Estás viendo la portada del lunes, 9 de noviembre de 2026 tal como estaba a las 19:40. Ir a la última edición
Lunes, 9 de noviembre de 2026
Portada de las 19:40
Todos los periódicos y la radio, en unoEscrito por IA a partir de Hacker News · Cómo se hace
Hacker News
Portada de las 19:40

Hacker News

La portada de news.ycombinator.com, en su orden, contada en español con lo que dicen los comentarios

  1. 1
    Empresas

    Payments Canada anuncia el lanzamiento del Real-Time Rail (RTR), el sistema canadiense de pagos en tiempo real

    Payments Canada, la entidad que gestiona la infraestructura de pagos del país, pone en marcha el Real-Time Rail, un sistema de pagos que funciona las 24 horas del día, todos los días. Según los comentarios, de momento participan sobre todo entidades pequeñas y fintech, y los grandes bancos se irán sumando.

    Payments Canada announces launch of Canada's Real-Time Rail (RTR) payment system
    139 comentariospayments.ca leer aquí237 puntosocd · hace 3 h
  2. 2
    Internet y sociedad

    Fold Epic Paper Airplanes

    Foldable Flight es un sitio con más de un centenar de aviones de papel con vídeo tutorial, clasificados por dificultad, velocidad y ratio de planeo. Reúne diseños que presumen de récords mundiales y otros pensados para principiantes. En Hacker News ha desatado una oleada de recuerdos de infancia.

    95 comentariosfoldableflight.com leer aquí591 puntosvismit2000 · hace 6 h
  3. 3
    Inteligencia artificial

    Muse Ember, el modelo más pequeño y eficiente de Meta

    Meta presenta Muse Ember, un modelo pequeño pensado para las tareas que los agentes repiten todo el día: llamadas a herramientas, subtareas de código, extracción de datos o análisis de documentos largos. Meta asegura que ofrece más inteligencia por dólar que Claude Haiku 5.5 y GPT-6 Luna.

    Our Smallest, Most Efficient Model: Muse Ember
    3 comentariosresearch.meta.ai leer aquí18 puntosdvaplima · hace 42 min
  4. 4
    Ciencia

    Los paneles solares magenta, quizá el mejor truco de la agrovoltaica hasta ahora

    Un estudio en Cell Reports Physical Science probó brócoli bajo paneles fotovoltaicos semitransparentes que dejan pasar el rojo y parte del azul, y convierten el resto de la luz en electricidad. La cosecha se mantuvo, aunque el cultivo tardó 25 días más. Es un resultado preliminar.

    Magenta solar panels may be agrivoltaics' cleverest trick yet
  5. 5
    Hardware

    ¿Cuándo parará esto? La Raspberry Pi 5 de 16 GB ya cuesta 385 dólares

    Raspberry Pi ha vuelto a subir precios, esta vez en casi todos los modelos con 16 GB de RAM. La Pi 5 de 16 GB sube 80 dólares desde abril y el módulo CM5 sube 40. CNX Software lo enmarca en la escasez de memoria que afecta a todo el sector.

    When will this stop? The Raspberry Pi 5 16GB SBC now sells for $385
    69 comentarioscnx-software.com leer aquí99 puntospera · hace 58 min
  6. 6
    Show HN

    Show HN: DBDelve, un cliente de bases de datos open source hecho con Rust y GPUI

    Shayan presenta DBDelve, un cliente de bases de datos de código abierto escrito en Rust con GPUI, el framework de Zed. Busca ser rápido y agradable de usar, como Zed o Ghostty, y lo compara con DBeaver en arranque, memoria y carga de filas.

    Show HN: DBDelve – Open-Source DB Client Made with Rust and GPUI
    8 comentarios34 puntosshayan_abbas · hace 2 h
  7. 7
    Internet y sociedad

    Demasiados hombres sufren en silencio, concluye un informe nacional de salud de Canadá

    Un informe nacional de salud en Canadá señala, según el titular de la noticia, que muchos hombres sufren en silencio. La pieza está publicada en el medio local West Central Online y ha llegado a la portada de Hacker News con cuatro puntos y sin comentarios.

