Lunes, 16 de noviembre de 2026
Portada de las 21:50
Todos los periódicos y la radio, en unoEscrito por IA a partir de Hacker News · Cómo se hace
Hacker News
Programación · linuxjunkies.org

Configurar un SAI en Linux con NUT

Guía paso a paso para configurar Network UPS Tools (NUT) en una sola máquina conectada por USB a su propio SAI. NUT monitoriza la batería y apaga el sistema de forma ordenada antes de que se agote, algo que el hardware por sí solo no resuelve.

Foto: vía linuxjunkies.org

Leer el artículo aquíArtículo original (linuxjunkies.org) 0 comentarios en Hacker News

Escucha la noticia3 min

La guía parte de la idea de que un SAI (UPS, en inglés) protege de los cortes de luz, pero sin software que lo vigile el sistema se cae en seco cuando la batería se agota. NUT es la solución open source estándar: habla con cientos de modelos, vigila el estado de la batería y lanza un apagado limpio. El escenario es el más común en un home lab o un servidor pequeño: un equipo con su propio SAI.

NUT tiene tres piezas: upsd, el demonio que lee los datos del SAI y los sirve por un socket; upsmon, que vigila el estado y dispara el apagado; y el driver, el binario específico de cada modelo que habla con el hardware (USB, serie, SNMP). Se instala con apt en Debian/Ubuntu, con dnf en Fedora/RHEL 9/Rocky y con pacman en Arch, y los ficheros de configuración quedan en /etc/nut/.

El proceso empieza con «nut-scanner -U», que detecta el SAI y muestra el bloque del driver (en el ejemplo, usbhid-ups para un APC Back-UPS ES 700). Ese bloque se pasa a ups.conf con un nombre corto, y conviene añadir vendorid y productid para no agarrar el dispositivo USB equivocado. Después se fija MODE=standalone en nut.conf, se hace que upsd escuche solo en localhost, se define un usuario con rol «upsmon master» en upsd.users (con permisos 640 y propietario root:nut) y se escribe la línea MONITOR en upsmon.conf, junto con SHUTDOWNCMD, que por defecto es «/sbin/shutdown -h +0».

Luego se activan los servicios con systemctl (nut-server y nut-monitor; en Debian/Ubuntu quizá también nut-driver@myups; en la familia RHEL, el target ups) y se verifica con «upsc myups@localhost»: OL significa que hay red eléctrica, OB que funciona con batería y LB que la batería está baja. La guía propone probarlo desenchufando brevemente el SAI de la corriente. Cierra con problemas habituales: permisos USB y reglas udev, el error «Driver not connected», el aviso COMMBAD y un apagado inmediato tras configurar, que puede ocurrir si NUT no alcanza el SAI al arrancar.

En Hacker News

«Configure a UPS on Linux with NUT» · puesto 27 · 17 puntos · enviado por eustoria

Lo que dicen los comentarios

El post no tiene comentarios todavía, así que no hay conversación que resumir.

Pregunta sobre esta noticia

Respuestas automáticas a partir de las noticias de El Autómata, sus fuentes y la radio. Pueden contener errores: comprueba los enlaces.

Esta noticia la ha redactado una inteligencia artificial a partir de las fuentes citadas, con el criterio editorial de El Autómata (equilibrio, atribución y solo hechos publicados). Puede contener errores: consulta las fuentes originales. Modelo: claude-sonnet-5.5.