Estás viendo la portada del viernes, 13 de noviembre de 2026 tal como estaba a las 16:55. Ir a la última edición
Viernes, 13 de noviembre de 2026
Portada de las 16:55
Todos los periódicos y la radio, en unoEscrito por IA a partir de Hacker News · Cómo se hace
Hacker News
Portada de las 16:55

Hacker News

La portada de news.ycombinator.com, en su orden, contada en español con lo que dicen los comentarios

  1. 1
    Hardware

    Ingeniería inversa de mi purificador Coway para prescindir de la nube

    El autor quiere integrar un Coway Airmega IconS con su rutina nocturna de Apple Home sin depender de los servidores del fabricante, que ya le han dejado sin control remoto varias veces. Para investigar cómo se comunica el aparato, monta una red aislada con una Raspberry Pi y examina su tráfico.

    Reverse Engineering My Coway Air Purifier to Ditch the Cloud
    41 comentariosscottjg.com leer aquí182 puntosscottjg · hace 18 h
  2. 2
    Ciencia

    Día del Juicio Final: viernes 13 de noviembre de 2026 (1960)

    Artículo publicado en Science en 1960 que extrapola el crecimiento de la población humana de los dos últimos milenios y concluye que se aproximaría al infinito en una fecha concreta: el 13 de noviembre de 2026. Vuelve a Hacker News como ejemplo de lo que pasa al proyectar el pasado hacia el futuro.

    Doomsday: Friday, 13 November, A.D. 2026 (1960)
    196 comentariosscience.org leer aquí298 puntosvoxleone · hace 4 h
  3. 3
    Programación

    Por qué Zig y no C para programación de sistemas

    Mihalis Tsoukalos explica por qué ya no quiere escribir código nuevo en C y prefiere Zig. Repasa limpieza de recursos, slices, errores, comptime y desbordamientos de enteros, y reconoce los inconvenientes: Zig aún no es estable y no evita todos los fallos de memoria.

    Why Zig over C for Systems Programming
    26 comentariosmtsoukalos.eu leer aquí80 puntostorutofu · hace 2 h
  4. 4
    Empresas

    Jensen Huang dimite como CEO de Nvidia

    Jensen Huang ha dimitido como consejero delegado de Nvidia tras las informaciones sobre sus relaciones extramatrimoniales y su vínculo con una mujer a la que EE. UU. considera espía china. La directora financiera, Colette Kress, asume el cargo de forma interina mientras el consejo busca sustituto.

    Jensen Huang resigns
    3300 comentariosapnews.com leer aquí3829 puntoslldb · hace 1 d
  5. 5
    Programación

    Una visión técnica para el ecosistema de Haskell

    El comité de liderazgo técnico de la Haskell Foundation ya está en funcionamiento y publica su visión: más velocidad de iteración, mejores herramientas de depuración, una incorporación sencilla, seguridad y estabilidad. Pide a empresas, contratistas y voluntarios que propongan y financien iniciativas.

    A technical vision for the Haskell ecosystem
    6 comentariosdiscourse.haskell.org leer aquí26 puntoscosmic_quanta · hace 1 h
  6. 6
    Internet y sociedad

    Errores elevados en claude.ai, Claude Code y platform.claude.com

    Anthropic registró una incidencia por problemas de autenticación que afectó a claude.ai, Claude Console, Claude Code y Claude Cowork. Duró unas dos horas, del 13 de noviembre. En los comentarios se relaciona con una caída de Microsoft y se debate la dependencia de estos servicios.

    Elevated errors on claude.ai, Claude Code, and platform.claude.com
    329 comentariosstatus.claude.com leer aquí396 puntos__vivek · hace 6 h
  7. 7
    Internet y sociedad

    El IPP de EE. UU. sube un 6,5 % interanual en octubre, el mayor aumento en casi cuatro años

    Los precios de producción en Estados Unidos subieron un 6,5 % interanual en octubre, la cifra más alta desde noviembre de 2022. El dato quedó una décima por debajo de lo esperado, pero por encima del 6,3 % anterior. El mensual fue del 0,3 %.