    Too many men suffering in silence, national health report finds (Canada)
    0 comentarioswestcentralonline.com leer aquí4 puntosnosecreek · hace 13 min
  8. 8
    Programación

    Zebkit: Chromium como biblioteca embebible

    Zebkit empaqueta el motor de Chromium (Blink, V8, PDFium, FFmpeg) como una biblioteca que se enlaza en una aplicación propia, sin el navegador de Chrome ni el runtime de Electron. Ofrece una API en C con bindings para Rust, Python y JavaScript en Linux, macOS y Windows.

    Zebkit – Chromium as an embeddable library
    33 comentariosgithub.com leer aquí84 puntosRiiiiichard · hace 4 h
  9. 9
    Empresas

    Y/N (YC S23) busca un responsable de crecimiento para distribuir su narrador de historias con IA

    Y/n, startup de Y Combinator del lote de verano de 2023, ofrece un puesto de «Founding Growth Marketer» en San Francisco, con sueldo de entre 130.000 y 300.000 dólares anuales. La empresa desarrolla historias interactivas con IA y ha superado los mil millones de mensajes enviados en su app.

    Y/N (YC S23) Is Hiring a Growth Lead to Distribute Superhuman A.I. Storytelling
    0 comentariosycombinator.com leer aquí1 puntosgabrielbirnbaum · hace 2 h
  10. 10
    Inteligencia artificial

    ¿Han «nerfeado» Opus 5.5? Su forma de razonar cambió el 3 de noviembre

    Shane Melaugh, desarrollador, asegura que Opus 5.5 razona menos desde el 3 de noviembre aunque el nombre del modelo no haya cambiado. Se basa en el análisis de 1.400 sesiones de Claude Code. El hilo en X suma cientos de miles de interacciones y ha reabierto la sospecha de que los modelos empeoran sin aviso.

    Is Opus 5.5 nerfed? Thinking patterns changed on November 3
    335 comentariostwitter.com 440 puntosrzk · hace 12 h
  11. 11
    Programación

    ¿Qué hace malloc exactamente?

    Un artículo recorre cómo funciona malloc en glibc y lo reconstruye paso a paso con un asignador de juguete en C. Parte de las llamadas brk y sbrk, mide su coste frente a malloc y llega a las cabeceras de los chunks, las listas de libres y la fusión de bloques contiguos.

    What is malloc doing, anyway?
    33 comentariosbenmandrew.com leer aquí159 puntosbenmandrew · hace 7 h
  12. 12
    Hardware

    Infineon presenta dispositivos de potencia funcionales sobre obleas de carburo de silicio de 300 mm

    Infineon asegura ser la primera empresa en procesar obleas de carburo de silicio (SiC) de 300 mm para obtener dispositivos de potencia funcionales en una fábrica a escala real. Lo ha logrado en Villach (Austria) con equipos de silicio existentes. La oblea se mostrará en electronica, en Múnich.

    Infineon marks innovation milestone with 300mm power silicon carbide wafer
    0 comentariosinfineon.com leer aquí3 puntossshah03 · hace 15 min
  13. 13
    Internet y sociedad

    Volver dos años atrás en Hacker News es como entrar en otro universo, mejor

    Un usuario enlaza la portada de Hacker News del 8 de noviembre de 2024 como ejemplo de una comunidad más variada y menos negativa que la actual. El hilo reúne quejas por el exceso de contenido sobre IA y el tono de los comentarios, y también voces que ven la portada de hoy bastante normal.

    Going back two years on Hacker News is like entering another, better universe
    43 comentariosnews.ycombinator.com leer aquí103 puntosEmX_3000 · hace 1 h
  14. 14
    Empresas

    La misma H100 cuesta 2,69 o 12,29 dólares la hora según dónde la alquiles

    Un repositorio de datos compara los precios on-demand de la H100 SXM 80GB en AWS, Azure y neoclouds. La diferencia entre el más barato (RunPod Community) y el más caro (Azure) es de 4,57 veces. El autor aclara que no todo es margen: cambian la red, el SLA y el cumplimiento normativo.

