Todos los periódicos y la radio, en unoEscrito por IA a partir de Hacker News · Cómo se hace
Hacker News
Programación · ghostty.org
Ghostty 1.4
Nueva versión del emulador de terminal Ghostty, con una implementación completa del protocolo gráfico de Kitty, compresión del scrollback para ahorrar memoria y mejoras de rendimiento en macOS. Incluye también correcciones de diez vulnerabilidades de seguridad y compatibilidad con macOS 27.
Foto: vía ghostty.org
1 medio · MadridPublicada 27 oct, 18:35Actualizada 28 oct, 15:30· Ya no está en portadaEscrita por IA · cómo funciona
Ghostty 1.4.0 es el resultado de siete meses de trabajo, con 2.889 commits de 172 colaboradores. Las notas de versión destacan grandes mejoras de rendimiento y memoria, mejor integración con SSH y cientos de arreglos en todas las plataformas. Según el texto, las notas y el changelog los han escrito a mano los mantenedores.
En seguridad, la versión corrige diez avisos (GHSA). Entre ellos: la protección al pegar no trataba los retornos de carro como fin de línea, de modo que un pegado podía ejecutar un comando sin confirmación; comandos gráficos de Kitty maliciosos podían bloquear Ghostty o leer y borrar archivos fuera de los directorios temporales permitidos; y una salida maliciosa vía el modo de control de tmux podía cerrar todas las ventanas en las versiones 1.3.0 y 1.3.1. En macOS se corrigen además varios fallos que podían acabar en ejecución de comandos, como el cmd-clic en hipervínculos OSC 8 manipulados o el arrastrar y soltar texto sin protección al pegar. El autor indica que los CVE se solicitaron hace semanas, pero GitHub aún no los ha asignado.
Ghostty 1.4 es compatible con macOS 27 (Golden Gate) y mantiene la compatibilidad hasta macOS 13 (Ventura). Casi todo el trabajo fueron arreglos visuales: pestañas en la barra de título, la barra de pestañas nativa con el nuevo estilo de cristal, el icono de la app y la acción «Nueva ventana» de Atajos, que ya no abre dos ventanas.
Ghostty admite ahora la animación y las colocaciones relativas del protocolo gráfico de Kitty, las últimas funciones que le faltaban. Con ello cubre el 100 % de la especificación publicada, lo que lo convierte, junto con libghostty, en el primer terminal que lo logra fuera de Kitty. Las cargas de imagen se procesan con SIMD y son unas 16 veces más rápidas de parsear.
El scrollback que no está visible se comprime de forma transparente, lo que reduce entre un 70 % y un 90 % la memoria física que ocupa en historiales típicos de texto. Por eso el límite por defecto sube de 10 MB a 50 MB por terminal. La compresión está disponible en macOS y Linux de 64 bits. Un terminal nuevo y vacío pasa de 128 KiB a unos 16 KiB de memoria de páginas en macOS, y las pestañas ocultas liberan sus recursos de GPU: con una pestaña visible y veinte ocultas, la memoria de GPU baja de unos 385 MiB a 18 MiB.
En rendimiento, Ghostty descubrió que en macOS el kernel limita cada lectura de un pty a cerca de 1 KiB. Ahora lee del pty en un hilo y procesa en otro, con un aumento del rendimiento de E/S del 25 % al 55 % en un M4 Max. El texto ASCII plano pasa de 128 MB/s a 725 MB/s en los benchmarks del parser, y hacer cat de un archivo de 150 MB baja de 1,5 s a 566 ms. También mejoran el redimensionado, el renderizado, la copia y la búsqueda, el arranque en macOS y el consumo en reposo. La app de GTK estrena un pipeline de renderizado que ya no usa GtkGLArea y dibuja con EGL.
«Ghostty 1.4» · puesto 17 · 1257 puntos · enviado por deaux
Lo que dicen los comentarios
Mitchell Hashimoto, el creador del proyecto, aprovecha para destacar el avance de libghostty, la biblioteca embebible con el núcleo de emulación, que según él es el verdadero propósito del proyecto. Buena parte del hilo se va a la pregunta de por qué usar Ghostty frente a iTerm2, Konsole o st: unos citan la portabilidad entre macOS y Linux, la aceleración por GPU y un archivo de configuración en texto plano; otros dicen que iTerm2 es más pulido y que no notan diferencia de velocidad. Entre las peticiones pendientes destacan el modo de hints de Kitty, pestañas en la quick terminal, el atajo ⌘+V en el cuadro de búsqueda y un arranque más rápido en Linux con GTK.
Quería destacar el progreso de libghostty desde Ghostty 1.3. Siempre sentí que un núcleo de emulación de terminal libre, ligero y reutilizable beneficiaría más al mundo del desarrollo que cualquier aplicación gráfica. Y está ocurriendo.
Ghostty es genial, pero el modo hints de Kitty es lo único que me impide dejar Kitty. Hay muchas discusiones en el repositorio; quizá ahora que Ghostty ha terminado los gráficos de Kitty, los hints sean lo siguiente.
El ecosistema de los terminales tiene que cambiar, y estos soportan funciones muy interesantes: el estado del terminal de Ghostty como fuente de verdad, los gráficos de Kitty, los dominios de multiplexado y la configuración en Lua de Wezterm.
Prefiero un terminal rápido de arrancar. Siempre vuelvo a st: en mi X11 arranca y sale en 0,021 s, así que me pregunto si merece la pena la complejidad añadida de crear ventanas vía D-bus.
Para mí solo el formato de configuración ya justificaba el cambio: un archivo de texto sencillo que puedo guardar donde quiera y leer sin ir clicando por una interfaz de pestañas, como en iTerm2.
Esta noticia la ha redactado una inteligencia artificial a partir de las fuentes citadas, con el criterio editorial de El Autómata (equilibrio, atribución y solo hechos publicados). Puede contener errores: consulta las fuentes originales. Modelo: claude-sonnet-5.5.