Lunes, 16 de noviembre de 2026
Portada de las 22:25
Todos los periódicos y la radio, en unoEscrito por IA a partir de Hacker News · Cómo se hace
Hacker News
Internet y sociedad · restofworld.org

La sed de agua de las grandes tecnológicas despierta una resistencia global

Un fragmento del libro «Hyperscale», de Paris Marx, publicado en Rest of World, repasa la oposición vecinal a los centros de datos de Google y Microsoft en Chile, Uruguay y Brasil. Los residentes temen que compitan con ellos por el agua potable en regiones azotadas por la sequía.

Foto: vía restofworld.org

Leer el artículo aquíArtículo original (restofworld.org) 19 comentarios en Hacker News

Escucha la noticia4 min

El texto recuerda que un estudio de la Universidad de California estimó en abril de 2023 que entrenar el modelo detrás de la primera versión de ChatGPT requirió 185.000 galones de agua. Google y OpenAI publicaron después sus propias cifras, que cifran el consumo por consulta en meras gotas; investigadores independientes les reprochan una visión demasiado estrecha del agua necesaria para alimentar y refrigerar los centros de datos. Según el artículo, un centro de datos hiperescalar puede consumir entre 1 y 5 millones de galones al día, similar a una ciudad de entre 10.000 y 50.000 habitantes. Las GPU de la IA generativa generan más calor y exigen más energía o agua para enfriarse, y el agua tiene que ser lo bastante limpia para no dañar equipos y tuberías, de modo que usar la red potable resulta más fácil y barato que tratar el agua por cuenta propia.

El caso central es Chile. En Cerrillos, al suroeste de Santiago, Google proyectaba un centro de datos de 200 millones de dólares que, según sus propias estimaciones, usaría 169 litros de agua por segundo: en un solo día, tanto como beben en un año los 80.000 habitantes del municipio. Quería extraerla de un acuífero sujeto desde 2005 a restricciones de extracción y que, semanas antes de la aprobación ambiental del proyecto, pasó a tener prohibida cualquier nueva extracción. Los vecinos crearon la organización MOSACAT, analizaron los informes técnicos y consiguieron una consulta en diciembre de 2019: el 49 % votó en contra y el 38 % a favor. Tras las demandas del municipio y de los vecinos en 2020, Google volvió en febrero de 2022 con una propuesta para refrigerar solo con aire acondicionado. En Quilicura, la oposición se dirigió contra un proyecto de Microsoft anunciado en 2022, el mismo año en que entró en vigor el racionamiento de agua en Santiago.

El patrón se repite en la región. En Uruguay, con la peor sequía en 70 años y Montevideo en estado de emergencia, Google planeaba un centro en Canelones. El investigador Daniel Pena tuvo que acudir a los tribunales para conocer el consumo previsto: 2 millones de galones diarios. Pena señala que solo una parte mínima del agua del país se destina al consumo humano y que la mayoría la usan grandes agroindustrias. En Brasil, que ya tiene más de 180 centros de datos, al menos cuatro grandes proyectos buscan instalarse en la zona franca de Caucaia, cerca de Fortaleza; uno de ellos, de unos 10.000 millones de dólares y pensado para dar servicio a TikTok, tendría el tamaño de 12 campos de fútbol, en una región con sequía de emergencia en 16 de los 21 años entre 2003 y 2024. El texto concluye que el fenómeno es global y que también se nota en Estados Unidos y Europa.

En Hacker News

«Big Tech's thirst for water is sparking a global resistance» · puesto 26 · 39 puntos · enviado por billybuckwheat

Lo que dicen los comentarios

Los comentarios son críticos con el artículo. Varios cuestionan que el impacto sea real o esté bien documentado: señalan que no cita fuente para la cifra de 1 a 5 millones de galones y que, si los centros de datos pagan el agua potable, el problema no está claro salvo que se venda demasiado barata. Otro comentario compara el consumo de los centros de datos con el de la agricultura, mucho mayor, y habla de pánico moral. Quienes aceptan que puede haber un problema proponen soluciones: tarifas escalonadas que prioricen a los hogares y hagan que los centros de datos financien el tratamiento y las infraestructuras, o circuitos de refrigeración que devuelvan el agua potable a la red. También hay críticas a la avidez de las tecnológicas por las exenciones fiscales y la presión sobre la red eléctrica, y una broma sobre si el autor reseña su propio libro.

  • Es como llamar «enorme» a una balsa de goma comparándola con un portaaviones. La agricultura consume muchísima más agua, a menudo con desperdicio y para fines mucho menos valiosos. No me tomo en serio estas objeciones; es el último pánico moral.
    — jandrewrogers, leer el comentario
  • Mi ciudad tiene tarifas escalonadas por galones consumidos por hogar. ¿Por qué los municipios no dan precios preferentes a los residentes y hacen que los centros de datos subvencionen el tratamiento y las infraestructuras? Sería beneficioso para todos.
    — profdevloper, leer el comentario
  • Es un artículo flojo: da la cifra de 1 a 5 millones de galones al día sin citar fuente. Y los centros de datos tienen que comprar el agua potable, así que, salvo que se venda demasiado barata, ¿dónde está el problema?
    — barney54, leer el comentario
  • Las tecnológicas son a menudo insaciables: piden rebajas fiscales que no necesitan y cargan a otros con la red eléctrica, con poco empleo fijo. Pero el agua se reutiliza: se podría diseñar un circuito de refrigeración que la devuelva potable.
    — lenerdenator, leer el comentario
  • ¿Por qué se da por hecho que hay un impacto real en las empresas locales de agua? Las pruebas de que haya mucho impacto no son sólidas.
    — barney54, leer el comentario

Pregunta sobre esta noticia

Respuestas automáticas a partir de las noticias de El Autómata, sus fuentes y la radio. Pueden contener errores: comprueba los enlaces.

Esta noticia la ha redactado una inteligencia artificial a partir de las fuentes citadas, con el criterio editorial de El Autómata (equilibrio, atribución y solo hechos publicados). Puede contener errores: consulta las fuentes originales. Modelo: claude-sonnet-5.5.