    The same H100 costs $2.69 or $12.29 an hour depending where you rent it
    70 comentariosgithub.com leer aquí122 puntosdatareceipts · hace 3 h
  15. 15
    Show HN

    Pigshell: Unix en la web

    Pigshell es un shell que corre en el navegador y presenta los recursos de la web como archivos de un sistema de ficheros jerárquico. Incluye páginas públicas y datos de servicios como Facebook, Google Drive o Picasa, que se pueden manejar con comandos al estilo Unix. La versión enlazada es la 0.6.4.

    Pigshell: Unix the Web
    9 comentariospigshell.com leer aquí30 puntospbohun · hace 3 h
  16. 16
    Empresas

    Demanda en Colorado: la Ethereum Foundation exigió a sus empleados un «pacto de suicidio»

    Una extrabajadora de la Ethereum Foundation, despedida tras liderar la resistencia interna, ha presentado una demanda federal en Colorado. Sostiene que la fundación obligó a firmar un documento estratégico que incluía una «Source Seppuku License» y que luego represaliaron a quienes se opusieron.

    Cryptocurrency lawsuit: Ethereum Foundation required "suicide pledge"
    95 comentariosdenverpost.com leer aquí97 puntosceejayoz · hace 3 h
  17. 17
    Programación

    The Qlobe: un quine rotatorio (2010)

    Yusuke Endoh publicó en 2010 un quine en Ruby que, al ejecutarse, imprime su propio código con forma de globo terráqueo en ASCII, girado 45 grados. Tras ocho ejecuciones el globo da la vuelta completa. Se puede cambiar el ángulo de giro pasando un entero como argumento.

    The Qlobe: Rotating Quine (2010)
    1 comentariosmamememo.blogspot.com leer aquí38 puntosniceguitars · hace 15 h
  18. 18
    Internet y sociedad

    ¿No es hora de usar AVIF en todas partes?

    Un bloguero defiende que los proveedores de hosting y servicios como Mastodon o Bluesky adopten AVIF para imágenes, y AV1 y AV2 para vídeo, como respuesta al encarecimiento del almacenamiento. Sostiene que ficheros más pequeños ahorrarían espacio y ancho de banda, aunque codificar AVIF exige más CPU.

    Isn't It Time for AVIF Everywhere?
  19. 19
    Programación

    Cosas divertidas que hacer con tu máquina VM/370 CE

    Guía práctica para quien quiera trastear con VM/370 Community Edition, una versión muy ampliada del último VM/370 que IBM liberó sin restricciones de licencia. Explica cómo arrancarla con Docker, conectarse con un emulador 3270 y dar los primeros pasos con CMS, el editor, BASIC y FORTRAN.

    Fun things to do with your VM/370 CE machine – Fun with big computers
    26 comentariosrbanffy.github.io leer aquí90 puntosrbanffy · hace 8 h
  20. 20
    Internet y sociedad

    He visto tu comentario en HN

    Josh Strange cuenta que los correos que recibe por sus posts y comentarios en Hacker News han pasado en dos años de ser sobre todo valiosos a ser casi todos propaganda. Los generan LLMs, se disfrazan de pregunta sincera y acaban en una oferta comercial.

    I Saw Your HN Comment
    255 comentariosjoshstrange.com leer aquí350 puntosjoshstrange · hace 4 h
  21. 21
    Inteligencia artificial

    Next-Concept Modeling: generación de texto rápida, paralela y de lo grueso a lo fino

    Un artículo de arXiv propone Next-Concept Modeling (NCM), un marco en dos etapas que codifica el texto en una jerarquía de códigos discretos y genera cada nivel en paralelo. Según los autores, iguala o supera a los modelos de lenguaje de difusión más fuertes y es entre 10 y 31 veces más rápido.

    Next-Concept Modeling: Fast, Parallel Coarse-to-Fine Text Generation
    39 comentariosarxiv.org leer aquí167 puntostheanonymousone · hace 11 h
  22. 22
    Programación

    Prueba Gleam

    Un desarrollador defiende Gleam, un lenguaje funcional con tipado estático que compila a BEAM, la máquina virtual de Erlang, y también a JavaScript. Lo presenta como un lenguaje sencillo y amigable, muy cercano a Rust en su forma de escribir código, y explica sus rasgos principales con ejemplos.

