La narradora tiene treinta y nueve años, dos hijos de diecisiete y dieciocho, y está a punto de quedarse sin ellos en casa. Trabaja en la serie «Orange» y viaja a Nueva York por rodajes, donde disfruta de la producción, de la ciudad y de una vida social intensa. Allí empieza a verse con un economista aficionado a la escalada. Llevaba un año y medio en Los Ángeles usando aplicaciones de citas sin encontrar siquiera un ligue fiable.
De vuelta en Los Ángeles se obsesiona con él y le escribe una «carta infinita»: una página al día en papel marfil, enviada aunque la frase siguiera a medias, durante treinta y siete días. Cuando regresa a Nueva York por otro rodaje, confía en que pueda ser el comienzo de algo real. Los encuentros, sin embargo, siguen un patrón fijo: cena, sexo y cada uno a su casa. Una cita en un rocódromo termina con ella lesionada en la cadera. Meses después descubre que tiene un labrum desgarrado que no se curará solo.
Él propone pasar la Navidad en Cuba, y ella organiza el viaje a última hora. Durante el trayecto trabaja, ve una película y discute con el servicio de atención al cliente de su tarjeta. En La Habana, cuando ella le regala «Los días del abandono» de Elena Ferrante, él no tiene regalo para ella. Paseando por el malecón le dice que quiere más hijos y que «no es una familia de verdad si no hay hijos», aunque sabe que ella tiene las trompas ligadas. Ella interpreta que nunca la ha considerado como novia.
En el taxi hacia Viñales él abre en el portátil la hoja de cálculo donde apunta sus citas: ha acostado con dieciocho de las setenta y cuatro mujeres que ha conocido por apps. Esa noche, al felicitar la Navidad a sus hijos por FaceTime, se asegura de que ella no salga en plano. Ya de vuelta, publicará en Instagram fotos del viaje, algunas hechas por ella, sin que aparezca en ninguna.
Esta noticia la ha redactado una inteligencia artificial a partir de las fuentes citadas, con el criterio editorial de El Autómata (equilibrio, atribución y solo hechos publicados). Puede contener errores: consulta las fuentes originales. Modelo: claude-sonnet-5.5.