Estás viendo la portada del jueves, 12 de noviembre de 2026 tal como estaba a las 20:10. Ir a la última edición
Jueves, 12 de noviembre de 2026
Portada de las 20:10
Todos los periódicos y la radio, en unoEscrito por IA a partir de Hacker News · Cómo se hace
Hacker News
Portada de las 20:10

Hacker News

La portada de news.ycombinator.com, en su orden, contada en español con lo que dicen los comentarios

Escucha las noticias de Hacker NewsBoletín de las 20:10 · 8 min · Síguelo como pódcast
  1. 1
    Empresas

    NVIDIA anuncia el relevo de su CEO

    El consejo de administración de NVIDIA anuncia que Jensen Huang dimite con efecto inmediato como presidente, CEO y consejero. Colette Kress, directora financiera, será CEO interina mientras se busca sucesor, y Harvey C. Jones presidirá por primera vez el consejo. Los resultados trimestrales siguen fijados para el 17 de noviembre.

    NVIDIA Announces CEO Transition
    1946 comentariosapnews.com leer aquí1916 puntoslldb · hace 5 h
  2. 2
    Programación

    Rust 1.100.0

    Rust 1.100.0 estabiliza el tipo never (!) y la API de allocators personalizados, dos funcionalidades largamente esperadas. Cargo estrena su propio sistema de lints y la opción de fijar una antigüedad mínima de publicación para las dependencias.

    26 comentariosgithub.com leer aquí139 puntosthesuperbigfrog · hace 46 min
  3. 3
    Inteligencia artificial

    Gemini 4 Hydrogen

    Google presenta Gemini 4 Hydrogen, el modelo más rápido y pequeño de la familia Gemini 4, pensado para programación cotidiana y flujos con agentes. Llega a todos los niveles de la API, la app de Gemini y Search, y cuesta 1,50 dólares por millón de tokens de entrada y 7,50 de salida.

    138 comentariosblog.google leer aquí217 puntosdvaplima · hace 1 h
  4. 4
    Ask HN

    Ask HN: ¿Caída de Microsoft/Azure?

    Un usuario pregunta si alguien más sufre una caída de las conexiones con Microsoft Cloud, con la página de estado inaccesible. Los comentarios confirman una incidencia que afecta a varios servicios de Microsoft 365, mientras Azure parece funcionar con normalidad.

    Ask HN: Microsoft/Azure Outage?
    52 comentarios142 puntosnazgulsenpai · hace 53 min
  5. 5
    Empresas

    Outlook está caído, y también la página de estado de Microsoft

    Microsoft Outlook sufrió una posible caída este jueves, con decenas de miles de reportes en Downdetector. La página de estado de Microsoft dejó de estar disponible y la compañía reconoció problemas de acceso a buzones de Exchange Online en América.

    Outlook is down, and so is Microsoft's status page
    29 comentariosgvwire.com leer aquí106 puntosdkpk · hace 50 min
  6. 6
    Programación

    La expansión abandonada de Quake 4, terminada por modders y ya jugable

    openQ4 0.14.1, «Awakening Edition», es un reemplazo open source del motor y el código de juego de Quake 4. Permite jugar la expansión que Raven Software y Ritual Entertainment nunca publicaron, con sus 13 mapas, junto a la campaña original y con Vulkan en Windows.

    Abandoned Quake 4 expansion finished by modders and now playable
    60 comentariosmoddb.com leer aquí172 puntosklaussilveira · hace 5 h
  7. 7
    Inteligencia artificial

    Hago que los LLM funcionen en dispositivos pequeños y antiguos

    smolmaxxing es un proyecto open source que busca el mayor modelo de lenguaje que puede correr en hardware modesto y lo acelera con kernels propios y streaming de pesos desde flash. Ya mueve modelos de hasta 16B parámetros en un TV box Xiaomi y en un iPad Air de 2013.

    I'm making LLMs work on small and old devices
    58 comentariosgithub.com leer aquí149 puntosmrashad74 · hace 4 h
  8. 8
    Hardware

    Hablando de Zen 6 con Mike Clark, de AMD, en AMD In-Depth

    George Cozma, de Chips and Cheese, entrevista a Mike Clark, arquitecto original de Zen, sobre Zen 6 y Zen 6c. Clark explica qué cambia respecto a Zen 5 en el front end, las unidades de ejecución y las cachés, y por qué la variante densa pasa a ser la de mayor rendimiento por ciclo.