    Try Gleam
    93 comentariosnchagnet.eu leer aquí70 puntosnchagnet · hace 7 h
  23. 23
    Programación

    La web es más que suficiente

    Paul Ford cuenta que construir tinylittleoffice.com, una suite ofimática que guarda los datos en la URL, le costó muy poco esfuerzo y nada en alojamiento. Defiende que el navegador es hoy una plataforma de aplicaciones potentísima y cada vez más barata de aprovechar, también para particulares.

    The Web Is More Than Enough
    100 comentariosftrain.com leer aquí147 puntosedward · hace 23 h
  24. 24
    Programación

    Procedencia de punteros en Rust y C++: los punteros no son simples enteros

    Un artículo explica qué es la «provenance» de un puntero, una abstracción del compilador que determina a qué asignación de memoria puede acceder cada puntero. Compara cómo la tratan C++ y Rust, y muestra cómo las APIs de Rust permiten expresar la intención al compilador y a Miri.

    Pointer Provenance in Rust vs. C++: Pointers Are Not Just Glorified Ints
    6 comentariossofiabelen.github.io leer aquí14 puntossofiabelenlopez · hace 4 d
  25. 25
    Empresas

    El vuelo 15 de Starship, el 13 de noviembre, intentará atrapar tanto el propulsor como la nave

    SpaceX prepara el vuelo 15 de Starship para el viernes 13 de noviembre, a falta de aprobación regulatoria. Sería el primero en que tanto Super Heavy como la nave vuelvan a la base para ser capturados, y desplegaría 26 satélites Starlink V3.

    Starship Flight 15 on 11/13 plans to catch both booster and ship
    91 comentariosspacex.com leer aquí135 puntosspikels · hace 23 h
  26. 26
    Internet y sociedad

    Hijos de los hombres: el futuro como espejo del presente

    Un artículo de Reactor repasa Children of Men (2006), de Alfonso Cuarón, a punto de cumplir veinte años. Defiende que toda ciencia ficción es política y que la película, más que explicar su mundo, usa un futuro cercano para iluminar el nuestro, con una vigencia que no ha hecho sino crecer.

    Children of Men: The future is a mirror for the present
    77 comentariosreactormag.com leer aquí94 puntosspeckx · hace 5 h
  27. 27
    Seguridad

    Convertir el decodificador de HEIC en un ordenador SHA-256

    Un equipo ha creado un archivo HEIC de 536.870.946 bytes cuya última imagen, decodificada con Apple ImageIO, muestra en píxeles el SHA-256 del propio archivo. Es un «hashquine» que sigue a su versión en JPEG XL y funciona solo con comportamiento documentado del decodificador.

    Turning the HEIC decoder into a SHA-256 computer
    1 comentariosirisc2.com leer aquí8 puntosluispa · hace 3 d
  28. 28
    Programación

    Active Benchmarking

    Brendan Gregg defiende analizar el rendimiento mientras el benchmark se ejecuta, y no solo mirar los resultados al final. Con esas herramientas se comprueba qué mide de verdad la prueba y qué la limita, para evitar conclusiones erróneas que acaban en malas decisiones técnicas.

  29. 29
    Hardware

    Drones diseñados para parecer pájaros pasaron inadvertidos en un ejercicio tecnológico de la Fuerza Aérea de EE. UU.

    El O1, un ornitóptero de la empresa Ornadyne que vuela batiendo las alas, fue clasificado como un ave por los sensores de otras compañías durante el ejercicio «Game of Drones» en la base de Edwards. Sus creadores lo presentan como un dron de vigilancia más silencioso y difícil de identificar.

    Drones built to look like birds evaded detection at Air Force tech exercise
    43 comentariostaskandpurpose.com leer aquí61 puntosbushwart · hace 1 d
  30. 30
    Empresas

    El «repo man» de los Learjet (2009)

    Salon retrata a Nick Popovich, especialista en recuperar aviones, helicópteros y barcos para bancos cuando sus dueños dejan de pagar. Lleva tres décadas en un oficio con riesgo real y, según el reportaje de 2009, la crisis le había dado más trabajo que nunca.

    The Learjet Repo Man (2009)
    3 comentariossalon.com leer aquí11 puntosHR01 · hace 1 d