Lunes, 16 de noviembre de 2026
Portada de las 22:25
Todos los periódicos y la radio, en unoEscrito por IA a partir de Hacker News · Cómo se hace
Hacker News
Programación · stalw.art

Stalwart v1.0: el servidor de correo más rápido del planeta

Stalwart, el servidor de correo y colaboración escrito en Rust, llega a su primera versión estable cinco años después del primer commit. La versión 1.0 se centra en el rendimiento y en congelar el esquema de la base de datos para que actualizar no exija migraciones.

Foto: vía stalw.art

Leer el artículo aquíArtículo original (stalw.art) 11 comentarios en Hacker News

Escucha la noticia4 min

Stalwart nació el 3 de octubre de 2021 como mail-parser, una librería de análisis de correo en Rust. Hoy es un servidor completo de correo y colaboración con JMAP, IMAP, POP3, SMTP, CalDAV, CardDAV y WebDAV, filtro de spam, clustering y media docena de backends de almacenamiento. La versión 1.0 tiene dos objetivos: el rendimiento, demostrado con cifras, y la estabilidad de los datos, con un esquema de base de datos ya definitivo para que actualizar sea solo instalar la nueva versión. Entre las novedades figura la búsqueda de texto completo dentro de PDF y documentos ofimáticos.

Gran parte del trabajo se hizo con un profiler: cerca de 200 commits que tocan más de 1.300 archivos, casi todos para hacer algo más rápido o más ligero. Los parsers se han reescrito con SIMD y SWAR. mail-parser 1.0, reescrito desde cero, es según el equipo 3 veces más rápido que la crate mailparse, 9 veces más que el parser de Dovecot y entre 15 y 31 veces más que libEtPan!, VMime y GMime. La nueva librería encodify, con kernels SIMD para Base64, Base32 y quoted-printable, decodifica adjuntos Base64 MIME 22 veces más rápido que la crate base64 estándar en un servidor AMD EPYC. El parser de comandos IMAP, el de SMTP, el JSON de JMAP, los tokenizadores del filtro de spam y el conversor de HTML a texto usan también SWAR, y el lenguaje de expresiones se compila a bytecode.

En el acceso a datos, los identificadores se asignan dentro de la misma transacción de escritura y las actualizaciones de lectura-modificación-escritura se ejecutan como operaciones de merge en el backend. Los objetos se comprimen con zstd y diccionarios entrenados con correo, calendarios y contactos. Cada backend (RocksDB, PostgreSQL, MySQL, FoundationDB, SQLite) se ha ajustado por separado. El subsistema de caché mantiene en memoria un índice compacto de los mensajes de cada cuenta, de modo que ordenación, hilos, flags, búsquedas y resincronización IMAP se resuelven con pocas o ninguna lectura de base de datos.

El motor de búsqueda de texto completo se ha reescrito: guarda postings en bloques de 65.536 documentos y las posiciones de las palabras, lo que permite búsquedas de frases reales, e indexa raíces y prefijos. En un buzón de 250.000 mensajes, buscar en el cuerpo de todos devuelve resultados en menos de 4 milisegundos. Para validarlo, el equipo montó un laboratorio de pruebas en Azure, con más de 30 regiones, hasta 18 laboratorios en paralelo y varios cientos de vCPU, y 35 tipos de prueba en más de 550 celdas. Incluye buzones de millones de mensajes, 100.000 cuentas en un servidor, colas de 10 millones de mensajes, 20.000 conexiones nuevas por segundo y pruebas de seis horas. La primera ronda destapó 64 problemas y la segunda, 33 más. Por ejemplo, reabrir un buzón de 5 millones de mensajes pasó de 61 ms a 0,21 ms, y una consulta JMAP en una cuenta de 5 millones de mensajes, de 3,3 segundos a 12 ms.

En Hacker News

«Stalwart v1.0: The Fastest Mail Server on the Planet» · puesto 17 · 36 puntos · enviado por StalwartLabs

Lo que dicen los comentarios

Con pocos comentarios, la conversación es breve. Un usuario veterano de Stalwart lo recomienda para autoalojar correo en una instancia pequeña de Hetzner y celebra una versión 1.x poco habitual en el ecosistema Rust. Le preguntan por la entregabilidad, el gran miedo de quien se plantea alojar su propio correo. Otro comentario pregunta si ha habido auditorías independientes de código y de penetración, y alguien enlaza el informe de una auditoría de seguridad publicada en la web del proyecto. Un tercero valora que el servidor funcione en Windows Server.

  • Me gusta usar proyectos de infraestructura en Rust y llevo mucho tiempo con Stalwart. Ha sido excelente para autoalojar correo en una instancia pequeña de Hetzner. Muy recomendable, y da gusto ver una versión 1.x en el ecosistema Rust.
    — Depurator, leer el comentario
  • ¿Has tenido problemas de entregabilidad? Cada vez que pienso en autoalojar correo me acuerdo de la cantidad de comentarios en HN que dicen que no lo hagas.
    — drcongo, leer el comentario
  • ¿Se han hecho pruebas independientes de terceros, de código y de penetración de red, sobre Stalwart? ¿Qué hallazgos hubo?
    — Bender, leer el comentario
  • Enlaza el informe en PDF de la auditoría de seguridad de 2025 publicada en la web de Stalwart.
    — mjrpes, leer el comentario
  • Es un gran añadido a mi lista de software de servidor que corre en Windows Server. Me encanta cuando los desarrolladores escriben para Windows Server.
    — sirjaz, leer el comentario

Pregunta sobre esta noticia

Respuestas automáticas a partir de las noticias de El Autómata, sus fuentes y la radio. Pueden contener errores: comprueba los enlaces.

Esta noticia la ha redactado una inteligencia artificial a partir de las fuentes citadas, con el criterio editorial de El Autómata (equilibrio, atribución y solo hechos publicados). Puede contener errores: consulta las fuentes originales. Modelo: claude-sonnet-5.5.