Lunes, 16 de noviembre de 2026
Portada de las 21:50
Todos los periódicos y la radio, en unoEscrito por IA a partir de Hacker News · Cómo se hace
Hacker News
Empresas · theregister.com

Los problemas de Microsoft con las zonas horarias de Canadá dejan a los administradores arreglando calendarios

Partes de Canadá dejaron de cambiar la hora el 1 de noviembre y varios productos de Microsoft no estaban listos. Outlook, Power Automate, Fabric, SharePoint y Power Pages tienen horas erróneas o requieren apaños, algunos tan peculiares como fingir que se está en Bogotá.

Foto: vía theregister.com

Leer el artículo aquíArtículo original (theregister.com) 26 comentarios en Hacker News

Escucha la noticia3 min

Zonas de la Columbia Británica, Alberta y Manitoba dejaron de aplicar el cambio estacional de hora el 1 de noviembre, de modo que quedaron fijas en UTC-07:00, UTC-06:00 y UTC-05:00, respectivamente. Microsoft ha confirmado problemas en una parte de su catálogo de software, con horas incorrectas, agendas rotas y una colección de soluciones provisionales.

En Outlook, cambiar a las nuevas zonas horarias no actualiza las citas ya existentes, por lo que las reuniones posteriores al 1 de noviembre pueden quedar desfasadas una hora. Microsoft aconseja cambiar la zona horaria del calendario y luego actualizar los eventos, y en reuniones con más gente solo puede hacerlo el organizador. En las reuniones recurrentes, el cambio borra las ocurrencias movidas previamente, que hay que recrear. Microsoft prepara un cmdlet de PowerShell para Exchange Online que corrija las reuniones no recurrentes, previsto para esta semana; la solución para las recurrentes sigue «en desarrollo», sin fecha.

En Power Automate y Fabric, la solución temporal consiste en usar otra zona: según el producto y la provincia, Saskatchewan, Arizona o, para Manitoba, Bogotá. SharePoint On-Prem recibirá las zonas correctas el 10 de noviembre, y en Power Pages las fechas con formato de servidor pueden aparecer con una hora de diferencia hasta que llegue una corrección, cuyo hito actual es el 12 de diciembre.

Microsoft publicó su guía el 26 de octubre, menos de una semana antes del cambio, y cuatro días después seguía añadiendo productos y soluciones. Un administrador en Reddit calificó la guía de «terrible» y dijo que había escrito unas 900 líneas de PowerShell para cambiar los ajustes de Outlook de los usuarios y retocar los eventos a mano. Otros pasaron sus sistemas a la hora de Saskatchewan mientras esperaban. En 2022, el retraso de una semana del horario de verano en Chile también provocó avisos de Microsoft sobre relojes de Windows y tareas programadas.

En Hacker News

«Microsoft's Canada timezone troubles leave admins fixing calendars» · puesto 27 · 31 puntos · enviado por canucker2016

Lo que dicen los comentarios

Buena parte de la conversación se centra en que el aviso fue largo: según los commits de tzdata, Manitoba se actualizó el 22 de septiembre, Alberta el 8 de julio y la Columbia Británica el 22 de abril, y un comentario señala que Microsoft no usa tzdata. Un desarrollador de Vancouver dice que su equipo lo resolvió sin problemas y que Microsoft tenía unos siete meses. Otro usuario describe un caso en dispositivos Yoto, que siguieron retrasando la hora. Un albertano plantea el dilema técnico: si las citas futuras deben seguir a la ciudad o conservar la hora original, y por qué iOS, que usa identificadores como America/Edmonton, funcionó mejor. Otro comentario matiza que, si la hora se fijó a partir de una reunión con alguien en Londres, el software no puede saber qué zona era la referencia. El hilo termina con discusiones algo más generales sobre el horario de verano y los husos regionales.

  • Los commits de tz: 22 de septiembre para Manitoba, 8 de julio para Alberta, 22 de abril para la Columbia Británica. Microsoft no usa tzdata.
    — enjoyyourlife, leer el comentario
  • No es tan difícil hacerlo bien. Soy desarrollador en Vancouver y nuestro equipo localizó todas las dependencias de zona horaria y cubrió el nuevo desfase. A Microsoft le han sobrado unos siete meses; tiene problemas de organización.
    — doorpheus, leer el comentario
  • Aunque actualices la zona horaria en Windows, Outlook no corrige la de las reuniones futuras. En iOS, que reserva con un identificador como America/Edmonton, funcionó bien. Pero no hay una forma sencilla de acertar en todos los casos.
    — IsaacAzuelos, leer el comentario
  • Si un albertano acuerda «las 12:00 hora de Londres» y lo anota como 05:00 en su calendario, ¿cómo sabe el software que ahora debe ser 06:00? Casi nadie fija la hora en Europe/London.
    — Symbiote, leer el comentario
  • Tenemos dispositivos Yoto para nuestros hijos y tampoco se han actualizado: su zona America/Vancouver retrasó una hora el fin de semana pasado. Es frustrante, porque se sabía desde hacía mucho.
    — barbazoo, leer el comentario

Pregunta sobre esta noticia

Respuestas automáticas a partir de las noticias de El Autómata, sus fuentes y la radio. Pueden contener errores: comprueba los enlaces.

Esta noticia la ha redactado una inteligencia artificial a partir de las fuentes citadas, con el criterio editorial de El Autómata (equilibrio, atribución y solo hechos publicados). Puede contener errores: consulta las fuentes originales. Modelo: claude-sonnet-5.5.