El texto comienza el 13 de febrero de 2012. Jeremy Jimena, recolector de basura en Taytay, ciudad industrial a una hora de Manila, encuentra un pie humano asomando de una manta enrollada junto a dos sacos de desperdicios, en un solar de Paseo Monte Carlo. Avisa al responsable de seguridad municipal, Ricardo Maniego, que llama a la policía y acordona la zona. Casi cuatro años después, Jimena cuenta a Ratliff que desde entonces sueña con la mujer cada noche.
Ratliff viaja a Filipinas en diciembre de 2015 porque cree que ese cadáver es un hilo de una historia mucho mayor. Entre documentos legales estadounidenses y una breve noticia de prensa filipina, ha visto un vínculo difuso con Paul Le Roux, sudafricano considerado por algunos el criminal internacional más prolífico del siglo XXI. Sobre él hay datos escasos: envíos de armas, contrabando de oro y venta online de medicamentos con receta. Según el autor, fue capturado por la DEA en 2012 y después desapareció para trabajar como colaborador valioso.
En la comisaría de investigación de Taytay, acompañado por la periodista Aurora Almendral, consigue ver el expediente. Los agentes le dicen que Taytay es un lugar conocido para abandonar cadáveres, entre cinco y diez al mes, y que los casos son difíciles de resolver. La víctima era Catherine Cristina Lee, corredora inmobiliaria de Las Piñas City. Murió por disparos bajo cada ojo; conservaba sus pertenencias y no hubo robo ni agresión sexual.
En el expediente aparecen además notas de una reunión de febrero de 2015 con un agente especial de la DEA de Los Ángeles. Un informe posterior indica que dos estadounidenses fueron detenidos en relación con el asesinato. Uno de ellos habría confesado que un filipino proporcionó el arma y el vehículo. Al pie de la página figura la anotación «Hunter ordered». Pocos días después del hallazgo, el marido de Lee pidió a la NBI filipina que investigara el caso.
Esta noticia la ha redactado una inteligencia artificial a partir de las fuentes citadas, con el criterio editorial de El Autómata (equilibrio, atribución y solo hechos publicados). Puede contener errores: consulta las fuentes originales. Modelo: claude-sonnet-5.5.