Todos los periódicos y la radio, en unoEscrito por IA a partir de Hacker News · Cómo se hace
Hacker News
Programación · ghostty.org
Ghostty 1.4
Ghostty, el emulador de terminal de Mitchell Hashimoto, publica la versión 1.4.0 tras siete meses de trabajo y 172 colaboradores. Mejora el rendimiento y el uso de memoria, completa el protocolo gráfico de Kitty y corrige diez vulnerabilidades de seguridad.
Foto: vía ghostty.org
1 medio · MadridPublicada 29 oct, 00:10· Ya no está en portadaEscrita por IA · cómo funciona
La versión 1.4.0 reúne 2.889 commits de 172 contribuidores a lo largo de siete meses. Los responsables aseguran que las notas de la versión están escritas a mano por los mantenedores. La lista de cambios incluye diez avisos de seguridad (GHSA), entre ellos un fallo en la protección al pegar que no trataba el retorno de carro como fin de línea, comandos gráficos de Kitty maliciosos capaces de colgar el programa o de leer y borrar archivos fuera de los directorios temporales permitidos, y varios cierres del programa mediante el modo de control de tmux en las versiones 1.3.0 y 1.3.1. Otros fallos afectan a la integración con zsh y bash, que podía enviar secuencias de escape a partir del nombre de un directorio, y, en macOS, a los hipervínculos OSC 8 y al arrastre de texto. Los autores indican que aún no se han asignado los CVE solicitados.
Ghostty 1.4 es compatible con macOS 27 (Golden Gate) y mantiene la compatibilidad hasta macOS 13 (Ventura). Las correcciones para el nuevo sistema incluyen la maquetación de las pestañas en la barra de título, una barra de pestañas nativa que ya no se pinta como una barra gris sólida sobre el tema y un icono sin borde fino. Según las notas, la 1.3.1 funciona en macOS 27, pero con esos problemas visuales.
Ghostty implementa ahora la animación y las colocaciones relativas del protocolo gráfico de Kitty, lo que según el proyecto cubre el 100 % de la especificación publicada y lo convierte en el primer terminal que lo logra fuera del propio Kitty. Los GIF animados mostrados con kitten icat se animan en lugar de quedarse en un fotograma. Tras una revisión completa de conformidad se han corregido decenas de diferencias de comportamiento, y el análisis de las cargas de imagen con SIMD es unas 16 veces más rápido en sus pruebas (64 MiB, x86_64 Linux).
En memoria, el scrollback no visible se comprime de forma transparente, lo que reduce entre un 70 % y un 90 % la memoria física que ocupa en un historial típico de texto. Por eso el límite de scrollback por defecto pasa de 10 MB a 50 MB por terminal. La compresión está disponible en macOS y Linux de 64 bits. Un terminal nuevo y vacío usa unos 16 KiB de páginas de terminal en macOS, frente a 128 KiB en la 1.3.1, y la memoria liberada al limpiar el historial se devuelve al sistema operativo. Con una pestaña visible y 20 ocultas, la memoria de GPU en macOS baja de unos 385 MiB a 18 MiB.
En rendimiento, el hallazgo principal es que en macOS el kernel limita cada lectura de un pty a cerca de 1 KiB. Ghostty ahora lee del pty en un hilo y analiza en otro, lo que sube el rendimiento de entrada/salida entre un 25 % y un 55 % en un M4 Max. El texto ASCII pasa de 128 MB/s a 725 MB/s en las pruebas del analizador, y hacer cat de un archivo de 150 MB en macOS baja de 1,5 s a 566 ms. También mejoran el redimensionado con mucho historial (unas 6 veces más rápido), la copia y la búsqueda, el arranque en macOS y el consumo en reposo. La aplicación GTK estrena un nuevo sistema de renderizado con EGL que deja de usar GtkGLArea.
«Ghostty 1.4» · puesto 30 · 1296 puntos · enviado por deaux
Lo que dicen los comentarios
Mitchell Hashimoto aprovecha el hilo para subrayar libghostty, la biblioteca de emulación de terminal reutilizable, que según él es el verdadero objetivo del proyecto y de la que el GUI sería casi una demostración. Otros comentarios preguntan por qué usar Ghostty frente a iTerm2, Konsole o WezTerm. Entre las respuestas se citan la portabilidad entre macOS y Linux, la aceleración por GPU y un archivo de configuración de texto fácil de respaldar. Varios usuarios de iTerm2 dicen que han probado Ghostty, Rio o WezTerm y han vuelto por los detalles de uso, mientras otros llevan años con Ghostty sin problemas. Entre las carencias que frenan el cambio aparecen el modo de hints de Kitty, el atajo ⌘+F/⌘+V en el cuadro de búsqueda, la integración de tmux -CC y el soporte de Windows. Un usuario explica que los problemas por SSH suelen deberse a que el equipo remoto no reconoce TERM=xterm-ghostty y señala el wrapper ghostty +ssh o copiar el terminfo.
Estas son las notas del GUI, pero quiero destacar el progreso de libghostty. Siempre pensé que un núcleo de emulación de terminal libre, ligero y reutilizable beneficiaría más a los desarrolladores que cualquier aplicación gráfica.
Sigo sin entender el sentido de Ghostty, Kitty o Wezterm. Konsole es mucho más rápido en mi equipo y trae lo habitual. Echo de menos la integración con tmux -CC, que ninguno ofrece. No lo digo con desprecio.
El modo hints de Kitty es lo único que me impide pasar de Kitty a Ghostty. Quizá, ahora que Ghostty ha terminado los gráficos de Kitty, los hints sean lo siguiente.
Solo el formato de configuración ya justificó el cambio: un simple archivo de texto que puedo respaldar en cualquier sitio y leer sin una interfaz con pestañas donde nunca recuerdo qué va dónde.
Seguramente se deba a que Ghostty fija TERM como xterm-ghostty y el destino no lo reconoce. Solución rápida: el wrapper ghostty +ssh; más permanente: copiar el terminfo a la máquina remota.
Esta noticia la ha redactado una inteligencia artificial a partir de las fuentes citadas, con el criterio editorial de El Autómata (equilibrio, atribución y solo hechos publicados). Puede contener errores: consulta las fuentes originales. Modelo: claude-sonnet-5.5.