Todos los periódicos y la radio, en unoEscrito por IA a partir de Hacker News · Cómo se hace
Hacker News
Seguridad · nbcnews.com
Polymarket suspende una hora el trading tras el compromiso de un proveedor y promete compensar a los afectados
Polymarket detuvo casi una hora el trading en su plataforma internacional por el compromiso de un proveedor de software externo. Según The Block, se habrían sustraído unos 2,65 millones de dólares de carteras de usuarios. La empresa asegura que reembolsará íntegramente a los afectados.
The Polymarket logo on a smartphone on July 22, 2025. Foto: vía nbcnews.com
1 medio · MadridPublicada 30 oct, 17:30Actualizada 30 oct, 20:45· Ya no está en portadaEscrita por IA · cómo funciona
Polymarket, la plataforma de mercados de predicción, paralizó el jueves durante casi una hora el trading en su plataforma internacional, Polymarket.com, por lo que describió como el compromiso de software de terceros. En su cuenta de X dijo que había identificado y corregido el problema y que, «por precaución», detenía temporalmente las operaciones. El trading se reanudó a las 15:00 (hora del este de EE. UU.). La plataforma estadounidense no parecía afectada.
Usuarios del Discord de Polymarket afirmaron, sin confirmación, que les habían vaciado las carteras. La empresa no confirmó pérdidas, pero escribió que «cualquiera que se haya visto afectado será compensado» y que reembolsará a todos los traders afectados. Según The Block, que cita datos de Arkham, se habrían extraído unos 2,65 millones de dólares en criptomonedas; un portavoz de Polymarket no quiso comentar la cifra ni la naturaleza exacta del ataque.
Una persona al tanto de los detalles, que pidió el anonimato, dijo a NBC que los atacantes accedieron a los fondos a través de software de DebugBear, una herramienta de analítica y rendimiento web. DebugBear informó en X de un «incidente de seguridad en curso» hacia las 14:00 hora del este. Polymarket sostiene que el ataque parecía proceder del Reino Unido y que ha trasladado el caso a las autoridades británicas.
El artículo recuerda que comprometer a proveedores externos es una vía habitual para acceder a grandes plataformas. Polymarket fue valorada en 21.000 millones de dólares en septiembre, tras una inversión de 1.000 millones de un grupo de inversores liderado por Donald Trump Jr., y mueve unos 200 millones de dólares diarios. Además, investiga apuestas sospechosas en torno a las elecciones de Israel y «decenas» relacionadas con las elecciones de mitad de mandato de EE. UU.
«Polymarket 1h halt after vendor compromise; affected users will be 'made whole'» · puesto 26 · 86 puntos · enviado por theanonymousone
Lo que dicen los comentarios
Los comentarios van más por el contexto que por el caso concreto. Un usuario se sorprende de cuántos incidentes de seguridad hay hoy en portada, y otro lo atribuye a que la IA permitirá automatizar ataques hasta dar con un fallo. Una parte técnica discute si se pueden fijar las aplicaciones web a versiones reproducibles: un comentarista propone un «bootloader» sobre IPFS, y se le responde que ya existe subresource integrity, aunque otro objeta que casi nadie la usa porque es inviable verificar miles de dependencias. Hay también ironías sobre los mercados regulados y una duda sobre por qué debería investigar el Reino Unido, además de anécdotas de mala suerte con el momento de las brechas.
Creo que vamos a entrar en un mundo con compromisos de seguridad al menos un orden de magnitud más frecuentes por la IA: el atacante puede automatizar intentos con agentes hasta lograr entrar, y los fallos no le cuestan nada.
Es el mismo estilo de ataque que se llevó 1.500 millones de Bybit hace un año. En el fondo, no hay forma de fijar las webapps a builds reproducibles. Con IPFS-boot propongo un bootloader inmutable en el que el usuario aprueba cada actualización.
Subresource integrity no se usa más porque no hay plan de hacer nada con ella. ¿Cómo verificas miles de dependencias, algunas ofuscadas o de código cerrado? Y si no puedes, ¿qué aporta la integridad?
Esta noticia la ha redactado una inteligencia artificial a partir de las fuentes citadas, con el criterio editorial de El Autómata (equilibrio, atribución y solo hechos publicados). Puede contener errores: consulta las fuentes originales. Modelo: claude-sonnet-5.5.