Estás viendo la portada del lunes, 9 de noviembre de 2026 tal como estaba a las 18:05. Ir a la última edición
Lunes, 9 de noviembre de 2026
Portada de las 18:05
Todos los periódicos y la radio, en unoEscrito por IA a partir de Hacker News · Cómo se hace
Hacker News
Portada de las 18:05

Hacker News

La portada de news.ycombinator.com, en su orden, contada en español con lo que dicen los comentarios

  1. 1
    Empresas

    Payments Canada anuncia el lanzamiento del sistema de pagos Real-Time Rail (RTR) de Canadá

    Payments Canada, la organización que gestiona la infraestructura de pagos del país, lanza Real-Time Rail (RTR), un sistema de pagos que funciona las 24 horas del día, todos los días. Según los comentarios, es una infraestructura entre instituciones financieras, no un producto para el consumidor, y por ahora sin los grandes bancos.

    Payments Canada announces launch of Canada's Real-Time Rail (RTR) payment system
    47 comentariospayments.ca leer aquí68 puntosocd · hace 1 h
  2. 2
    Internet y sociedad

    Fold Epic Paper Airplanes

    Foldable Flight es un sitio con más de un centenar de aviones de papel con vídeo tutorial, clasificados por dificultad, velocidad y ratio de planeo. Reúne diseños que presumen de récords mundiales y otros pensados para principiantes. En Hacker News ha desatado una oleada de recuerdos de infancia.

    82 comentariosfoldableflight.com leer aquí470 puntosvismit2000 · hace 5 h
  3. 3
    Empresas

    La misma H100 cuesta 2,69 o 12,29 dólares por hora según dónde se alquile

    Un repositorio de datos compara los precios on-demand de la H100 SXM 80GB en AWS, Azure y RunPod. Entre el más barato y el más caro hay una diferencia de 4,57 veces. El autor aclara que no es margen puro: cambian la red, el SLA y el cumplimiento normativo.

    The same H100 costs $2.69 or $12.29 an hour depending where you rent it
    30 comentariosgithub.com leer aquí55 puntosdatareceipts · hace 1 h
  4. 4
    Internet y sociedad

    Vi tu comentario en HN

    Josh Strange cuenta que los correos que recibe por sus comentarios y posts en Hacker News han pasado de ser en su mayoría valiosos a ser casi todo propaganda. Los generan LLM, citan un comentario real y terminan en una venta disfrazada de pregunta. Los comentarios confirman que no es el único.

    I Saw Your HN Comment
    160 comentariosjoshstrange.com leer aquí227 puntosjoshstrange · hace 2 h
  5. 5
    Internet y sociedad

    Los humanos no volverán a crear un proyecto como Wikipedia

    The Economist publica en su sección de Cultura un texto sobre Wikipedia, que bajo el título «La última enciclopedia hecha por humanos» sostiene que nada igual se repetirá. En Hacker News la tesis se discute: muchos ven proyectos colaborativos vivos y otros dudan de que haya incentivos para crear nuevos bienes comunes.

    Humans will never again create a project like Wikipedia
    340 comentarioseconomist.com leer aquí402 puntosedward · hace 5 h
  6. 6
    Empresas

    Y/N (YC S23) busca un responsable de crecimiento para distribuir su narrador de historias con IA

    Y/n, startup de Y Combinator del lote de verano de 2023, ofrece un puesto de «Founding Growth Marketer» en San Francisco, con sueldo de entre 130.000 y 300.000 dólares anuales. La empresa desarrolla historias interactivas con IA y ha superado los mil millones de mensajes enviados en su app.

    Y/N (YC S23) Is Hiring a Growth Lead to Distribute Superhuman A.I. Storytelling
    0 comentariosycombinator.com leer aquí1 puntosgabrielbirnbaum · hace 5 min
  7. 7
    Programación

    Zebkit: Chromium como biblioteca embebible

    Zebkit empaqueta el motor de Chromium (Blink, V8, PDFium, FFmpeg) como una biblioteca que se enlaza en una aplicación propia, sin el navegador de Chrome ni el runtime de Electron. Ofrece una API en C con bindings para Rust, Python y JavaScript en Linux, macOS y Windows.

