Lunes, 16 de noviembre de 2026
Portada de las 21:20
Todos los periódicos y la radio, en unoEscrito por IA a partir de Hacker News · Cómo se hace
Hacker News
Internet y sociedad · monkeyisland.pages.dev

Monkey Island: las 13 versiones, una al lado de otra

Una web reúne doce escenas de The Secret of Monkey Island capturadas en las 13 versiones del juego, de CGA y Hercules a Amiga, Mac, FM Towns y Sega CD. Todas se ven con píxeles escalados sin suavizado, y con un visor que simula el monitor CRT de cada plataforma.

Foto: vía monkeyisland.pages.dev

Leer el artículo aquíArtículo original (monkeyisland.pages.dev) 141 comentarios en Hacker News

Escucha la noticia2 min

La web muestra los mismos doce momentos del juego en cada versión, con idéntico encuadre, de modo que al cambiar de versión cambia la máquina y no la escena. Las capturas se hicieron en ScummVM, salvo las del Atari ST en monocromo, que salen del emulador Hatari. Las de PC en 16 colores proceden de una copia en español y las de Atari ST mono, de una copia francesa; el resto están en inglés.

Cada captura se escaló a 1600x1200 con interpolación de vecino más próximo y corrección de aspecto 4:3, para que cada píxel original conserve la forma que tenía en un monitor de la época. Hay notas sobre particularidades, como las barras negras de la versión de Mac, que dibuja una imagen de 640x400 en una pantalla de 640x480, o el uso de las 640 columnas centrales de las 720 de Hercules.

El visor incluye un shader CRT, adaptado a WebGL2 a partir de los de DOSBox Staging, que dibuja cada versión sobre el tipo de monitor más cercano al original: VGA de 31 kHz para PC, FM Towns y Mac, monitores de 15 kHz para Amiga, ST y Sega CD, y fósforo blanco, verde o ámbar para Hercules. La web, con interfaz que imita las ventanas de DOS, la firman The Paninos off-line, dos hermanos que dicen haberla hecho con ayuda de IA y que preparan un remake gratuito de The Black Cauldron de Sierra en Adventure Game Studio. Es un proyecto de fans, sin vínculo con Lucasfilm Games, LucasArts ni Disney.

En Hacker News

«Monkey Island: all 13 versions side by side» · puesto 17 · 442 puntos · enviado por maximilianburke

Lo que dicen los comentarios

La conversación gira sobre todo en torno a la nostalgia. Varios comentaristas hablan de lo «fría» que resultaba la paleta CGA frente a EGA y VGA, aunque otros defienden lo que se logró con tan pocos colores y recuerdan que las versiones de 16 colores de Monkey Island y LOOM pueden gustar más que las de 256. Un comentario rescata la idea de que las limitaciones fomentan la creatividad. Sobre el trabajo gráfico, mjg59 precisa que en realidad solo hay dos conjuntos de arte, EGA y VGA, y que el resto se derivó de uno u otro, con reducciones de color y dithering. También hay debate sobre si la jugabilidad de las aventuras gráficas clásicas ha envejecido bien, por puzles poco intuitivos, y se comparan con Professor Layton, Ace Attorney o King's Quest.

  • Creo que solo hay dos juegos de arte reales: el de EGA y el de VGA. Algunas versiones reducen el arte con dithering y las demás derivan de la que mejor encajaba. Aun así, pasar el arte VGA de 256 colores a 32 para Amiga fue mucho trabajo.
    — mjg59, leer el comentario
  • Los gráficos CGA en cian, magenta, negro y blanco me recuerdan lo «fríos» que me parecían; nunca me acostumbré. Con EGA/VGA todo se sintió cálido y los juegos empezaron a cobrar vida.
    — tjeerdnet, leer el comentario
  • Para mis amigos con EGA y VGA, CGA significaba «pobre». Con los años aprecio cuánto se hacía con menos; una amiga de mi hija y ella hicieron un juego de granja en PICO-8 en hora y media con un Chromebook.
    — superultra, leer el comentario
  • Los artistas de Lucasfilm Games hicieron un trabajo increíble con paletas limitadas. Se puede defender que las versiones de 16 colores de Secret of Monkey Island y LOOM se ven mejor que las de 256.
    — 1potato, leer el comentario
  • Rejugué la serie y la jugabilidad no ha envejecido bien. No es la dificultad, sino que casi nada en los puzles es intuitivo y a menudo están desconectados de la historia. La historia, el humor y los personajes sí aguantan.
    — haunter, leer el comentario

Pregunta sobre esta noticia

Respuestas automáticas a partir de las noticias de El Autómata, sus fuentes y la radio. Pueden contener errores: comprueba los enlaces.

Esta noticia la ha redactado una inteligencia artificial a partir de las fuentes citadas, con el criterio editorial de El Autómata (equilibrio, atribución y solo hechos publicados). Puede contener errores: consulta las fuentes originales. Modelo: claude-sonnet-5.5.