Lunes, 16 de noviembre de 2026
Portada de las 22:25
Todos los periódicos y la radio, en unoEscrito por IA a partir de Hacker News · Cómo se hace
Hacker News
Internet y sociedad · orcasairband.com

Radio aeronáutica en directo en todas las frecuencias desde KORS; Victoria (CA) también con parada en tierra

Orcas Airband retransmite en directo y transcribe toda la banda aeronáutica desde las islas San Juan, en el estado de Washington. El título alude a una parada en tierra de vuelos hacia Vancouver y Victoria, que el proyecto permitió seguir en tiempo real a través de las comunicaciones de los pilotos.

Leer el artículo aquíArtículo original (orcasairband.com) 67 comentarios en Hacker News

Escucha la noticia2 min

La web muestra una lista de frecuencias de la banda aeronáutica (118–136 MHz) con el servicio al que corresponde cada una: torres y aproximación de Vancouver, Victoria, Seattle, Whidbey, Boundary Bay o Abbotsford, frecuencias CTAF de aeródromos pequeños y la de emergencia 121.500. Junto a cada canal figura el número de transmisiones captadas y cuándo se oyó la última. Hay un control de squelch y se puede filtrar por canal.

Debajo aparece el flujo de transmisiones con hora, frecuencia, emisor y texto transcrito, además de un enlace al audio de cada una. Cuando una misma comunicación se emite en varias frecuencias a la vez, la web la marca como «simulcast». Las muestras recogen conversaciones de control con Porter, WestJet, Flair, Encore o SkyWest: instrucciones de altitud, rumbos, aproximaciones y cambios de frecuencia.

Según explica en los comentarios el autor, mmaunder, el montaje usa un Ettus B210 conectado a un equipo con dos 4090. Un channelizer polifásico en CUDA divide toda la banda, demodula y detecta transmisiones; el audio pasa por un modelo de voz propio para transcribirlo y otro LLM lee las transcripciones para resumir la situación del espacio aéreo. Quiere publicarlo como open source para ampliar la cobertura.

En Hacker News

«Live airband on all frequencies from KORS. Victoria, CA also ground stopped» · puesto 29 · 286 puntos · enviado por mmaunder

Lo que dicen los comentarios

El autor, piloto IFR en Orcas Island, cuenta que el proyecto nace de un accidente en el que un Cessna 172 cayó al agua cerca de un ferry y los vecinos se enteraron días después. Varios usuarios rastrearon en las transcripciones la parada en tierra de ese día, con avisos de controladores y pilotos sobre vuelos hacia Vancouver y Seattle. Hubo sorpresa por la calidad de la transcripción frente al audio, a menudo casi ininteligible, y una pregunta sobre por qué sigue siendo analógica la radio: el autor explica que es AM simplex, con ventajas como oír a otros pilotos y la enorme flota heredada. También hubo sugerencias de uso de la web, una aclaración de que CA es Canadá en el caso de Victoria, y enlaces a proyectos similares de transcripción.

  • Es un Ettus B210 conectado a un equipo con dos 4090. Un channelizer polifásico en GPU demodula la banda, detecta transmisiones y las pasa por un modelo de voz; un LLM crea el cuadro de situación. Nació tras un accidente en el que nos enteramos días después.
    — mmaunder, leer el comentario
  • Me asombra la calidad de la transcripción. Escuché un rato ese crepitar casi ininteligible y medio segundo después salía una transcripción plausible; sin ella no habría entendido lo que se decía.
    — notatoad, leer el comentario
  • Es un debate candente en la comunidad. Es AM simplex: si pisas otra transmisión chilla, los pilotos se oyen entre sí y hay una enorme flota heredada. Hay muchos argumentos a favor del digital, pero es difícil.
    — mmaunder, leer el comentario
  • Te acostumbras. Según el contexto hay unas tres cosas que puedes oír, y decidir cuál fue no es difícil. Los detalles, como izquierda o derecha en el rumbo, exigen entonces mucha menos carga cognitiva.
    — ultrarunner, leer el comentario
  • Si retrocedes a las 14:03, hora en que se publicó el enlace, hay un intercambio que confirma la parada en tierra hacia Vancouver: «Nada sale en este momento para aterrizar en Vancouver».
    — molsongolden, leer el comentario

Pregunta sobre esta noticia

Respuestas automáticas a partir de las noticias de El Autómata, sus fuentes y la radio. Pueden contener errores: comprueba los enlaces.

Esta noticia la ha redactado una inteligencia artificial a partir de las fuentes citadas, con el criterio editorial de El Autómata (equilibrio, atribución y solo hechos publicados). Puede contener errores: consulta las fuentes originales. Modelo: claude-sonnet-5.5.