    U.S. October PPI Rises 6.5% YoY, Highest in Nearly Four Years
    14 comentarios52 puntosmoonypto · hace 1 h
  8. 8
    Hardware

    Palmfrets, el invento de un guitarrista de Minnesota, abre una nueva vía

    Ben Ranson, músico de Minnesota, ha presentado «palmfrets», un juego de trastes extra junto a la muñeca de la mano que rasguea. Permite pulsar cuerdas con el hueso pisiforme de la palma y tocar líneas de bajo mientras la otra mano hace melodías o acordes. Ya cuenta con patente.

    Palmfrets, Minnesota guitarist's invention, strikes a new chord
    3 comentariosechopress.com leer aquí10 puntosbookofjoe · hace 47 min
  9. 9
    Programación

    Lonewolf 0.3, un servidor XMPP independiente escrito en Rust

    Lonewolf publica la versión 0.3.0 de su servidor XMPP en Rust, que añade federación autenticada con certificados, TLS directo y más funciones para clientes de escritorio. Sigue siendo un servidor de un solo nodo anterior a la 1.0, con el cumplimiento completo de XMPP y el clustering aún en la hoja de ruta.

    Lonewolf 0.3 – A standalone XMPP server written in Rust
    4 comentariosgithub.com leer aquí14 puntosortuman · hace 1 h
  10. 10
    Programación

    IceWM

    IceWM es un gestor de ventanas para X Window System, creado en 1997 por Marko Maček y escrito en C++. Busca la velocidad, la sencillez y no estorbar al usuario. Su página oficial anuncia la versión 4.1.0 y los comentarios la tratan como un clásico que sigue en uso.

    153 comentariosice-wm.org leer aquí298 puntosinatreecrown2 · hace 11 h
  11. 11
    Programación

    Rust 1.100

    Rust 1.100.0 estabiliza el never type tras diez años y cinco intentos fallidos, y la API de allocators personalizados para Vec y Box. Añade además DropGuard, conjure_zst y varias mejoras de Cargo: aviso de dependencias sin usar, menos colisiones de caché y edad mínima de publicación.

    293 comentariosblog.rust-lang.org leer aquí801 puntosmbStavola · hace 21 h
  12. 12
    Inteligencia artificial

    La API de Brave Search acepta pagos agénticos mediante el protocolo x402

    Brave permite que desarrolladores y agentes de IA paguen cada consulta a su API de búsqueda con USDC en la red Base, sin cuenta ni clave de API. Cada petición cuesta 0,005 dólares. En los comentarios, dudas sobre precio, adopción y confianza en las criptomonedas.

    Brave Search API now accepts agentic payments via the x402 protocol
    113 comentariosbrave.com leer aquí203 puntossjdh76 · hace 13 h
  13. 13
    Internet y sociedad

    Los 42 años de camino para llevar «Neuromancer» a la pantalla

    Apple TV estrenará el 22 de enero la primera adaptación audiovisual de la novela de William Gibson. WIRED habla con los actores Briana Middleton y Callum Turner y con los showrunners Graham Roland y JD Dillard sobre cómo consiguieron los derechos y cómo abordaron un clásico de la ciencia ficción.

    The 42-Year Journey to Bring 'Neuromancer' to the Screen
    24 comentarioswired.com leer aquí47 puntosBrajeshwar · hace 1 h
  14. 14
    Internet y sociedad

    Estudiantes universitarios de EE. UU. logran que sus campus rompan con las cámaras de vigilancia Flock

    Al menos diez campus de siete estados han cancelado desde abril sus contratos con Flock Safety, fabricante de lectores automáticos de matrículas. Los estudiantes, que lideran la presión, advierten de que muchas universidades se limitan a cambiar de proveedor y piden que se acabe con este tipo de vigilancia.

    US university students tell surveillance cameras to Flock off
    1 comentariostheguardian.com leer aquí28 puntosbeardyw · hace 2 h
  15. 15
    Show HN

    Show HN: Mi máquina de bordar de 300 dólares exigía suscripción, así que construí mi propia app

    ZigZag es un editor de bordado gratuito y open source para Mac y Windows, escrito en Rust. Convierte arte en SVG en puntadas, permite editarlas y exporta a los formatos habituales de las máquinas. Su autor lo creó para no pagar la suscripción que pedía su Brother Skitch.

