Lunes, 16 de noviembre de 2026
Portada de las 21:50
Todos los periódicos y la radio, en unoEscrito por IA a partir de Hacker News · Cómo se hace
Hacker News
Internet y sociedad · newyorker.com

Una guía del carterista para Nueva York

The New Yorker retrata a Apollo Robbins, carterista reconvertido en mago y consultor de seguridad, que enseñó a John Turturro a robar carteras para una película. El texto repasa su técnica, su infancia en Missouri y lo que ha aprendido de la cultura del robo en distintos países.

Foto: vía newyorker.com

Leer el artículo aquíArtículo original (newyorker.com) 7 comentarios en Hacker News

Escucha la noticia2 min

El perfil arranca con Robbins preparando a Turturro en la oficina de producción de una película. Practicaron con un especialista y diseñaron los robos del personaje, Harry. Robbins se define como «coreógrafo de robos». Barajaron que hiciera de doble de manos, pero Turturro quiso ejecutar los robos él mismo. Aprendió, entre otras cosas, que la forma de andar de un carterista cambia tras el robo: lo que se busca es desaparecer entre la gente.

Robbins explica la jerga del oficio: «peeking the poke» es localizar dónde lleva alguien la cartera, y «the pit» o «uptown» es el bolsillo interior. También enseña «reefing the kick», que consiste en subir un objeto con los dedos por fuera del bolsillo hasta la parte superior. Según él, el regreso de los vaqueros anchos favorece a los carteristas. Durante la charla sustrajo la cartera a un mago, Zane Roth, y luego sacó del bolsillo de Turturro el carné de estudiante de Roth.

Robbins creció en Springfield, Missouri, con dos hermanos mayores que robaban para vivir. A los once años escondió unos cigarrillos en el delantal del encargado que lo descubrió, y a los catorce descubrió la magia. Ha estudiado la «cultura del robo» en el mundo: en China se usan palillos y los transeúntes suelen no intervenir; en Japón, los viajeros del metro se apiñan y se dispersan al salir. La tecnología juega en dos sentidos: los móviles distraen a las víctimas, pero las cámaras obligan a engañarlas también a ellas.

Hoy Robbins dirige Ludus Labs, una empresa de seguridad que aplica la misdirection y el engaño al asesoramiento de contratistas del Gobierno de EE. UU. Sigue robando en presentaciones ante clientes, como U.S. marshals o jefes de policía, para mostrar los puntos ciegos del pensamiento crítico. «El robo ahora es una metáfora», dice.

En Hacker News

«A Pickpocket's Guide to New York» · puesto 30 · 63 puntos · enviado por prismatic

Lo que dicen los comentarios

La conversación es mínima: el único comentario aporta un enlace de archive.ph para leer el artículo sin el muro de pago de The New Yorker. No hay discusión sobre el contenido.

Pregunta sobre esta noticia

Respuestas automáticas a partir de las noticias de El Autómata, sus fuentes y la radio. Pueden contener errores: comprueba los enlaces.

Esta noticia la ha redactado una inteligencia artificial a partir de las fuentes citadas, con el criterio editorial de El Autómata (equilibrio, atribución y solo hechos publicados). Puede contener errores: consulta las fuentes originales. Modelo: claude-sonnet-5.5.