El autor, del sitio ratfactor.com, explica que cada noche, después de leer cuentos a sus hijos, enciende su Asus eeePC 701, un miniportátil con Celeron de 32 bits de 2007 que ahora ejecuta Alpine Linux, y escribe ensamblador x86. Su interés por Zig le llevó a interesarse por la programación de sistemas y, de ahí, por la arquitectura de ordenadores, los juegos de instrucciones y el ensamblador.
Dice que el equipo, con su teclado diminuto y sin apenas utilidad para navegar por la web moderna, ayuda a concentrarse. Lo ha ido personalizando para esa única tarea: el .bash_profile lleva directamente al directorio del proyecto y varios alias y scripts abren Vim con el código y la documentación, o GDB con un script que pone un breakpoint en el último punto de trabajo. Así, empezar cuando está cansado le cuesta poco.
El proyecto es portar JONESFORTH, de Richard WM Jones, a NASM. Lo empezó justo después de completar las lecciones de asmtutor.com. El original está escrito en GAS (el ensamblador de GNU), con una sintaxis distinta, y hasta los mnemónicos cambian porque GAS suele incluir en ellos el tamaño del dato. Convertir las macros esenciales le llevó semanas a cada una. El avance es lento, pero cada instrucción comprendida o cada bug corregido es, dice, un pequeño triunfo. En el repositorio guarda ficheros de registro (log01.txt, log02.txt…) con sus dificultades.
En una actualización cuenta que se puso una fecha límite sin querer y empezó a convertir bloques con prisa. Decidió frenar: arreglar los errores de sintaxis para que ensamble, revisar una a una las instrucciones ya traducidas y registrar las sesiones con GNU Screen, que está aprendiendo leyendo su manual. Concluye que lo importante es el proceso de aprendizaje, no el port terminado. Después las Assembly Nights pasarán a ser Forth Nights, con Starting Forth y Thinking Forth de Leo Brodie en la mesilla.
Habla también de los proyectos que acaban mal y de otros cuyo éxito está garantizado con solo trabajar en ellos: este y su página de ejemplos de htmx. Entre los recursos recomienda la documentación de NASM, que abre en un buffer de Vim, y asmtutor.com, que sigue en el móvil mientras hace los ejercicios en el eeePC. Dice que usar push, pop, call y ret una y otra vez le sirvió más que años de teoría y de lenguajes de alto nivel.
Esta noticia la ha redactado una inteligencia artificial a partir de las fuentes citadas, con el criterio editorial de El Autómata (equilibrio, atribución y solo hechos publicados). Puede contener errores: consulta las fuentes originales. Modelo: claude-sonnet-5.5.