    Show HN: My $300 embroidery machine needed a subscription, so I built my own app
    218 comentariosgithub.com leer aquí657 puntossimpsoka · hace 23 h
  16. 16
    Inteligencia artificial

    Gemini 4 Hydrogen y Orchestrator

    Google lanza en Antigravity Gemini 4 Hydrogen, un modelo para programación cotidiana, y Orchestrator, una opción que combina Hydrogen con modelos más potentes como Carbon. Según Google, logra resultados casi iguales a Carbon con un 24 % menos de cuota y un 19 % más de rapidez.

    Gemini 4 Hydrogen and Orchestrator
    143 comentariosantigravity.google leer aquí467 puntosjonbaer · hace 21 h
  17. 17
    Empresas

    El ex-CEO de Nvidia Jensen Huang tuvo una relación con una segunda persona empleada de la compañía, según fuentes

    Reuters informa, citando fuentes, de una nueva relación de Jensen Huang, ya exconsejero delegado de Nvidia, con otra persona de la empresa. Forbes habla de una tercera infidelidad. Según los comentarios, es el tercer caso que publican distintos medios y una de las relaciones ya era pública desde hace meses.

    Former Nvidia CEO Huang had a relationship with a second employee, sources say
    412 comentariosreuters.com leer aquí381 puntosjbredeche · hace 20 h
  18. 18
    Internet y sociedad

    La IA está destruyendo la confianza entre escritores y lectores

    La novelista Rachel Kadish cuenta en The Atlantic cómo la IA ha llenado el mundo editorial de falsificaciones: libros con títulos copiados en Amazon, novelas atribuidas a autores que no las escribieron, correos de falsos lectores y suplantaciones. Sostiene que ese fraude rompe el vínculo entre quien escribe y quien lee.

    AI Is Destroying the Trust Between Writers and Readers
    30 comentariostheatlantic.com leer aquí120 puntosFinnLobsien · hace 5 h
  19. 19
    Ciencia

    Aparece un candidato a planeta enano que tarda unos 280 años en orbitar el Sol

    Astrónomos del Smithsonian han detectado en datos del Observatorio Vera C. Rubin el objeto 2026 ED138, a 46 veces la distancia entre la Tierra y el Sol y con un periodo orbital de 281,1 años. Falta medir su tamaño para saber si puede clasificarse como planeta enano.

    Dwarf planet candidate appears which takes roughly 280 years to orbit our sun
    156 comentariossmithsonianmag.com leer aquí361 puntoscybermango · hace 21 h
  20. 20
    Inteligencia artificial

    Edge0-145B: capacidades de IA de frontera en tu propio ordenador

    Edge0 publica como open source Edge0-145B y Edge0-120B, junto con su framework de inferencia y herramientas de despliegue. Afirma que el primero, con 145.000 millones de parámetros, corre en un portátil con 29 GB de memoria pico y más de 80 tokens/s, con resultados comparables a modelos en la nube.

    Edge0-145B: Frontier AI Capabilities on Your Own Computer
    91 comentariosedge0.ai leer aquí306 puntossroussey · hace 17 h
  21. 21
    Inteligencia artificial

    El amanecer del Data Intelligence Engineer

    MotherDuck propone un nombre para el nuevo rol de los equipos de datos con IA: el Data Intelligence Engineer. Con agentes que escriben SQL y construyen pipelines, el trabajo pasa de atender tickets a curar contexto, modelo de datos y evals, y a responder de que las cifras sean correctas.

    The Dawn of the Data Intelligence Engineer
    66 comentariosmotherduck.com leer aquí101 puntosjonbaer · hace 7 h
  22. 22
    Internet y sociedad

    Despliegue de la cartera de identidad digital de la UE: los 27 estados en un solo panel

    MyID, una web irlandesa, publica un seguimiento de la cartera digital europea (EUDI wallet) en los 27 estados miembros. Puntúa la evidencia pública de cada país, no su cumplimiento legal. Solo Dinamarca e Italia la tienen ya disponible, a unas semanas del plazo del 24 de diciembre de 2026.