    Talking Zen 6 with Mike Clark at AMD In-Depth
    1 comentarioschipsandcheese.com leer aquí130 puntosdverlaeckt80 · hace 5 h
  9. 9
    Show HN

    Show HN: Mi máquina de bordar de 300 $ exigía una suscripción, así que me hice mi propia app

    ZigZag es un editor de bordado open source para Mac y Windows, escrito en Rust. Convierte SVG en puntadas, permite editarlas visualmente y exporta a los formatos habituales de las máquinas. También envía diseños por Bluetooth a una Brother Skitch PP1 y se integra con agentes de IA mediante MCP.

    Show HN: My $300 embroidery machine needed a subscription, so I built my own app
    5 comentariosgithub.com leer aquí46 puntossimpsoka · hace 2 h
  10. 10
    Programación

    Relax: compilador JIT para Rust que reduce los tiempos de compilación

    Relax es un compilador en vivo y runtime JIT para Rust, escrito en Rust, que ejecuta un paquete de Cargo directamente desde el código fuente sin rustc, LLVM ni linker. Compila cada función cuando se llama por primera vez y parchea los cambios en el proceso en marcha, a costa de código optimizado más lento.

    Relax: JIT compiler for Rust to reduce build times
    4 comentariosmakepad.github.io leer aquí25 puntosadamnemecek · hace 22 h
  11. 11
    Show HN

    Show HN: AgentRun, agentes gestionados de código abierto que se automejoran

    GREP.AI (YC F26) libera AgentRun, una plataforma open source que añade aprendizaje entre ejecuciones, ejecución duradera y un panel de control sobre el harness de agentes que ya use el usuario. Promete agentes que gastan menos tokens con cada ejecución. Se puede alojar uno mismo o probar la versión hospedada.

    Show HN: AgentRun – open-source, Self-improving Managed Agents
    1 comentariosgithub.com leer aquí24 puntosmiguelrios · hace 55 min
  12. 12
    Programación

    ExcalidrawZ: Excalidraw nativo y local para macOS e iOS

    ExcalidrawZ es un cliente nativo de Excalidraw para macOS, iPadOS e iOS, hecho en SwiftUI. Mantiene el lienzo habitual y añade gestión de archivos, sincronización con iCloud, historial, un asistente de IA y un servidor MCP. El código está en GitHub.

    ExcalidrawZ: Local Native Excalidraw on macOS/iOS
    18 comentariosgithub.com leer aquí64 puntosQision · hace 4 h
  13. 13
    Programación

    Por qué escribir software correcto es difícil

    Un extenso artículo de Ron Pressler (pron), basado en una charla en Curry On, repasa los resultados de computabilidad y complejidad que limitan la verificación de software. Defiende que la corrección tiene un coste inevitable y que las matemáticas, por sí solas, no lo eliminan.

    Why Writing Correct Software Is Hard
    131 comentariospron.github.io leer aquí304 puntosAriFordsham · hace 9 h
  14. 14
    Inteligencia artificial

    Gemini 4 Hydrogen y Orchestrator

    Google lanza en Antigravity el modelo Gemini 4 Hydrogen y una nueva opción llamada Orchestrator, que combina Hydrogen con Gemini 4 Carbon. La idea es mantener un éxito en las tareas cercano al de Carbon con menos cuota y menos tiempo, según las cifras de Google.

    Gemini 4 Hydrogen and Orchestrator
    1 comentariosantigravity.google leer aquí5 puntosjonbaer · hace 18 min
  15. 15
    Internet y sociedad

    Libreagi – Salvar los modelos de código abierto

    LibreAGI es un proyecto que propone conservar modelos open source mediante enjambres de seeding, con un catálogo público firmado para poder reconstruirlos si el sitio desaparece. Premia con crédito a quien comparte los modelos con menos copias disponibles.