    Zebkit – Chromium as an embeddable library
    28 comentariosgithub.com leer aquí60 puntosRiiiiichard · hace 3 h
  8. 8
    Ciencia

    Los paneles solares magenta, quizá el truco más ingenioso de la agrivoltaica

    Un estudio en Cell Reports Physical Science prueba paneles fotovoltaicos semitransparentes que dejan pasar la luz roja y parte de la azul, la que necesitan las plantas, y convierten el resto en electricidad. Bajo ellos, el brócoli mantuvo la cosecha, aunque tardó 25 días más en madurar.

    Magenta solar panels may be agrivoltaics' cleverest trick yet
  9. 9
    Programación

    ¿Qué hace malloc exactamente?

    Un artículo recorre cómo funciona malloc en glibc y lo reconstruye paso a paso con un asignador de juguete en C. Parte de las llamadas brk y sbrk, mide su coste frente a malloc y llega a las cabeceras de los chunks, las listas de libres y la fusión de bloques contiguos.

    What is malloc doing, anyway?
    27 comentariosbenmandrew.com leer aquí126 puntosbenmandrew · hace 6 h
  10. 10
    Ciencia

    La castración alarga la vida, pero de una forma sorprendente, sugiere un estudio en ratones

    Un estudio con ratones, publicado como preprint y recogido por Science, indica que castrar a los machos alarga su esperanza de vida. Lo llamativo es que el mayor efecto se da en los animales castrados ya de adultos, lo que contradice la explicación más sencilla sobre el papel de los testículos en el envejecimiento.

    Castration extends life span, but in a surprising way, mouse study suggests
    6 comentariosscience.org leer aquí16 puntosamelius · hace 1 h
  11. 11
    Programación

    Cosas divertidas que hacer con tu máquina VM/370 CE

    Una guía práctica de la serie «Fun with big computers» para quien tenga en marcha VM/370 Community Edition, ya sea emulado o no. Explica cómo arrancarlo con Docker, conectarse con un emulador de terminal 3270 y dar los primeros pasos con CMS: editar, programar en BASIC y compilar FORTRAN.

    Fun things to do with your VM/370 CE machine – Fun with big computers
    17 comentariosrbanffy.github.io leer aquí83 puntosrbanffy · hace 7 h
  12. 12
    Internet y sociedad

    ¿No es hora de usar AVIF en todas partes?

    Un bloguero sostiene que, con el almacenamiento cada vez más caro por el auge de la IA, los servicios de alojamiento y redes como Mastodon o Bluesky deberían apostar por AVIF y otros formatos eficientes. Defiende que ahorrarían espacio y ancho de banda, y pide más soporte en móviles y navegadores.

    Isn't It Time for AVIF Everywhere?
  13. 13
    Programación

    KetchUp, alternativa open source a SketchUp hecha con Rust y WebGPU

    KetchUp (la página de la app se titula BenchUp) es una aplicación gratuita y de código abierto de modelado 3D para diseñar muebles y proyectos de carpintería. Funciona en el navegador de escritorio o como app nativa en Windows, macOS y Linux, sin cuenta ni nube.

    KetchUp – Open-source SketchUp alternative built with Rust and WebGPU
    199 comentariosketchup3d.github.io leer aquí679 puntosdcoulmbe · hace 19 h
  14. 14
    Inteligencia artificial

    Next-Concept Modeling: generación de texto rápida, paralela y de lo grueso a lo fino

    Un artículo de arXiv propone Next-Concept Modeling (NCM), un marco en dos etapas que codifica el texto en una jerarquía de códigos discretos y genera cada nivel en paralelo. Según los autores, iguala o supera a los modelos de lenguaje de difusión más fuertes y es entre 10 y 31 veces más rápido.

