El texto parte de una curiosidad: Hamburgo, pese a haber tenido una red enorme, es hoy la mayor ciudad de Alemania sin tranvía. En 1954 transportó unos 251 millones de pasajeros, una cifra comparable a los 261 millones de todos los autobuses de Hochbahn en 2025 y los 291 millones del U-Bahn. La historia empieza en 1866 con un tranvía de caballos hasta Wandsbek; en 1894 llegó el primero eléctrico. Los bombardeos de 1943 destruyeron buena parte de la red, y en 1958 el Senado (SPD y FDP) decidió ampliar el U-Bahn y retirar el tranvía. El último circuló el 1 de octubre de 1978 entre Rathausmarkt y Schnelsen.
Para reconstruir la red sobre el mapa actual, el autor combinó mapas antiguos de Wikipedia con el trabajo de aficionados como Horst Buchholz (horstbu.de) y fredriks.de. Los rastros más visibles son las rosetas: placas decorativas de hierro fundido que anclaban el cable aéreo a las fachadas en calles estrechas. Hay cinco diseños documentados y se encuentran, por ejemplo, en Ottenser Hauptstraße, Hein-Hoyer-Straße (St. Pauli) o Rathausmarkt. No son monumentos protegidos, así que pueden desaparecer en una reforma, y algunas que buscó ya no estaban.
En las calles anchas, el cable colgaba de mástiles, que muchas veces se reutilizaron para el alumbrado: las farolas cuelgan de cables transversales, donde estaba la línea del tranvía. Hay ejemplos en Luruper Chaussee o Straßburger Straße, aunque en Friedrich-Ebert-Damm la ciudad instaló mástiles nuevos con el diseño antiguo. Los más vistosos, cinco mástiles de 1896 en Königstraße (Altona), sí son monumento protegido.
Al cerrar las líneas, los raíles solían quedar cubiertos de asfalto, y las obras los sacan a la luz de vez en cuando (Rathausstraße en 2023, Max-Brauer-Allee en 2024). Quedan tramos visibles en Straßburger Straße y ante el Gymnasium Hochrad, y en Bei der Reitbahn el adoquinado marca la curva de la antigua vía. El carril bus de la línea 5 sigue el trazado de la última línea de tranvía, la 2. Las cocheras son hoy supermercados, una ferretería, un estudio de arte o, en Wandsbek, una cochera de autobuses que data de 1866. Los talleres de Falkenried son un barrio residencial con calles llamadas Straßenbahnring y Straßenbahnstieg, y algunos tranvías se conservan junto a antiguas cocheras.
Esta noticia la ha redactado una inteligencia artificial a partir de las fuentes citadas, con el criterio editorial de El Autómata (equilibrio, atribución y solo hechos publicados). Puede contener errores: consulta las fuentes originales. Modelo: claude-sonnet-5.5.