Todos los periódicos y la radio, en unoEscrito por IA a partir de Hacker News · Cómo se hace
Hacker News
Empresas · torrentfreak.com
Un exinvestigador de Meta descargó por torrent libros pirata y los borró «debido a todo este litigio»
Según los demandantes, Stephen Roller admitió en una declaración judicial que descargó Books3 por BitTorrent y lo distribuyó mientras trabajaba en Meta. Después borró su copia. Meta replica que el testimonio no prueba que lo hiciera para la empresa. El caso afecta a la defensa de Meta en las demandas por entrenar Llama con libros.
Foto: vía torrentfreak.com
1 medio · MadridPublicada 31 oct, 16:10Actualizada 31 oct, 19:00· Ya no está en portadaEscrita por IA · cómo funciona
Meta es demandada en varios pleitos en un tribunal federal de California por usar libros pirata para entrenar sus modelos Llama. El juez Vince Chhabria los lleva de forma conjunta. Entre los demandantes hay autores como Sarah Silverman y Ta-Nehisi Coates, y editoriales como Entrepreneur Media y Chicken Soup for the Soul. El año pasado el tribunal dictaminó que entrenar Llama con libros era fair use, de modo que las descargas por BitTorrent son el principal asunto abierto en el caso de los autores.
En un informe conjunto, los demandantes sostienen que Roller, que trabajó en Meta entre 2017 y 2023, reconoció en su declaración que descargó Books3 por torrent y lo distribuyó a sabiendas. Books3 reúne casi 200.000 libros tomados de la biblioteca del tracker privado Bibliotik. Roller no recordaba cuándo lo obtuvo, pero sí que Books3 se creó en 2020 y que no trabajó para ninguna otra empresa mientras estuvo en Meta. Según los demandantes, dijo también que Meta tenía copias cuando él dejó el grupo de investigación FAIR y nombró a dos científicos que probablemente tenían las suyas. En agosto, Meta había dicho a Entrepreneur que no creía haber obtenido Books3 por BitTorrent.
Roller borró su copia hace aproximadamente un año, quizá tras recibir una segunda citación, «debido a todo este litigio», porque parecía «contencioso» tener copias de The Pile, que incluye Books3. Meta responde que Roller no dijo que la descarga fuera para Meta ni en Meta, y que pudo ser para sí mismo o para otro empleador. Añade que la copia estaba en su ordenador personal y que la eliminó más de dos años después de irse porque no la necesitaba. Roller dejó Meta en enero de 2023.
El informe toca otros puntos. Los demandantes piden el contenido de una carpeta interna de Google Drive llamada «ML Books» y los registros de un club de lectura de Meta que quizá usó libros de bibliotecas clandestinas. Meta alega que la petición llegó más de un mes después de cerrarse la fase de descubrimiento y dice que investiga la carpeta. Los demandantes también denuncian que Meta no ha entregado todos los archivos de historial de comandos de sus servidores de torrents; Meta afirma que ha entregado gran cantidad de registros, sigue buscando en copias de seguridad y no ve motivos para pensar que se borrara ninguno. El juicio del caso de Entrepreneur está previsto para la primavera de 2027, y este mes se han sumado a las demandas editoriales como Elsevier, Hachette y Macmillan.
«Ex-Meta Researcher Torrented Pirated Books, Deleted It 'Due to Litigation'» · puesto 13 · 82 puntos · enviado por WesleyGrant782
Lo que dicen los comentarios
La conversación se divide entre el debate moral sobre la piratería y la discusión sobre la desigualdad ante la ley. Muchos señalan que el caso no va de si piratear es bueno o malo, sino de si las reglas se aplican igual a una empresa que a un estudiante. Hay quien recuerda que el entrenamiento ya se declaró fair use y que lo pendiente es cómo se obtuvieron los libros. Otros, más duros, hablan de conspiración y destrucción de pruebas como delitos penales, y un comentario se pregunta por qué destruir pruebas suele salir a cuenta. Abundan también los chistes sobre el famoso «no descargarías un coche».
Todos discuten si piratear está bien o mal, pero el caso va de si las reglas valen para todos. Un estudiante que descarga un manual arriesga una demanda; Meta pudo licenciar los libros y probablemente le salía más barato arriesgarse.
Se supone que destruir pruebas es gravísimo, sobre todo con el litigio ya empezado, pero normalmente las consecuencias son mejores para quien las destruye. Si eran muy comprometedoras y ya no existen, juez y jurado no pueden valorarlas.
Esto es crimen organizado: la organización sabía que lo hacía y dependía de ello, y además hay destrucción intencionada de pruebas. Que sembrara el torrent es lo de menos; lo grave es haber descargado obras protegidas para crear el negocio.
Según mi experiencia, los piratas de verdad tienen un código ético fuerte. Pirateo es malo si tienes dinero para comprar y no es solo para probar; si no lo tienes, es admisible y no le quita ventas a nadie.
Aunque hubieran comprado todos los libros, ¿no seguiría la gente enfadada por haber entrenado una IA con ellos? Dudo que acallara las quejas de que puede imitar el estilo de un autor.
Esta noticia la ha redactado una inteligencia artificial a partir de las fuentes citadas, con el criterio editorial de El Autómata (equilibrio, atribución y solo hechos publicados). Puede contener errores: consulta las fuentes originales. Modelo: claude-sonnet-5.5.