Lunes, 16 de noviembre de 2026
Portada de las 22:25
Todos los periódicos y la radio, en unoEscrito por IA a partir de Hacker News · Cómo se hace
Hacker News
Ciencia · journal.animationstudies.org

Un cerdo, el Estado y la guerra: «Porco Rosso» (Kurenai no Buta) (2014)

Un artículo académico publicado en una revista de estudios de animación analiza «Porco Rosso» (1992), de Hayao Miyazaki, desde la investigación para la paz. Sostiene que Porco se convirtió en cerdo por rechazar al individuo egoísta, el Estado nacionalista y la guerra militarista.

Foto: vía journal.animationstudies.org

Leer el artículo aquíArtículo original (journal.animationstudies.org) 32 comentarios en Hacker News

Escucha la noticia3 min

El autor sitúa la película como «propaganda antibélica». Recuerda que Miyazaki la relacionó, en una entrevista previa al estreno, con la Guerra del Golfo y con las guerras yugoslavas. La película parte de un cómic de 15 páginas del propio Miyazaki, «Hikotei Jidai» («La edad de oro del hidroavión»), publicado en Model Graphics en 1990.

La pregunta central es por qué Porco se transformó en cerdo. La respuesta habitual de la bibliografía es que la guerra lo dejó traumatizado. El autor la amplía con el esquema de Kenneth Waltz, que sitúa las causas de la guerra en tres niveles: el individuo, el Estado y el sistema internacional. Según su tesis, Porco odia al hombre (egoísmo), al Estado (nacionalismo) y a la guerra (militarismo). El marco teórico incluye la filosofía de la no violencia, el poder blando y duro y la prevención y resolución de conflictos.

En la metodología, el autor afirma que los estudios previos sobre Miyazaki no se centraban en la guerra y la paz. Repasa cómo varias películas del director o de Studio Ghibli reflejan conflictos de su época: «Nausicaä» y «Laputa» la Guerra Fría y las armas nucleares; «Porco Rosso» el periodo de entreguerras en el Adriático junto con la guerra de Yugoslavia; «El castillo ambulante» la guerra de Irak de 2003; y «El viento se levanta» la guerra de Asia y el Pacífico. Combina un análisis de palabras clave con un análisis secuencial de los diálogos en su contexto histórico.

El texto presenta después a los cinco personajes principales. Porco Rosso pilota un hidroavión rojo SAVOIA S-21 y trabaja como cazarrecompensas contra los piratas aéreos del Adriático. Fue Marco Paggot, piloto as de la Fuerza Aérea italiana, y dejó el ejército tras la guerra. Madame Gina, amiga de la infancia de Porco y dueña del Hotel Adriano, enviudó de tres pilotos, todos muertos en la Gran Guerra o en accidentes de vuelo. Ambos están enamorados en secreto.

En Hacker News

«A Pig, the State, and War: Porco Rosso (Kurenai No Buta) (2014)» · puesto 26 · 131 puntos · enviado por simonebrunozzi

Lo que dicen los comentarios

La conversación se aleja del análisis académico y gira en torno a la película. Se habla de cómo trata a los niños, con cierta discusión sobre la crianza actual, y de su sexismo. También se comenta su belleza visual, la fidelidad con que retrata el Adriático y cómo la ve un italiano. Hay quien cuestiona el rigor científico del artículo y quien pide una alternativa. Abundan los comentarios breves, como la frase de Porco sobre ser cerdo antes que fascista, y alguno de tono político.

  • Una de las grandes cosas de la película es cómo retrata a los niños. Cuando los piratas secuestran a un grupo, ningún padre entra en pánico. Es una visión muy distinta de la crianza moderna y de una cultura llena de ansiedad.
    — brohoolio, leer el comentario
  • Tiene que haber un término medio entre «no puedo dejar que mis hijos jueguen fuera o vayan andando al colegio» y «¿se los han llevado unos piratas? Sin pánico, seguro que sale bien».
    — autoexec, leer el comentario
  • Mi hijo de 8 años eligió «Porco Rosso» para un discurso escolar sobre su película favorita. Me sorprendió lo bien que captó temas como la guerra, el compañerismo y el otro lado de cada moneda.
    — som, leer el comentario
  • Vista desde Italia, «Porco Rosso» resulta interesante: alguien miró muchas fotografías y las reinventó de un modo totalmente ajeno.
    — kimi, leer el comentario
  • Visité Croacia y el cielo me resultó familiar: lo recordaba de «Porco Rosso», que había visto años antes. Miyazaki capta con precisión el cielo y el mar del Adriático en verano.
    — lubujackson, leer el comentario

Pregunta sobre esta noticia

Respuestas automáticas a partir de las noticias de El Autómata, sus fuentes y la radio. Pueden contener errores: comprueba los enlaces.

Esta noticia la ha redactado una inteligencia artificial a partir de las fuentes citadas, con el criterio editorial de El Autómata (equilibrio, atribución y solo hechos publicados). Puede contener errores: consulta las fuentes originales. Modelo: claude-sonnet-5.5.