Lunes, 16 de noviembre de 2026
Portada de las 21:50
Todos los periódicos y la radio, en unoEscrito por IA a partir de Hacker News · Cómo se hace
Hacker News
Programación · categorica.io

Integración nativa de Prometheus con Nginx

Categorica publica como open source nginx-stats-prometheus, un módulo de Nginx que expone las métricas en formato Prometheus sin necesidad de un exportador aparte. Es una alternativa más ligera, aunque con menos métricas y menos rodaje que el exportador oficial.

Leer el artículo aquíArtículo original (categorica.io) 10 comentarios en Hacker News

Escucha la noticia2 min

Categorica usa Nginx como reverse proxy y para servir contenido web, y Prometheus y Grafana para recoger y mostrar estadísticas. La única opción habitual es NGINX Prometheus Exporter, que ejecuta su propio servidor web, normalmente como contenedor sidecar en Docker. A la empresa le parecía una complejidad innecesaria, y además deja la recogida de métricas fuera de la propia monitorización. De ahí salió este módulo, que ahora comparten.

Para usarlo hay que compilar el módulo contra las fuentes de Nginx. Si Nginx no se compila desde el código fuente, debe haberse construido con --with-compat y --with-http_stub_status_module. Hacen falta un compilador C99, y las bibliotecas y cabeceras de PCRE, OpenSSL y zlib. El Makefile detecta la versión instalada con nginx -v y descarga las fuentes correspondientes, o se puede indicar la ruta con NGINX_SRC. Después se carga con load_module y se declara un location con la directiva prometheus_metrics, por ejemplo en el puerto 9100 y la ruta /metrics.

Entre las métricas globales figuran nginx_up, peticiones totales, respuestas por clase de estado, peticiones por método, bytes de entrada y salida, versión de HTTP, un histograma de duración de las peticiones y contadores de conexiones. Además hay métricas básicas por cada directiva server o upstream, que aparecen tras la primera petición. El límite es de 512 directivas, se ignoran los prefijos de más de 255 caracteres y la memoria compartida por defecto es de 1 MB (configurable con prometheus_metrics_shm_size). Si se agota, la recogida se omite sin avisar.

Los autores advierten de que no es un sustituto directo de nginx-prometheus-exporter: recoge bastantes menos estadísticas, está ligado a la versión de Nginx con la que se compila (al actualizar Nginx hay que recompilar el módulo) y está mucho menos probado. Se publica con licencia MIT y acepta pull requests, siempre que una persona haya revisado antes el parche. No ofrece soporte.

En Hacker News

«Native Prometheus Integration with Nginx» · puesto 29 · 46 puntos · enviado por foxhill

Lo que dicen los comentarios

La publicación aún no tiene comentarios en Hacker News, así que no hay conversación que resumir.

Pregunta sobre esta noticia

Respuestas automáticas a partir de las noticias de El Autómata, sus fuentes y la radio. Pueden contener errores: comprueba los enlaces.

Fuentes

Esta noticia la ha redactado una inteligencia artificial a partir de las fuentes citadas, con el criterio editorial de El Autómata (equilibrio, atribución y solo hechos publicados). Puede contener errores: consulta las fuentes originales. Modelo: claude-sonnet-5.5.