    EU Digital Identity Wallet rollout: every EU state on one board
    0 comentariosmyid.ie leer aquí17 puntosmooreds · hace 57 min
  23. 23
    Inteligencia artificial

    Hago que los LLM funcionen en dispositivos pequeños y antiguos

    smolmaxxing es un conjunto de parches sobre llama.cpp para ejecutar el mayor modelo posible en hardware modesto. Con kernels propios y pesos leídos desde la memoria flash, mueve modelos de 16B en un TV box Xiaomi y en un iPad Air de 2013 con menos de 1 GB de RAM útil.

    I'm making LLMs work on small and old devices
    165 comentariosgithub.com leer aquí432 puntosmrashad74 · hace 1 d
  24. 24
    Empresas

    Degradación del servicio en Microsoft 365

    Microsoft 365 sufre una caída que afecta a usuarios de todo el mundo, tanto en versiones de empresa como de consumo. La página de estado avisa de que los usuarios pueden no conectarse a varios servicios, y según los comentarios el correo de Outlook lleva horas sin funcionar.

    Service degradation on Microsoft 365
  25. 25
    Ciencia

    El reactor de pruebas Groves-1 de Oklo, autorizado para operar sin restricciones en EE. UU.

    El Departamento de Energía de EE. UU. ha dado luz verde a la operación sin restricciones del Groves Isotope Test Reactor, de Oklo, en Texas. El reactor alcanzó la criticidad en agosto, menos de un año después de empezar las obras, y pasa ahora a su fase de investigación, pruebas y formación.

    US test reactor cleared for operations
  26. 26
    Programación

    Foundation Models framework

    Apple presenta la nueva versión de su framework en Swift para integrar modelos de lenguaje en las apps. Además de los modelos de Apple, en el dispositivo y en Private Cloud Compute, admite modelos de servidor como Claude o Gemini. Añade imágenes, perfiles dinámicos, evaluaciones y una herramienta de línea de comandos.

    33 comentariosdeveloper.apple.com leer aquí247 puntoskermatt · hace 19 h
  27. 27
    Programación

    Switcher (2004)

    Andy Hertzfeld cuenta en Folklore.org cómo nació Switcher, el primer cambiador de aplicaciones del Macintosh. La idea le surgió viendo a un periodista de Byte cambiar de programa en un IBM PC, y acabó en una reunión con Bill Gates para negociar el desarrollo por encargo de Microsoft.

    38 comentariosfolklore.org leer aquí123 puntossammatilda · hace 13 h
  28. 28
    Programación

    Expansión abandonada de Quake 4, terminada por modders y ya jugable

    openQ4, un reemplazo open source del motor y del código del juego Quake 4, publica su versión 0.14.1 «Awakening Edition». Incluye la expansión recuperada del juego, que se puede jugar junto a la campaña original, además de mejoras técnicas y de interfaz. Está disponible para Windows, Linux y Steam Deck.

    Abandoned Quake 4 expansion finished by modders and now playable
    115 comentariosmoddb.com leer aquí296 puntosklaussilveira · hace 1 d
  29. 29
    Seguridad

    Convertir en RCE una confusión de tipos de 22 años en PostgreSQL

    Mehmet Ince cuenta cómo llegó a CVE-2026-6460, una vulnerabilidad de confusión de tipos en el núcleo de PostgreSQL con 22 años de antigüedad. Es la tercera entrega de una serie sobre riesgos sistémicos en PostgreSQL gestionado, y explica el camino de aprendizaje más que el exploit final.

    Turning a 22-year-old Postgres type-confusion primitive into RCE
    40 comentariosmehmetince.net leer aquí224 puntosozirus · hace 22 h
  30. 30
    Inteligencia artificial

    El CEO de Eli Lilly rebate las predicciones médicas de Dario Amodei

    Dave Ricks, consejero delegado de Eli Lilly, considera «poco probable» que el cáncer, el alzhéimer, las enfermedades cardiacas y las mentales sean cosa del pasado en menos de diez años, como dijo el CEO de Anthropic. Gary Marcus recoge la reacción de médicos e investigadores.

    Eli Lilly CEO pushes back on Dario Amodei's medical claims