Todos los periódicos y la radio, en unoEscrito por IA a partir de Hacker News · Cómo se hace
Hacker News
Seguridad · lists.debian.org
Actualización de seguridad de apt en Debian: ejecución de código arbitrario mediante un ataque man-in-the-middle
Debian ha publicado el aviso DSA-6607-1 para corregir una vulnerabilidad en apt, el gestor de paquetes. Un atacante situado en medio de la comunicación podría sustituir un paquete tras su verificación y ejecutar código como root. La corrección llega en la versión 3.0.4 para trixie.
1 medio · MadridPublicada 4 nov, 14:15Actualizada 4 nov, 14:45· Ya no está en portadaEscrita por IA · cómo funciona
El aviso, firmado por Salvatore Bonaccorso, describe una vulnerabilidad descubierta por Max Justicz (CVE-2026-109518). Según el texto, APT puede fusionar dos descargas de paquetes distintas cuando una redirección HTTP les asigna el mismo URI.
El fallo está en el manejo incorrecto de los ficheros al reanudar una descarga HTTP. Eso permite a un atacante man-in-the-middle reemplazar un paquete después de que haya sido verificado, con el resultado de ejecución de código arbitrario como root.
Para la distribución estable (trixie), el problema queda corregido en la versión 3.0.4. Esa actualización también resuelve varios problemas de acceso fuera de límites. Debian recomienda actualizar los paquetes de apt y remite a su página del security tracker para más detalles.
«Debian apt security update: man-in-the-middle arbitrary code execution» · puesto 9 · 35 puntos · enviado por vesinisa
Lo que dicen los comentarios
La conversación gira sobre todo en torno a por qué apt descarga paquetes por HTTP sin cifrar. Varios comentaristas explican que el modelo se apoya en las firmas, no en el transporte, pero que aquí el fallo permite alterar el fichero después de comprobar la firma. Otros señalan que muchos mirrors ofrecen HTTPS, que además oculta qué paquetes se instalan. También se queja alguien de que el aviso no explique cómo actualizar apt de forma segura, y hay bromas sobre la paradoja de arreglar la herramienta con la propia herramienta rota. Se pregunta además si el apt de Ubuntu está afectado y se recuerdan vulnerabilidades parecidas de 2014 y 2019.
Lo más probable es un ataque man-in-the-middle sin más. Apt suele usar HTTP sin TLS porque la seguridad la dan las firmas. Pero aquí, tras una comprobación correcta, el atacante puede sobrescribir el fichero legítimo mediante trucos HTTP.
Pese a lo que dicen quienes defienden que no hace falta TLS porque los paquetes están firmados, normalmente se puede apuntar a un mirror con HTTPS. Además impide que un atacante sepa qué paquetes instalas o bloquee algunos.
¿Tanto costaba dar algo de orientación para actualizar apt de forma segura? Por ejemplo, instrucciones para descargarlo y verificarlo por otra vía, o un parámetro del apt viejo que desactive la reanudación de descargas HTTP.
Aún no se sabe si el apt de Ubuntu está afectado. Parece un fallo en el código HTTP, y como apt descarga por HTTP plano, bastaría una posición man-in-the-middle. Recuerda a dos vulnerabilidades anteriores, de 2019 y 2014.
Esta noticia la ha redactado una inteligencia artificial a partir de las fuentes citadas, con el criterio editorial de El Autómata (equilibrio, atribución y solo hechos publicados). Puede contener errores: consulta las fuentes originales. Modelo: claude-sonnet-5.5.