Smith cuenta que un sábado de 2026, cuando acababa de publicar «A Hateful Decision», sobre el ataque de Churchill a la flota francesa, recibió un mensaje de voz de Robin Garbutt felicitándolo porque The Times había elegido su libro como libro de la semana. Garbutt le llamaba «amigo» desde la prisión de Wealstun, donde cumple cadena perpetua por el asesinato de su mujer, Diana, golpeada en la cama hasta dejarle el rostro casi irreconocible.
Todo empezó en 2021, cuando Smith investigaba una posible secuela de su primer libro. En los Archivos Nacionales, en parte por un error de archivo y en parte por aburrimiento, acabó leyendo el resumen del juez del caso. Garbutt llamó a emergencias el 23 de marzo de 2010 diciendo que habían atracado a punta de pistola la oficina de correos que regentaba con su mujer en Melsonby, North Yorkshire. Nadie en el pueblo vio indicios del atraco, y los sanitarios apuntaron que Diana tenía rigor mortis, señal de que llevaba muertes muchas horas. Diez de los doce jurados votaron culpable. Smith sintió entonces solo desprecio por el marido.
Al buscar el caso en internet encontró una web dedicada a Garbutt, creada por su familia, que lo defiende inocente y recoge el apoyo de un número notable de vecinos de un pueblo de menos de 800 habitantes. A través de ella contactó con Jane Metcalfe, amiga de Garbutt, y empezó a cartearse con él mediante el sistema eMates. Durante seis meses recibió por correo informes policiales, transcripciones del juicio y declaraciones de testigos. Smith se preguntaba qué clase de persona podría matar así a su mujer, siendo descrito por quienes lo conocían como alguien tan amable; llegó a plantearse dejar el libro sobre Fleming para escribir sobre el crimen.
Garbutt le propuso que se vieran y Smith visitó la prisión por primera vez, recogido en York por Jane, que le expuso el caso de la inocencia «a considerable volumen». En la sala de visitas encontró a un hombre alto, delgado y tranquilo, que le dijo que podía preguntarle cualquier cosa, que le contaría los hechos y que no intentaría convencerle. A Smith le cayó bien de inmediato, pero le rondó la idea de que así querría mostrarse un culpable. Tras esa visita, Garbutt empezó a llamarle una vez por semana a la hora de comer.
Esta noticia la ha redactado una inteligencia artificial a partir de las fuentes citadas, con el criterio editorial de El Autómata (equilibrio, atribución y solo hechos publicados). Puede contener errores: consulta las fuentes originales. Modelo: claude-sonnet-5.5.