    Libreagi – Save OSS Models
    18 comentarioslibreagi.com leer aquí86 puntossatuke · hace 5 h
  16. 16
    Internet y sociedad

    Nintendo retira emuladores y firmware en una redada masiva de DMCA en GitHub

    Nintendo ha enviado cuatro notificaciones DMCA a GitHub contra los emuladores de Switch Yuzu y Citron Neo y contra el firmware de mod chips. GitHub ha eliminado 144 repositorios de ese firmware. El aviso llega pocos días después de que los emuladores consiguieran ejecutar en PC el remake de Ocarina of Time.

    Nintendo Takes Down Emulators and Firmware in Massive GitHub DMCA Sweep
    87 comentariosign.com leer aquí141 puntosCharlesW · hace 3 h
  17. 17
    Empresas

    Anthropic sale a bolsa

    Anthropic ha abierto su web de la oferta pública inicial: cotizará en Nasdaq con el símbolo «ANT» y el rango estimado es de 70 a 78 dólares por acción. La roadshow arranca el 10 de noviembre y la cotización, el 19. La compañía presenta 17.000 millones de dólares de ingresos en el tercer trimestre de 2026.

    Anthropic IPO
    680 comentariosipo.anthropic.com leer aquí671 puntosjosephljohnston · hace 7 h
  18. 18
    Programación

    Paths in Pieces: GCC parte las cadenas constantes y 'strings' ya no las encuentra

    Un artículo de Stoppels muestra que GCC, al compilar para x86-64, puede trocear una cadena constante en fragmentos que caben en registros vectoriales. Así, una ruta absoluta deja de aparecer literal en el binario, lo que complica las auditorías de rutas de distribuciones y gestores de paquetes.

    Paths in Pieces
    0 comentariosstoppels.ch leer aquí14 puntosacossta · hace 2 h
  19. 19
    Inteligencia artificial

    Socratic Tutor: una skill de Jane Street para que un agente de IA enseñe por el método socrático

    Jane Street publica en su repositorio agent_skills un archivo SKILL.md que convierte a un agente de IA en tutor personal. Enseña preguntando, mantiene un mapa de niveles por subskill y exige demostrar el dominio antes de subir de nivel. Solo se activa si el usuario pide que le enseñen.

    Socratic Tutor
    136 comentariosgithub.com leer aquí588 puntostosh · hace 2 d
  20. 20
    Empresas

    Las AWS Lambda Web Functions siguen facturando memoria unos 7 minutos después de la última petición

    Easel, una plataforma de despliegue de aplicaciones, probó las Lambda Web Functions de AWS y observó que los entornos de ejecución seguían activos entre 5 y 7 minutos tras la última petición, con la memoria facturada. Por eso optó por operar su propia infraestructura de cómputo y dejar Lambda como desborde.

    AWS Lambda Web Functions keep billing memory ~7 minutes after the last request
    14 comentarioseasel.sh leer aquí44 puntosseanw265 · hace 2 h
  21. 21
    Programación

    Un árbol en vivo de los trabajos de systemd en la consola de arranque

    bootvine es una herramienta en Rust que sustituye las líneas de texto del arranque de Linux por un árbol en tiempo real de las unidades de systemd pendientes y una línea temporal de las más lentas. Nace del hartazgo ante un arranque ilegible y se inspira en nix-output-monitor.

    A live tree of systemd jobs on the boot console
    116 comentarioscodeberg.org leer aquí306 puntosorhunp_ · hace 3 d
  22. 22
    Seguridad

    Un bug de PostgreSQL de hace 22 años convertido en ejecución remota de código

    Mehmet Ince cuenta en la tercera entrega de su serie sobre riesgos sistémicos en PostgreSQL gestionado cómo llegó a CVE-2026-6460, una confusión de tipos en el núcleo de PostgreSQL. Partió de explotar pg_clickhouse y acabó siguiendo una pregunta sobre cómo representa PostgreSQL sus datos.

    22-Year-Old PostgreSQL Bug Turned into Remote Code Execution
    0 comentariosmehmetince.net leer aquí7 puntosozirus · hace 48 min
  23. 23
    Empresas

    Nuestras entrevistas de ingeniería de software cambian un poco

    Jane Street anuncia que está probando nuevos tipos de entrevista para ingenieros de software, con menos programación y más diseño, verificación de código y uso de LLMs. De momento solo se ensayan en las entrevistas presenciales a candidatos universitarios, y la mayoría de las rondas siguen siendo tradicionales.

