Lunes, 16 de noviembre de 2026
Portada de las 21:50
Todos los periódicos y la radio, en unoEscrito por IA a partir de Hacker News · Cómo se hace
Hacker News
Programación · wadetregaskis.com

macOS 27 no es compatible con los volúmenes CoreStorage

Wade Tregaskis cuenta que macOS 27 «Golden Gate» no permite montar, convertir a APFS ni borrar por las vías normales los volúmenes CoreStorage y HFS+ cifrados. Apple avisa en el arranque de que macOS 28 dejará de soportarlos, y el autor cree que se ha adelantado una versión.

Leer el artículo aquíArtículo original (wadetregaskis.com) 75 comentarios en Hacker News

Escucha la noticia2 min

Según el autor, macOS 15 Sequoia ya daba problemas con CoreStorage, y por tanto con los volúmenes HFS+ cifrados, porque declaró obsoletas ambas tecnologías y limitó herramientas clave, pero aún permitía acceder a los datos. En macOS 27 ya no: los volúmenes no se pueden montar, convertir a APFS ni borrar, y el sistema muestra al arrancar un aviso que dice que macOS 28 dejará de soportarlos.

Disk Utility falla al montarlos con el error com.apple.DiskManagement.disenter 49,153, y diskutil mount afirma que el volumen está bloqueado cuando ya está desbloqueado. Las hfsutils de brew tampoco los reconocen. Sí funciona mount_hfs directamente, pero solo en modo lectura (-o rdonly): en lectura y escritura siempre devuelve «Resource busy» (EBUSY), sin que lsof muestre nada que tenga el volumen abierto. Diskutil y Disk Utility fallan con ese mismo error al borrar.

El autor encontró una solución con ayuda de Gemini 4 Argon: ejecutar diskutil cs delete sobre el grupo de volúmenes lógicos, que falla pero elimina los volúmenes lógicos, y reiniciar, tras lo cual ya se puede borrar el volumen físico. Él tuvo que borrar todos sus volúmenes HFS+ y CoreStorage y reconstruirlos desde copias de seguridad. Pide mejores alternativas, sea mantener los volúmenes tal cual o convertirlos a APFS, y promete actualizar el artículo. La conversión con diskutil apfs convert también falló en su caso.

En Hacker News

«macOS 27 does not support CoreStorage volumes» · puesto 23 · 113 puntos · enviado por colejohnson66

Lo que dicen los comentarios

Los comentarios se reparten entre las consecuencias prácticas y el malestar con macOS 27. Un usuario que usaba HFS+ para copias de seguridad cifradas en discos duros se plantea alternativas, y se señala que APFS funciona en HDD aunque no se diseñó pensando en ellos. Otro comentario aporta que CoreStorage figura como obsoleto en las notas de la versión y que una nota técnica de Apple sitúa el fin del soporte en macOS 28, de modo que lo ocurrido parece prematuro. También hay quejas generales sobre fallos, rendimiento y batería en macOS 26 y 27, y una discusión secundaria sobre si CoreStorage es o no el LVM de Apple.

  • Publiqué hace unos siete meses mi decisión de usar HFS+ para copias de seguridad y hubo respuestas escépticas. Parece que juzgué mal el compromiso de Apple con HFS+. Ahora no hay forma nativa real de hacer copias cifradas a HDD en macOS.
    — Marsymars, leer el comentario
  • No creo que APFS se diseñara ni se afinara pensando en HDD, pero funciona perfectamente. Sobre todo para copias de seguridad, donde el rendimiento de lectura y escritura aleatoria no importa.
    — mrpippy, leer el comentario
  • Figura como obsoleto en las notas de la versión de macOS 27, y Eclectic Light habló de ello en junio. Pero una nota técnica de Apple dice que los HFS+ cifrados dejarán de soportarse en macOS 28, así que esto parece algo prematuro.
    — AceJohnny2, leer el comentario
  • Porque no es LVM, y darle el mismo nombre que a otra tecnología parecida pero distinta solo añadiría confusión.
    — duskwuff, leer el comentario
  • Entre otras cosas, macOS 27, y ya antes el 26, reduce a la mitad la batería de mi M1 Air, y me obliga a quedarme un segundo año en Sequoia.
    — drooopy, leer el comentario

Pregunta sobre esta noticia

Respuestas automáticas a partir de las noticias de El Autómata, sus fuentes y la radio. Pueden contener errores: comprueba los enlaces.

Esta noticia la ha redactado una inteligencia artificial a partir de las fuentes citadas, con el criterio editorial de El Autómata (equilibrio, atribución y solo hechos publicados). Puede contener errores: consulta las fuentes originales. Modelo: claude-sonnet-5.5.