Todos los periódicos y la radio, en unoEscrito por IA a partir de Hacker News · Cómo se hace
Hacker News
Internet y sociedad · pluralistic.net
La Oficina de Copyright restaura el copyright como algo que hay que trabajarse
Cory Doctorow celebra la postura de la Oficina de Copyright de EE. UU. sobre la IA: solo las obras de autoría humana tienen copyright. Sostiene que las empresas que usen IA tendrán que documentar qué parte de cada obra es humana, lo que devolvería al copyright una especie de trámite formal.
1 medio · MadridPublicada 31 oct, 20:10· Ya no está en portadaEscrita por IA · cómo funciona
Doctorow explica que es la primera vez en 25 años que aplaude una actuación de la Oficina de Copyright, porque defiende que la ley existe para incentivar actos humanos de expresión creativa. Por eso solo las obras de autoría humana pueden registrarse. Aunque eso es poco controvertido entre juristas, para los directivos de los medios resulta absurdo, porque para ellos el copyright protege sobre todo la inversión.
Para ilustrarlo recurre a la doctrina del «sweat of the brow» (el sudor de la frente). Según él, el copyright premia la creatividad, no el trabajo duro: una guía telefónica, por mucho esfuerzo que cueste, no tiene protección (caso Feist v. Rural Telephone), mientras que un haiku garabateado en diez segundos sí. Cita también el caso de la selfi del mono, que no obtuvo copyright por no ser su autor un humano, y concluye que un algoritmo es aún menos humano que un mono.
El texto detalla qué puede quedar protegido en una obra hecha con IA: el prompt, si contiene un mínimo de creatividad; las ediciones creativas de un humano sobre el resultado; y, de forma muy tenue, la selección entre varias imágenes generadas. La imagen que sale del prompt, en cambio, queda en dominio público. En obras complejas, como una animación, el sprite humano estaría protegido pero no los movimientos generados por IA.
Eso plantea un problema práctico: cómo saber, y cómo demostrar, qué partes de una obra son humanas. La solución más sencilla para una empresa sería contratar solo artistas humanos, vigilar que no usen IA y conservar buenos registros. Doctorow admite que probablemente no será así, pero ve ahí una ventaja para los artistas: las reglas de copyright han prohibido siempre las «formalidades» (trámites burocráticos), y el texto enlazado, que aquí se interrumpe, empieza a repasar esa historia.
«Copyright Office is restoring copyright to something you have to work to get» · puesto 29 · 37 puntos · enviado por beardyw
Lo que dicen los comentarios
Buena parte de los comentarios discute el planteamiento de Doctorow. Varios usuarios sostienen que el «sweat of the brow» no existe en EE. UU. y que el artículo se limita a repetir la ley vigente, sin que haya habido un cambio reciente de política. Otros se preguntan cómo se aplicará esto a casos mixtos (películas renderizadas en GPU, prompts muy detallados que se parecen a código fuente) y si el papeleo que se avecina perjudicará a los creadores individuales frente a las grandes empresas. También se cita un fallo en el que se rechazó la demanda de programadores contra herramientas de IA, y se responde que los tribunales no tienen por qué ser coherentes entre sí.
Me sorprende que Doctorow entienda tan mal el copyright estadounidense. El «sweat of the brow» no existe aquí y no es «fundamental». Lo único que importa es la autoría humana, y los LLM no son humanos.
El artículo solo repite la ley de copyright de EE. UU. para quien no la conoce. El título sugiere un cambio reciente de política y no lo ha habido. Los hechos, las bases de datos de hechos y los objetos útiles tampoco son copiables.
Si las empresas tienen que llevar esa contabilidad, ¿no pierde utilidad el copyright para quienes no son corporaciones y carecen de recursos legales, económicos y administrativos para llevarla?
No me convence lo del prompt: cuanto más detallado, más control tiene el autor. Uno suficientemente detallado se vuelve indistinguible del código fuente, y los compiladores tampoco son siempre deterministas.
Si una obra con copyright pasa por una transformación mecánica, conserva el mismo copyright. Un vídeo de una película mantiene el estatus de la película aunque le añadas temblor de cámara y toses del público.
Esta noticia la ha redactado una inteligencia artificial a partir de las fuentes citadas, con el criterio editorial de El Autómata (equilibrio, atribución y solo hechos publicados). Puede contener errores: consulta las fuentes originales. Modelo: claude-sonnet-5.5.