    Our software engineering interviews are changing a little
    93 comentariosblog.janestreet.com leer aquí102 puntosmaitland · hace 5 h
  24. 24
    Empresas

    Singapur dice que EE. UU. no ha ayudado en la investigación sobre la empresa de una presunta espía

    Según el titular de The New York Times, las autoridades de Singapur afirman que Estados Unidos no ha colaborado en la investigación sobre la empresa de una presunta espía. La URL del artículo menciona a Nvidia, Megaspeed y Alice Huang, aunque el contenido no está disponible aquí.

    Singapore Says U.S. Not Helpful on Investigation into Suspected Spy's Company
    2 comentariosnytimes.com leer aquí32 puntostedd4u · hace 56 min
  25. 25
    Hardware

    Cómo encajar cuatro BAR redimensionables de 32 GB tras un switch PCIe en Linux

    Doug Calobrisi cuenta cómo hizo que cuatro Radeon AI PRO R9700 y dos RTX 3090, conectadas a través de un switch Broadcom PEX88096, tuvieran cada una su BAR de 32 GB. Sin ello, ROCm no activa la comunicación directa entre GPU. La solución es un módulo del kernel que redimensiona los BAR y reescanea el bus.

    Fitting Four 32 GB Resizable Bars Behind a PCIe Switch on Linux
    20 comentariosdoug.sh leer aquí51 puntosdougcalobrisi · hace 4 h
  26. 26
    Show HN

    Show HN: Kapso, aprendizaje iterativo a partir de datos de empresa

    Alireza y Majid, de Leeroo, publican como open source Kapso, un motor que ejecuta experimentos, despliega la mejor solución y aprende de cada ejecución. Se le da un objetivo y criterios de éxito, y mantiene un banco de lecciones que mejora con cada experimento.

    Show HN: Kapso – Iterative learning from enterprise data
    0 comentarios9 puntosalireza_msh · hace 1 h
  27. 27
    Programación

    Creating Worlds: prototipo de runas y hechizos

    Fractal Kitty propone diseñar un sistema de magia a partir de runas dibujadas en una cuadrícula y de hechizos que las transforman. Es la primera entrega de una serie sobre creación de mundos e incluye un prototipo interactivo para experimentar con runas y hechizos.

    Creating Worlds: Runes and Spells Prototype
    3 comentariosfractalkitty.com leer aquí14 puntosevakhoury · hace 3 d
  28. 28
    Hardware

    Las baterías eléctricas para barcos prometen más compacidad y menos calor

    Xing Mobility, empresa taiwanesa, presenta Immersio CTP, un pack que sumerge cada celda en un fluido refrigerante para ganar densidad energética. Dice que almacena hasta el doble que las baterías marinas convencionales, pero los datos son de laboratorio y aún no tiene la aprobación de DNV.

    Electric Ship Batteries Promise Compact, Cooler Power
    42 comentariosspectrum.ieee.org leer aquí43 puntosrbanffy · hace 5 h
  29. 29
    Ciencia

    Descubren un sistema estelar poco común que emite señales de radio cada ocho minutos

    Un equipo del nodo de Curtin University del ICRAR ha asociado unos misteriosos pulsos de radio a una enana blanca que gira cada ocho minutos y orbita una estrella parecida al Sol. Es la primera vez que se detectan en un sistema así y ayuda a entender los transitorios de periodo largo.

    Researchers discover rare star system that emits radio signals every 8 minutes
    50 comentarioscurtin.edu.au leer aquí92 puntosgiuliomagnifico · hace 8 h
  30. 30
    Programación

    Decodificar archivos de REXPaint en Odin

    Tyler Elton explica paso a paso cómo leer los archivos .xp de REXPaint, la herramienta de arte ASCII de Kyzrati, el creador de Cogmind, con el lenguaje Odin. Lo plantea como una introducción amable a los formatos binarios, con vistas a usarlos en su juego Fimbul.

    Decoding REXPaint Files in Odin
    1 comentariostylerelton.com leer aquí12 puntostylerelton · hace 3 d