Lunes, 16 de noviembre de 2026
Portada de las 21:50
Todos los periódicos y la radio, en unoEscrito por IA a partir de Hacker News · Cómo se hace
Hacker News
Internet y sociedad · vroma.org

Plinio – Cartas – Libro 7, carta 27 (Sobre los fantasmas)

Una carta de Plinio el Joven a Sura en la que pregunta si los espectros existen de verdad o son fruto de una imaginación aterrada. Para argumentar su duda relata tres historias, entre ellas la célebre de la casa encantada de Atenas y el filósofo Atenodoro.

Leer el artículo aquíArtículo original (vroma.org) 1 comentarios en Hacker News

Escucha la noticia4 min

Plinio aprovecha el descanso de Sura para pedirle su opinión sobre los espectros: si existen, tienen forma propia y cierta divinidad, o son solo falsas impresiones de una mente asustada. Lo que le inclina a creer en ellos, dice, es lo que oyó de Curtius Rufus. Siendo un hombre humilde y desconocido, viajó a África con el recién nombrado gobernador y, paseando por un pórtico público, se le apareció una mujer de tamaño y belleza sobrehumanos. Dijo ser el Genio tutelar de África y le anunció que volvería a Roma, ocuparía cargos, regresaría a la provincia como procónsul y moriría allí. Todo se cumplió. Según se cuenta, la misma figura lo esperó en la orilla al desembarcar en Cartago. Cuando cayó enfermo, aunque nada hacía temer por su vida, perdió al instante toda esperanza de curarse.

La segunda historia transcurre en Atenas, en una casa grande pero de mala fama. De noche se oía un ruido de hierros y cadenas que se acercaba poco a poco, y aparecía el fantasma de un anciano flaco, sucio, de barba larga y pelo erizado, con grilletes en pies y manos. Los inquilinos pasaban noches en vela, enfermaban y acababan muriendo, hasta que la casa quedó abandonada y se puso en alquiler o venta. El filósofo Atenodoro la alquiló, atraído por el bajo precio pese a conocer la historia. Se instaló en la parte delantera con una lámpara, su pluma y sus tablillas, y se puso a escribir para mantener la mente ocupada. Cuando apareció el espectro y le hizo señas con el dedo, le indicó con la mano que esperase y siguió escribiendo; al final cogió la lámpara y lo siguió hasta el patio, donde la figura se desvaneció. Atenodoro marcó el lugar con hierba y hojas y al día siguiente pidió a los magistrados que excavaran. Hallaron huesos entrelazados con cadenas. Los enterraron a costa del erario público y la casa no volvió a estar encantada.

La tercera historia es de primera mano. Al hermano pequeño de Marcus, un liberto de Plinio con algo de letras, le cortó el pelo de la coronilla una figura sentada en la cama con unas tijeras; por la mañana el pelo estaba esparcido por el suelo. Poco después, un joven esclavo que dormía entre otros vio entrar por las ventanas a dos figuras vestidas de blanco que le cortaron el cabello y se marcharon por donde habían venido. Plinio lo interpreta como señal de que escaparía de un proceso: bajo Domitiano, en cuyo reinado ocurrió todo, una denuncia de Carus contra él apareció en el escritorio de este, y los acusados solían dejarse crecer el pelo.

Plinio cierra pidiendo a Sura que examine la cuestión con su erudición. Le ruega que, aunque argumente a favor y en contra a su manera, incline el peso de sus razones hacia un lado para no dejarlo en la incertidumbre.

En Hacker News

«Pliny – Letters – Book 7 Letter 27 (On Ghosts)» · puesto 30 · 9 puntos · enviado por yubblegum

Lo que dicen los comentarios

Solo hay un comentario, que no discute el contenido de la carta: señala que esta historia aparece en Legentibus, una aplicación para aprender latín, y la califica de entretenida.

  • Esta historia está incluida en Legentibus, una aplicación para aprender latín muy bien hecha. Es, en efecto, un relato entretenido.
    — xyxc, leer el comentario

Pregunta sobre esta noticia

Respuestas automáticas a partir de las noticias de El Autómata, sus fuentes y la radio. Pueden contener errores: comprueba los enlaces.

Esta noticia la ha redactado una inteligencia artificial a partir de las fuentes citadas, con el criterio editorial de El Autómata (equilibrio, atribución y solo hechos publicados). Puede contener errores: consulta las fuentes originales. Modelo: claude-sonnet-5.5.