS y Android. La aplicación es copyleft bajo AGPL; el motor del editor, un paquete aparte con su propio SDK, es MIT. Se puede probar en tasfer.app, y el código está en github.com/tasferlabs/tasfer.

En Hacker News

«Tasfer: a text editor drawn on a 2D canvas» · puesto 30 · 84 puntos · enviado por hamza512b

Lo que dicen los comentarios

Los comentarios recibien el proyecto con simpatía y se centran sobre todo en pruebas de uso. Varios usuarios señalan fallos: en Android no funcionan el borrado ni el control del cursor por gestos de deslizamiento, la selección en tabletas resulta imprecisa, a un usuario el editor se le traga los caracteres acentuados (otro no lo reproduce y se pide que concrete navegador y sistema) y hay problemas con deshacer y con el borrado de negritas. Sobre accesibilidad e IME, un comentario explica que hay un contenteditable oculto con la línea en edición, lo que permite que los métodos de entrada funcionen. Otros comparan enfoques: CodeMirror como alternativa flexible, el renderizado de Word online frente al de escritorio, y quien recuerda que algo parecido se hacía en Flash. El autor responde en el hilo y agradece las sugerencias.

  • Ojalá Office 365 contratara a alguien como el autor. Word online nunca se renderiza igual que el de escritorio, y eso importa: necesito estabilidad de maquetación para respetar los límites de páginas en las solicitudes de subvenciones.
    — SubiculumCode, leer el comentario
  • Escribí hace años una herramienta parecida con contentEditable y entiendo el dolor. Me gusta el cursor que apunta a un lado u otro para indicar si estás en modo normal o en una región en negrita; no lo había visto antes.
    — pcj-github, leer el comentario
  • Lo he probado en Android y no funcionan ni el borrado deslizando ni el control del cursor por gestos. ¿Sería siquiera posible hacerlo con un canvas?
    — annex-winged-cr, leer el comentario
  • Hay un «<div contenteditable=true>» oculto que contiene la línea entera que se está editando, y eso hace que el IME funcione.
    — orangea, leer el comentario
  • Es una invención muy buena y el editor es refrescante, pero aún falta trabajo: no consigo quitar una negrita sin Ctrl+B y deshacer no restaura bien las viñetas borradas. Al copiar, querría el texto en markdown.
    — childintime, leer el comentario

Pregunta sobre esta noticia

Respuestas automáticas a partir de las noticias de El Autómata, sus fuentes y la radio. Pueden contener errores: comprueba los enlaces.

Esta noticia la ha redactado una inteligencia artificial a partir de las fuentes citadas, con el criterio editorial de El Autómata (equilibrio, atribución y solo hechos publicados). Puede contener errores: consulta las fuentes originales. Modelo: claude-sonnet-5.5.