    Next-Concept Modeling: Fast, Parallel Coarse-to-Fine Text Generation
    34 comentariosarxiv.org leer aquí158 puntostheanonymousone · hace 10 h
  15. 15
    Programación

    Active Benchmarking

    Brendan Gregg defiende analizar el rendimiento mientras el benchmark se ejecuta, y no solo mirar los resultados al final. Con esas herramientas se comprueba qué mide de verdad la prueba y qué la limita, para evitar conclusiones erróneas que acaban en malas decisiones técnicas.

  16. 16
    Seguridad

    Desbloquear cualquier coche de la marca X en casi todo el mundo

    Shubham Shah y Sam Curry encontraron una cadena de fallos en la plataforma de coche conectado de un gran fabricante: una herramienta de administración expuesta, claves en el JavaScript y un servidor de identidad ForgeRock accesible desde internet. Con ello se podía llegar a controlar coches ajenos.

    Unlocking any car from X brand in most of the world
    298 comentariosshubs.io leer aquí554 puntosinfosecau · hace 17 h
  17. 17
    Internet y sociedad

    Enterrando las pruebas: nueve de cada diez cápsulas del tiempo se pierden

    Un reportaje de Longreads parte del extravío de unos 917.000 pergaminos firmados en 1976 durante el Bicentennial Wagon Train. Según el cofundador de la International Time Capsule Society, cerca del 90 % de las cápsulas del tiempo acaban perdidas, robadas u olvidadas, porque en el fondo se entierran para quienes las entierran.

    Burying the Evidence: nine out of every 10 time capsules go missing
    52 comentarioslongreads.com leer aquí65 puntosohjeez · hace 2 d
  18. 18
    Programación

    Procedencia de punteros en Rust y C++: los punteros no son simples enteros

    Un artículo explica qué es la «provenance» de un puntero, una abstracción del compilador que determina a qué asignación de memoria puede acceder cada puntero. Compara cómo la tratan C++ y Rust, y muestra cómo las APIs de Rust permiten expresar la intención al compilador y a Miri.

    Pointer Provenance in Rust vs. C++: Pointers Are Not Just Glorified Ints
    0 comentariossofiabelen.github.io leer aquí3 puntossofiabelenlopez · hace 4 d
  19. 19
    Inteligencia artificial

    No estoy convencido de que exista una burbuja de la IA

    Un bloguero sostiene que el crecimiento de las empresas de IA puede estar justificado. Argumenta que el gasto en centros de datos es puntual, que los ingresos de Anthropic se disparan y que aún hay capital por levantar. En los comentarios, muchos le discuten sobre todo la amortización de las GPU y las cuentas.

    I'm not convinced the AI bubble exists
    831 comentariosmatteoraso.github.io leer aquí486 puntosmatteoraso · hace 17 h
  20. 20
    Internet y sociedad

    Fue sospechoso de los asesinatos de la heladería de yogur durante treinta años. No puede olvidar

    Texas Monthly cuenta cómo vive Forrest Welborn, acusado en 1999 de la matanza de cuatro adolescentes en un local de yogur de Austin en 1991. Los cargos se retiraron, pero la sospecha lo marcó décadas. Ahora está declarado inocente y compensado, y sigue sin encontrar paz.

    He Was a Suspect in the Yogurt Shop Murders for Thirty Years. He Can't Forget
  21. 21
    Programación

    Declarative Dragging

    Un equipo de investigación presenta un modelo para crear interacciones de arrastrar y soltar: en vez de programar geometría, retroalimentación visual y animaciones, el autor indica a qué estados futuros de la aplicación debe llevar cada elemento. La librería Dragology, para SVG, lo implementa y el trabajo ha recibido el Best Paper Award de UIST 2026.

  22. 22
    Internet y sociedad

    Outlook.com rechaza el correo de dominios sin DMARC

    Según el blog de MailRoute, desde el 5 de noviembre el servicio de correo de consumo de Microsoft devuelve parte de los mensajes de dominios que no publican un registro DMARC. Afecta también a remitentes pequeños y no ha habido anuncio oficial. La solución es un único registro TXT.

    Outlook.com is rejecting email from domains without DMARC
    341 comentariosmailroute.net leer aquí503 puntosxmddmx · hace 22 h
  23. 23
    Ciencia

    Cómo Australia reprodujo la primera música en un ordenador

    El CSIRAC, el cuarto ordenador digital del mundo, se construyó en Sídney y tocó música hacia 1950 o 1951. El artículo, de Paul Doornbusch, cuenta cómo el matemático Geoff Hill logró notas afinadas con una máquina lentísima y cómo se reconstruyó después aquel sonido.

    How Australia played the first music on a computer
    8 comentariospearcey.org.au leer aquí21 puntosSkyfall106 · hace 4 d
  24. 24
    Programación

    Chimera, un sintetizador vocal basado en un tracto vocal simulado

    Chimera es una página web que genera voz simulando el aire que pasa por una garganta, una boca y una nariz. Se pueden arrastrar la lengua, los labios y la mandíbula, o tocar las teclas. Hay un repositorio en GitHub con el código y la demo ha recibido muchos elogios.

    Chimera Vocal Synth
  25. 25
    Programación

    Pigshell: Unix la web

    Pigshell es un proyecto que, según su título, aplica la filosofía de Unix a la web. Apenas ha recibido atención en Hacker News: cuatro puntos y un solo comentario, que lo relaciona con Plan 9.

    Pigshell: Unix the Web
    1 comentariospigshell.com leer aquí4 puntospbohun · hace 2 h
  26. 26
    Seguridad

    ChatGPT Desktop reenvía tu agente SSH a las máquinas remotas

    Un usuario denuncia que el agente de ChatGPT Desktop que corre en una máquina remota puede autenticarse con las credenciales SSH locales, lo que le permitiría, por ejemplo, hacer push a repositorios privados de GitHub. El aviso reabre el debate sobre la seguridad de los agentes de IA.

    ChatGPT Desktop forwards your SSH agent to remote machines
    50 comentarios152 puntosDenGorbachev · hace 9 h
  27. 27
    Hardware

    Temporizador de cocina cuasi logarítmico

    Un aficionado a la electrónica ha construido un temporizador de cocina digital con esfera analógica y un único mando giratorio. La escala, dividida en cuatro tramos lineales, imita una logarítmica y mejora la precisión y la legibilidad con las unidades de tiempo habituales.

    Quasi-Logarithmic Kitchen Timer
    25 comentariosblog.coredump.cx leer aquí89 puntossurprisetalk · hace 5 d
  28. 28
    Programación

    Psalm 7, la herramienta de análisis estático y de seguridad para PHP

    Daniil Gentili anuncia Psalm 7, nueva versión mayor del analizador estático para PHP. El análisis de seguridad pasa a estar activado por defecto y es hasta diez veces más rápido, y llegan un nuevo modelo de pureza basado en Hack, detección de código muerto basada en grafos y compatibilidad con PHP 8.5 y 8.6.

    Psalm 7 release: PHP security&static analysis software
    38 comentariospsalm.dev leer aquí71 puntosdanogentili · hace 2 d
  29. 29
    Show HN

    Show HN: Flide, un motor de inferencia para modelos de decisión tipo Jev hasta 9,5 veces más rápido

    Flide es un motor de inferencia de código abierto para modelos de decisión del estilo de Jev. Sus autores aseguran que es hasta 9,5 veces más rápido que vLLM y SGLang y que cada respuesta es idéntica a la que el modelo daría a la pregunta por separado. Se instala con pip.

    Show HN: Flide: Make Jev-like decision models up to 9.5x faster
    23 comentariosgithub.com leer aquí95 puntosunikcc · hace 12 h
  30. 30
    Programación

    Dux: shell de escritorio Wayland libre y de código abierto, con gestor de archivos y temas

    Dux, antes Dank Material Shell (DMS), es un shell de escritorio modular para compositores Wayland como niri, Hyprland o Sway. Incluye gestor de archivos, monitor del sistema, greeter y calendario, y genera temas coherentes para aplicaciones GTK y Qt. Es gratuito y se financia con donaciones.

    Dux: Free, open-source Wayland desktop shell with file manager and theming
    132 comentariosduxlabs.dev leer aquí330 puntosindigodaddy · hace 22 h